Chapitre 183
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Tant que Chen Ziyao présentait ses excuses, le problème pouvait être facilement résolu. Mais si elle refusait toujours, elle serait expulsée comme Gu Xiaoxiao. Si l’élève acceptait de réparer sa faute, l’école ne l’expulserait pas, car cela nuirait à sa réputation.
Sous la pression de Jiang Yuan et Zhu Jian, Chen Ziyao dut s’excuser, mais dans son cœur, elle haïssait Gu Ning à mort. Elle jura qu’elle se vengerait un jour.
Lorsque les cours de l’après-midi allaient commencer, le post fut supprimé et remplacé par une déclaration d’excuses. Puis la voix de Chen Ziyao retentit à la radio :
« L’élève de la classe 4 en terminale, Gu Ning, je suis Chen Ziyao de la classe 2 en terminale. C’est moi qui ai répandu la fausse rumeur prétendant que tu avais un sugar daddy. Je suis sincèrement désolée pour ce que j’ai fait. Je te prie d’accepter mes excuses. »
L’école entière éclata en discussions. Chen Ziyao était désormais célèbre, ou plutôt, notoire.
Cette affaire fut enfin réglée.
Après ses excuses, Chen Ziyao se sentit trop honteuse pour assister aux cours suivants et demanda un congé pour rentrer chez elle.
Leng Shaoting suivait attentivement le forum, et remarqua cela aussi.
Quand les cours furent terminés, Gu Ning retourna au Manoir de Luxe Fenghua. De loin, elle aperçut Leng Shaoting debout devant la zone C.
À cause de ce qui s’était passé aujourd’hui, Leng Shaoting n’avait pas osé venir chercher Gu Ning de peur qu’elle ait encore plus d’ennuis. Il hésitait même à s’avancer vers elle lorsqu’elle apparut.
Gu Ning comprit pourquoi Leng Shaoting se sentait si mal, mais ce n’était pas sa faute. Elle-même avait accepté qu’il la conduise à l’école.
Gu Ning s’approcha de lui et demanda :
« Veux-tu dîner ensemble ? »
« Bien sûr ! » Les yeux de Leng Shaoting s’illuminèrent aussitôt.
Puis ils sortirent ensemble. Gu Ning appela Gu Man pour l’informer qu’elle ne dînerait pas à la maison.
Après qu’elle eut raccroché, Leng Shaoting la regarda :
« Tu n’es pas en colère contre moi ? »
« Pourquoi serais-je en colère ? » demanda Gu Ning. Elle savait de quoi il parlait et n’était pas du tout fâchée.
« Si je ne t’avais pas conduite à l’école ce matin, tout ça ne serait pas arrivé », dit Leng Shaoting.
« J’étais d’accord pour monter dans ta voiture ! Si je blâmais ta gentillesse, plus personne ne voudrait m’en témoigner à l’avenir », répondit Gu Ning.
En entendant cela, Leng Shaoting fut soulagé.
« Qu’as-tu envie de manger ? » demanda Gu Ning.
« Tout ce que tu veux », répondit Leng Shaoting.
« Alors, voyons ce qu’on trouve sur la route ! » dit Gu Ning, qui n’avait pas d’idée précise. Elle décida donc de marcher un peu pour choisir.
Ils se promenèrent sur Youyi Road. Il y avait un restaurant non loin du Manoir de Luxe Fenghua. L’endroit paraissait calme et agréable, alors Gu Ning voulut l’essayer. Ils choisirent une table près de la fenêtre.
Après avoir commandé, Gu Ning demanda :
« Pourquoi restes-tu ici toute la journée ces temps-ci ? Tu n’as pas de travail ? »
« Je suis libre quand je n’ai pas de mission à accomplir », répondit Leng Shaoting. Auparavant, il n’aurait jamais dit cela. Même sans mission, il trouvait toujours quelque chose à faire, refusant de rester inactif. Mais depuis qu’il était tombé amoureux de Gu Ning, il voulait passer le plus de temps possible près d’elle quand il n’était pas occupé.
