Chapitre 179
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Cependant, elles espéraient bien sûr que ce soit vrai. Car si cela l’était, la réputation de Gu Ning serait ruinée.
« Eh bien, les frais de scolarité représentent une énorme somme. Même si ses amis sont riches, ce n’est pas leur argent. Qui donnerait de l’argent comme ça sans rien demander en retour ? » lança Shao Feifei, malgré le fait que la majorité soutenait Gu Ning.
Quoi qu’il en soit, la plupart choisissaient encore de croire Gu Ning.
« Je pense que les pauvres peuvent devenir riches un jour. Et ceux qui se vantent d’être riches ont tous eu des ancêtres pauvres. Vos grands-pères ou arrière-grands-pères n’étaient-ils pas pauvres ? Pas de douleur, pas de gain. Tant qu’on est prêt à travailler dur et qu’on a la capacité de créer, on peut devenir la première génération de riches, au lieu d’être un héritier inutile », répliqua Gu Ning avec mépris.
À ces mots, beaucoup acquiescèrent. Dans leur classe, il n’y avait pas beaucoup de vrais enfants de familles aisées : leur richesse venait des générations précédentes, qui avaient travaillé dur. Même Shao Feifei dut reconnaître la vérité : elle avait connu la pauvreté dans son enfance. Sa famille n’était devenue riche que depuis une dizaine d’années.
« Gu Ning, sors tout de suite. »
À ce moment, leur professeure principale apparut. Elle avait l’air contrariée à cause de la rumeur.
Zhang Qiuhua n’y croyait pas, mais elle devait éclaircir la situation, sinon cela nuirait gravement à la réputation de Gu Ning et de l’école.
Dès que Gu Ning sortit, Chu Peihan et Mu Ke accoururent vers elle. Ils ignorèrent directement Zhang Qiuhua et demandèrent à Gu Ning :
« Boss, tu as vu le post ? »
« Oui. Ne vous inquiétez pas. Je vais m’en occuper », répondit Gu Ning.
Bien que Gu Ning soit prise pour cible, elle resta calme. Mais ses amis étaient très inquiets. C’est dans ces moments-là qu’on reconnaît les vrais amis.
« Veux-tu que mon grand frère t’aide à trouver celui qui est derrière ça ? On devrait le battre à mort cette fois ! » s’exclama Chu Peihan avec colère, même en présence de Zhang Qiuhua.
Cependant, Zhang Qiuhua ne dit rien. Non pas parce qu’elle craignait l’influence de Chu Peihan, mais parce que la rumeur était ignoble. Peu importe qui en était responsable, il ou elle devait être sévèrement puni.
« Non merci. Je vérifierai moi-même l’enregistreur de conduite », dit Gu Ning.
« Super. » À ces mots, Chu Peihan et Mu Ke furent soulagés. Ils ne laisseraient jamais le coupable s’en tirer.
Après cela, Gu Ning suivit Zhang Qiuhua vers le bureau.
Hao Ran et les garçons arrivèrent peu après pour rejoindre Chu Peihan et Mu Ke. Ils n’avaient pas pu rester calmes en lisant la nouvelle et avaient accouru immédiatement.
« Où est le boss ? » demandèrent-ils.
« Elle est partie au bureau de son prof principal. Ne vous inquiétez pas, le boss saura gérer », répondit Chu Peihan.
« P*tain, dès que je trouve qui est derrière ça, je le dégomme ! » gronda Hao Ran.
« Exactement, notre boss n’a absolument pas besoin d’un sugar daddy ! » ajouta Qin Zixun.
Les bureaux des professeurs se trouvaient au quatrième étage du bâtiment principal. Chaque bureau accueillait quatre professeurs principaux.
Dans celui de Zhang Qiuhua se trouvaient les professeurs principaux des première, deuxième, troisième et quatrième classes.
Zhang Yuan était le professeur principal de la deuxième classe, tandis que Fang Qin était celui de la troisième. Elle était connue pour sa méchanceté.
À peine Zhang Qiuhua et Gu Ning entrées, Fang Qin lança :
« Oh ! Professeure Zhang, votre classe fait beaucoup parler d’elle en ce moment, surtout cette élève. Elle s’est disputée à la cantine, puis impliquée dans une bagarre ; le gang Qing est intervenu ensuite, et maintenant elle est au cœur d’une histoire de sugar daddy. Eh bien, elle n’est décidément pas ordinaire ! »
Depuis que la première de la promotion était dans la classe de Zhang Qiuhua, Fang Qin en était jalouse.
Bien que leurs classes soient toutes deux ordinaires, les élèves de la troisième classe obtenaient généralement de meilleurs résultats que ceux de la quatrième. Mais Gu Ning était arrivée première dans toutes les matières. Fang Qin en était très contrariée.
À part la première classe, qui était la classe d’élite, et la deuxième, qui était une excellente classe, les autres étaient considérées comme ordinaires. Fang Qin n’osait pas rivaliser avec les deux meilleures classes, mais adorait se comparer aux autres classes communes.
Jiang Yuan, lui, ne dit rien. Il ne croyait pas à la rumeur. Certes, la famille de Gu Ning était pauvre, mais Chu Peihan l’aurait aidée sans hésitation si elle avait eu besoin.
À ses yeux, celui qui avait lancé la rumeur allait avoir de sérieux ennuis.
Gu Ning n’était pas du genre à se laisser faire. Personne ne pouvait l’intimider ni profiter d’elle désormais.
« Toutes ces histoires ont été causées par d’autres. Gu Ning n’a fait que se défendre », rétorqua Zhang Qiuhua. Si Gu Ning avait eu tort, elle ne l’aurait pas défendue, mais puisque Gu Ning était victime, elle devait la soutenir.
« Si elle n’avait pas provoqué les autres, elle ne serait pas mêlée à autant de problèmes », dit Fang Qin. Pour elle, c’était forcément la faute de Gu Ning.
Mais avant que Zhang Qiuhua ne réponde, Gu Ning prit la parole :
« Professeure Fang, puisque vous connaissez déjà ces événements, vous devez en connaître les raisons aussi. Pour ce qui s’est passé à la cantine, c’est parce que quelqu’un a humilié ma mère publiquement en premier. Si quelqu’un insultait votre mère devant tout le monde, je suppose que vous ne resteriez pas silencieuse non plus, n’est-ce pas ? Si vous pouviez supporter cela et l’oublier, j’admire votre tolérance. »
Gu Ning avait prononcé le mot tolérance avec un évident mépris.
Si elle avait accepté que sa mère et elle soient humiliées en public, c’est qu’elle aurait été faible ou lâche.
« Toi… » Fang Qin bouillait de rage, mais Gu Ning continua :
« Quant à la bagarre, c’est parce que quelqu’un m’a défiée. Et maintenant, je suis leur boss.
Pour l’affaire du gang Qing, c’est évident que c’est Gu Xiaoxiao qui en est à l’origine. Elle n’arrêtait pas de m’attaquer. Pensez-vous encore que tout est ma faute ? Alors vous êtes vraiment une professeure très spéciale. Eh bien, est-ce que tous vos élèves partagent le même avis que vous ? »
Dans ce contexte, spéciale signifiait en réalité anormale. Avoir un professeur comme Fang Qin signifiait probablement que ses élèves devenaient eux aussi des gens cruels.
Fang Qin respirait fort, folle de rage. Elle ne trouva aucun argument à opposer à Gu Ning et se contenta de la fusiller du regard, comme si elle voulait la dévorer vivante.