Chapitre 177
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Gu Ning ne put s’empêcher de sourire de bonheur. Bonne nuit.
À ce moment-là, Leng Shaoting venait juste de verrouiller sa voiture et se dirigeait vers un ascenseur. En recevant le message de Gu Ning, il vérifia immédiatement son téléphone. Un léger sourire apparut sur ses lèvres.
Si Xu Jinchen et les autres avaient vu cela, ils auraient été profondément surpris. Ils auraient même cru que le soleil s’était levé à l’ouest. Car ils connaissaient Leng Shaoting depuis au moins cinq ans, voire plus de dix, mais ils ne l’avaient jamais vu aussi heureux. Il portait toujours un visage froid et paraissait distant.
La personnalité de Leng Shaoting avait beaucoup à voir avec sa famille, et ceux qui connaissaient son passé n’avaient pour lui que de la compassion. C’est pourquoi chacun des membres de Red Flame soutenait Leng Shaoting.
Quand Gu Ning rentra chez elle, la famille de Gu Qing était également présente, mais tous semblaient inquiets.
Jiang Xinyue était assise sur le canapé, la tête baissée, silencieuse. Gu Ning comprit aussitôt la situation.
Elle n’avait pas effacé la blessure de Jiang Xinyue afin de la garder comme preuve. Sa famille l’avait donc remarquée, et Jiang Xinyue avait probablement tout raconté.
Gu Ning était sur le point d’expliquer elle-même la vérité, mais Gu Qing la coupa.
« Ningning, je sais que tu es une enfant raisonnable, capable de prendre des décisions par toi-même. Peux-tu m’aider pour quelque chose ? » demanda Gu Qing, se levant du canapé et cherchant du soutien auprès de Gu Ning.
Gu Ning resta stupéfaite. Quoi ?
« Bien sûr, dis-moi ce qui s’est passé », répondit-elle, cachant sa confusion.
« Xinyue a été giflée par des camarades de classe aujourd’hui, mais elle a refusé de nous dire pourquoi. Nous avons alors appelé son professeur principal. Il nous a dit que la fille qui l’a giflée est la fille de Xia Mingshan. Une autre élève qui a aidé Xinyue a été emmenée au poste de police. Je ne sais vraiment pas comment gérer cela. Peux-tu nous donner ton avis ? » La voix de Gu Qing tremblait.
Elle avait failli s’évanouir en apprenant la nouvelle. Son cœur souffrait de voir Jiang Xinyue giflée. Elle avait aussi de la peine pour l’élève qui l’avait défendue et qui avait été emmenée par la police. Et elle craignait Xia Mingshan.
En résumé, Gu Qing et Gu Man avaient été très anxieuses toute la journée, mais n’ayant ni les moyens ni les compétences pour affronter ce genre de problème, elles avaient attendu le retour de Gu Ning.
Le professeur principal de Jiang Xinyue ne connaissait pas tous les détails ni l’issue de l’affaire. Il n’avait donc pas dit à Gu Qing que Gu Ning était l’élève qui avait aidé Jiang Xinyue et qu’elle avait déjà été relâchée.
Gu Ning fut surprise que Jiang Xinyue soit restée muette.
En effet, comme Gu Ning lui avait demandé de ne rien dire à leur famille, Jiang Xinyue s’était tue. Si leur famille avait appris que Gu Ning avait été impliquée, leur inquiétude aurait été plus grande encore.
En réalité, ils se faisaient surtout du souci pour l’élève qui avait été arrêtée par la police à cause de Jiang Xinyue. Tous se sentaient coupables.
Gu Ning fut heureuse de voir que Jiang Xinyue avait tenu sa promesse. Cela prouvait qu’elle pouvait lui faire confiance.
« Ne t’inquiète pas. Si tu n’arrives pas à gérer, je comprendrai », ajouta Gu Qing. Elle ne voulait pas alourdir les épaules de Gu Ning.
Gu Ning les avait déjà beaucoup aidés. Si elles avaient pu se débrouiller seules, elles ne l’auraient pas sollicitée.
Gu Ning soupira intérieurement. Elle savait qu’elle ne pouvait plus cacher la vérité. Elle dit alors :
« Tante, oncle, ne vous inquiétez pas. Le problème a déjà été réglé par moi… »
Tout le monde fut stupéfait d’apprendre que Gu Ning était l’élève qui avait défendu Jiang Xinyue et qui avait été arrêtée.
« Quoi ? C’est toi cette élève ? » s’écria Gu Qing, incrédule.
« Ningning, comment as-tu pu être si audacieuse ? Est-ce que tu vas bien ? » Gu Man se précipita vers sa fille pour l’examiner, inquiète de la voir blessée.
« Maman, je vais bien. J’ai appris le kung-fu récemment. Même plusieurs hommes ne peuvent pas me battre ! Certes, j’ai frappé ces élèves, mais c’était de leur faute. Je n’ai pas beaucoup de responsabilités à assumer. J’ai un ami militaire qui a appelé quelqu’un au Bureau de la Sécurité publique, et les policiers m’ont aussitôt relâchée. Et ne vous inquiétez pas pour ce chef Xia, il n’est rien comparé à mon ami », rassura Gu Ning.
Gu Man et les autres restèrent confus par ses explications complexes, mais comme Gu Ning assurait que tout allait bien, ils la crurent.
Quant à son ami militaire, Gu Man et les autres étaient très curieux de savoir comment ils s’étaient rencontrés. Ils se souciaient de la sécurité de Gu Ning. Mais ils n’osèrent pas poser la question. Ils choisirent de croire qu’elle savait gérer sa vie.
Après un court silence, Gu Man dit soudain à Gu Ning :
« Ningning, nous avons consulté aujourd’hui les dossiers des clientes VIP de notre salon de beauté. Ta tante aînée est aussi une VIP chez Kamei. »
Gu Ning fut un peu surprise en l’entendant.
« Ce n’est pas grave. Continuons simplement à faire notre travail », répondit Gu Ning. Elle ne pensait pas qu’il soit nécessaire de cacher quoi que ce soit.
Gu Man et Gu Qing ne restaient pas toute la journée au salon, il y avait donc peu de chances qu’elles se croisent. Et même si cela arrivait, ce n’était pas un problème de montrer à Lin Lijuan qu’elles étaient désormais les patronnes.
Le lendemain, il plut. Gu Ning ne put courir à son école, donc elle ne partit pas trop tôt. Vers 6h, elle sortit avec un parapluie.
Leng Shaoting l’attendait déjà devant la zone G. Il savait que Gu Ning avait l’habitude de courir jusqu’à l’école, mais comme il pleuvait, il avait décidé de l’y conduire.
Dès qu’elle sortit, Gu Ning remarqua une voiture familière garée sur le bord de la route. Leng Shaoting se tenait à côté, tenant un parapluie. Gu Ning en fut touchée.
Leng Shaoting ouvrit aussitôt la portière pour elle.
« Il pleut. Laisse-moi te conduire à l’école. »
Gu Ning n’hésita pas et se dirigea droit vers la voiture pour monter.