Bien qu’ils ne se rencontrent qu’une ou deux fois par jour et ne passent pas beaucoup de temps ensemble, il se sentait heureux de la voir quotidiennement. Bien sûr, il trouvait que ce n’était pas suffisant, mais c’était déjà bien mieux que de la manquer et d’être seul.
De plus, Leng Shaoting pouvait gérer certaines de ses tâches par Internet, sans devoir se déplacer à chaque fois.
À ce moment-là, le téléphone de Gu Ning sonna. C’était Zhou Zhenghong. Gu Ning ne se soucia pas que Leng Shaoting entende la conversation et répondit directement :
« Allô, oncle Zhou. »
« Patronne, es-tu disponible ? J’ai quelque chose d’important à t’annoncer », dit Zhou Zhenghong, tout excité.
Grâce à son ouïe fine, Leng Shaoting entendit clairement la voix de Zhou Zhenghong. Il reconnut aussi l’homme qui avait accompagné Gu Ning à la ville G la dernière fois.
« Bien sûr ! » répondit Gu Ning.
« Nous avons taillé un jade de tout premier niveau, de la taille d’un pied d’adulte. Il a deux couleurs, rouge et vert. Ce type s’appelle Double Bonheur ! » dit Zhou Zhenghong avec enthousiasme.
« Double Bonheur ? » Gu Ning fut surprise elle aussi. Le Double Bonheur était légèrement inférieur au Fulushou, mais plus précieux que le jade violet.
Gu Ning savait que les matières premières qu’elle avait choisies étaient toutes de grande valeur, mais elle était quand même ravie d’entendre cette bonne nouvelle.
« Oui ! Patronne, tu es incroyable ! » complimenta Zhou Zhenghong. Il en venait presque à croire que Gu Ning avait vraiment des Yeux de Jade capables de voir la pierre à l’intérieur du brut. Bien sûr, il ne le dit pas à voix haute et n’y croyait pas entièrement, pensant que c’était impossible. Pourtant, l’incroyable était bel et bien la réalité.
Leng Shaoting fut étonné d’apprendre que Gu Ning s’impliquait dans le pari sur jade. Lui-même connaissait très peu de choses sur cette pierre, et n’avait aucune idée de ce qu’était le Double Bonheur. Mais puisque Zhou Zhenghong affirmait que c’était du jade de tout premier niveau, il devait être inestimable.
Face aux compliments sans fin de Zhou Zhenghong, Gu Ning sourit mais ne répondit pas. Elle savait qu’elle ne devait ce succès qu’à ses Yeux de Jade.
« Oh, utilise le Double Bonheur pour fabriquer une paire de pendentifs. Il faut qu’ils forment deux parties d’un tout. L’un avec un dragon, l’autre avec un phénix, symbolisant l’amour éternel. Quant à la taille, moyenne suffira. »
Le Double Bonheur était en effet parfait pour fabriquer des pendentifs représentant l’amour.
En entendant la signification de ces pendentifs, Leng Shaoting eut une idée en tête, mais il ne la partagea pas encore avec Gu Ning.
« Très bien. Veux-tu les garder pour toi, ou les exposer lors de la cérémonie d’ouverture ? » demanda Zhou Zhenghong.
« Les exposer à la cérémonie d’ouverture », répondit Gu Ning.
« Pas de problème », confirma Zhou Zhenghong.
Alors qu’ils allaient raccrocher, Gu Ning ajouta soudain :
« Oh, je viendrai le matin d’après-demain. »
Elle avait pensé qu’il valait mieux arriver plus tôt. Bien que Zhou Zhenghong gère entièrement l’entreprise, elle devait aussi apporter quelques conseils si nécessaire.
Le magasin de matériaux de construction de Jiang Xu allait ouvrir demain, et elle devait y assister. Sinon, elle prendrait l’avion pour la ville G le soir même.
En entendant que Gu Ning se rendrait à la ville G après-demain, une idée traversa l’esprit de Leng Shaoting.
« Parfait ! Mais après-demain, c’est un vendredi, tu n’as pas cours ? » Zhou Zhenghong était heureux de venir chercher Gu Ning, mais craignait que cela n’affecte ses études.