Chapitre 162
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
« Combien cela coûte-t-il ? » demanda Gu Ning à la patronne.
« Pour être honnête avec vous, je vais immigrer au pays Y dans quelques mois, et j’avais déjà l’intention de vendre ce salon. J’ai réglé tous les détails. Sa valeur est de 3,2 millions de yuans, tout compris, » répondit Yu Na. Elle sortit alors de son sac la liste et le contrat qu’elle tendit à Gu Ning.
« Voici la liste. Vous pouvez vérifier tous les objets d’abord. Si vous n’avez pas de questions, nous pourrons signer le contrat avant d’aller aux services compétents pour finaliser la procédure légale. »
« Très bien, » dit Gu Ning en prenant la liste et le contrat, sans les consulter tout de suite.
« Je pense qu’il vaut mieux régler d’abord le problème actuel. »
« Comment voulez-vous le gérer ? » demanda Yu Na.
« Puisque j’ai décidé d’acquérir ce salon, je pense que j’ai le droit de prendre certaines décisions, non ? » demanda Gu Ning.
« Bien sûr, » confirma Yu Na.
« Très bien. Premièrement, l’abonnement de cette Madame Wu doit être annulé. Et cette esthéticienne est renvoyée. Je n’autoriserai pas des personnes snobs à travailler dans mon établissement, » déclara Gu Ning d’un ton indiscutable. Tous la respectèrent inconsciemment.
Bien que l’esthéticienne soit réticente à être renvoyée, elle comprit qu’il était trop tard pour réparer son erreur.
Madame Wu, en revanche, ne fut pas satisfaite de cette décision. Elle protesta avec colère :
« Pourquoi mon abonnement devrait-il être annulé ? »
« Parce que je vais bientôt être la patronne de ce salon, et j’ai le pouvoir de le faire, » répondit Gu Ning.
« Même si tu es la patronne, n’as-tu pas peur que cela nuise à ta réputation d’annuler arbitrairement l’abonnement de tes clientes ? » répliqua vivement Madame Wu.
« Tout dépend du type de cliente. Si c’est une cliente comme toi, arrogante et impolie, désolée, vous n’êtes pas la bienvenue ici, » répondit calmement Gu Ning, ce qui laissa une forte impression aux autres.
« Toi… » Madame Wu était furieuse, mais ne sut quoi répondre.
« Li Li, accompagnez-les pour effectuer les procédures, » ordonna Yu Na.
« Peu importe ! Ce n’est pas le seul salon de soins, de toute façon ! » fulmina Madame Wu. Mais elle n’avait aucune envie de rester plus longtemps, puisque Gu Ning allait en être la patronne.
Après le départ de Madame Wu et de l’esthéticienne, Gu Ning s’adressa à la foule :
« Tout le personnel du salon de beauté Kamei, bien que je ne sois pas encore officiellement la patronne, je pense qu’il vaut mieux clarifier les choses tout de suite. Si vous n’êtes pas capables de respecter les principes affichés sur le mur, vous pouvez démissionner de votre propre initiative. Sinon, vous serez sanctionnés si je découvre que vous enfreignez les règles. »
Ses paroles étaient fortes et persuasives. Personne ne pensa qu’elle n’était qu’une jeune fille, mais plutôt une véritable femme d’affaires à succès. En un instant, chacun l’admira. De manière générale, l’ensemble du personnel était excellent. Seules quelques brebis galeuses faisaient exception.
Yu Na fixa Gu Ning avec admiration. Cette jeune fille n’était décidément pas ordinaire.
« Bien sûr, tant que vous respectez les règles et travaillez dur, je ne serai pas injuste sur les salaires, » ajouta Gu Ning.
Puis elle se tourna vers les clientes :
« Et vous toutes, mesdames, sachez que cet endroit prône l’égalité. Que vous veniez de familles riches ou puissantes, veuillez vous montrer respectueuses les unes envers les autres. Traitez les autres comme vous voudriez être traitées. »
Après une courte pause, Gu Ning poursuivit :
« Une fois le contrat signé et la procédure légale terminée, ma mère, Gu Man, et ma tante, Gu Qing, seront les patronnes de ce salon de beauté. Merci d’en prendre note ! »
« Félicitations ! » répondirent toutes les clientes. Elles avaient une très haute opinion de ce que Gu Ning avait accompli ce jour-là.
Le désordre était réglé. Tout le personnel retourna travailler. Gu Ning amena ensuite Gu Man et Gu Qing pour vérifier les objets, les équipements sur la liste et les comptes.
Entre-temps, Yu Na rappela également aux employés du salon de beauté Kamei de bien travailler. Elle avait confiance en Gu Ning et espérait que les autres feraient de même. Face à Yu Na, tout le monde acquiesça et lui fit confiance.
Avec ses capacités remarquables, Gu Ning termina toutes les vérifications des listes et des comptes en une demi-heure. Tout était en ordre. Yu Na fut très surprise par son efficacité. Elle demanda :
« Wah, vous êtes vraiment efficace ! Tout est correct ? »
« Je suis douée pour lire et mémoriser, » répondit Gu Ning. Elle ne cherchait pas à se vanter, mais prouvait ses compétences au bon moment.
« Vous devez être une excellente élève ! » dit Yu Na.
« Vous avez raison, » confirma Gu Ning.
Yu Na sourit. Elle appréciait désormais encore plus Gu Ning. Cette jeune fille devait être vraiment exceptionnelle.
« Très bien, il est presque 11 heures. Nous devons finaliser les procédures avant la fermeture du service aujourd’hui, » dit Yu Na après avoir regardé l’horloge.
Bien que ce fût un dimanche, le Bureau de l’industrie et du commerce et l’Administration nationale des impôts étaient encore ouverts. Elles se rendirent d’abord au Bureau de l’industrie et du commerce pour enregistrer le transfert de propriété, puis à l’Administration des impôts pour enregistrer les informations sur les actions. Yu Na connaissait quelqu’un dans ces deux services, ce qui permit de régler les démarches très facilement. Tout fut terminé avant midi.
La représentante légale fut Gu Man, détenant 51 % des parts. L’unique actionnaire fut Gu Qing, avec 49 % des parts. Gu Man et Gu Qing avaient encore l’impression de rêver même après avoir achevé les formalités. C’était trop beau pour être vrai. Désormais, elles étaient les patronnes de ce salon de beauté. Tout était allé si vite qu’elles n’avaient pas eu le temps de réagir.
« C’est la seule affaire que j’ai conclue aussi vite ! Merci, Mademoiselle Gu, » dit Yu Na à Gu Ning. Il n’était pas facile de tomber sur une acheteuse comme Gu Ning, prête à conclure immédiatement. Les autres acheteurs cherchaient toujours à marchander. Les hommes d’affaires privilégient toujours l’intérêt.
Bien que Gu Ning ait accepté d’acheter le salon sans hésitation, Yu Na ne pensa pas qu’elle ignorait tout de ce domaine. Gu Ning était une personne généreuse par nature.
« Mademoiselle Yu, c’est à moi de vous remercier pour votre aide. J’avais aussi besoin de ce salon, » répondit Gu Ning.
« Il est midi maintenant. Nous devons célébrer la conclusion de ce marché. Et si nous allions déjeuner ensemble ? C’est pour moi ! » invita Yu Na.