Chapitre 150
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
« C’est vrai ! C’est bien le patron du Bar Charm qui nous a envoyés ! » dit le chef des voyous, l’air sérieux. Il n’osait pas mentir.
« Tu as son numéro ? » demanda Gu Ning.
« Oui, » répondit-il.
« Donne-le-moi, » dit Gu Ning.
« Bien sûr. » Le voyou n’hésita pas. Malgré ses blessures, il sortit son téléphone avec difficulté et dicta le numéro à Gu Ning.
Gu Ning utilisa directement le téléphone du voyou pour appeler.
À peine trois sonneries s’étaient-elles écoulées que l’appel fut décroché. Soit le téléphone était posé juste à côté de lui, soit la personne attendait cet appel.
Gu Ning pensa qu’il attendait forcément l’appel, car avant même qu’elle puisse parler, l’homme demanda avec empressement :
« Alors ? Les gens du bar V5 sont-ils effrayés ? »
L’homme venait de révéler la vérité de lui-même.
Un léger sourire apparut sur les lèvres de Gu Ning. Elle parla d’une voix menaçante :
« Monsieur Wang, voulez-vous régler l’indemnisation ici, au bar V5, ou dois-je aller casser tout votre bar aussi ? »
À ces mots, M. Wang fut choqué. Il comprit qu’il avait fait une erreur. Il venait lui-même d’avouer qu’il avait envoyé ces voyous au bar V5. Et maintenant, ils étaient entre les mains de Gu Ning.
Pour lui, c’était difficile à accepter. Il avait pourtant engagé vingt hommes du Gang Flying-Eagle ! Comment avaient-ils pu perdre ? Était-ce parce que les gens du bar V5 étaient trop puissants ? Mais il avait mené son enquête : les propriétaires du V5 n’étaient que trois lycéens sans lien avec aucun gang.
Cependant, il ne pouvait pas admettre ses actes. Il tenta donc de rester calme et répondit d’un ton détaché :
« Qui êtes-vous ? Que dites-vous ? Je ne comprends pas. »
Gu Ning ricana :
« Monsieur Wang, je sais que vous comprenez très bien, alors arrêtez de jouer la comédie. Vos propres mots viennent de me révéler la vérité. Ne mettez pas notre patience à l’épreuve, nous ne sommes pas connus pour être tolérants. De plus, vos hommes sont entre nos mains. Vous pensez vraiment que le Gang Flying-Eagle peut nous intimider ? »
« Toi… » M. Wang resta sans voix, partagé entre la colère et la peur.
S’ils n’avaient pas peur du Gang Flying-Eagle, cela voulait dire qu’ils n’étaient pas des gens ordinaires.
Mais M. Wang, de son vrai nom Wang Dacheng, avait ses appuis. Il décida donc de menacer à son tour :
« Et alors ? Mon oncle est le directeur du Bureau de l’Industrie et du Commerce ! Si vous osez toucher à mon bar, je le ferai fermer officiellement ! »
« Oh ? Le directeur du bureau ? Et il est plus puissant que le directeur général ? » répondit Gu Ning avec un mépris glacé.
« Qui… qui es-tu ? » demanda Wang Dacheng, soudain inquiet, croyant que Gu Ning avait des relations avec le directeur général.
En réalité, Gu Ning avait volontairement semé le doute.
« Je te l’ai dit, je viens du bar V5, » dit-elle.
Wang Dacheng grinça des dents. Il comprit qu’il avait fait une très mauvaise affaire.
« Qu’est-ce que tu veux ? » demanda-t-il avec rage.
« Je l’ai dit. Soit vous payez l’indemnisation, soit on détruit votre bar. C’est à vous de choisir, » répondit Gu Ning d’un ton désinvolte, comme s’il s’agissait d’un choix anodin.
« Très bien, je paierai. J’arrive dans dix minutes, » lâcha Wang Dacheng avant de raccrocher brutalement. Furieux, il jeta son téléphone au sol.
Le gérant à côté de lui, abasourdi, demanda :
« Patron, qu’est-ce qui se passe ? »
« Le plan a échoué. Les voyous du Gang Flying-Eagle ont été capturés. Une fille a utilisé le téléphone de Chen Laoer pour m’appeler. Elle m’a menacé de payer, sinon ils s’en prendront à notre bar. Ils n’ont pas peur du Gang Flying-Eagle, ni même de mon oncle ! Je pense qu’ils doivent avoir un soutien très puissant, » expliqua Wang Dacheng avec colère.
Chen Laoer était le chef des voyous envoyés, une petite figure du Gang Flying-Eagle.
« Quoi ? » s’écria le gérant, choqué. Il ne s’attendait pas à ce que les gens du V5 soient si redoutables. « Alors… que faisons-nous ? »
« Nous n’avons pas le choix. Il faut payer. Je ne veux pas qu’ils ruinent mon bar ! On survit à peine en ce moment. S’ils le détruisent, je devrai fermer. » Bien que furieux, Wang Dacheng dut se résigner.
L’indemnisation tournerait sûrement autour de quelques centaines de milliers de yuans. C’était supportable.
Un peu plus tard, Wang Dacheng se rendit au bar V5 avec plusieurs hommes.
Hao Ran avait déjà fait poster des gens à l’extérieur pour éviter que des clients ordinaires n’entrent par erreur.
Bientôt, Wang Dacheng arriva.
À l’intérieur, tout était resté en l’état : Gu Ning avait interdit de nettoyer. C’était une preuve sur les lieux. Les voyous du Gang Flying-Eagle étaient accroupis dans un coin, blessés et sans oser bouger.
Gu Ning et ses amis s’étaient alignés face à l’entrée, attendant Wang Dacheng.
En entrant, celui-ci aperçut un groupe d’élèves en uniforme scolaire. Bien qu’il sût que les propriétaires du V5 étaient des lycéens, il avait du mal à l’accepter en voyant cela de ses propres yeux.
Il crut un instant s’être trompé d’endroit. Mais en voyant le chaos de la salle et Chen Laoer avec ses hommes accroupis, il comprit vite.
Wang Dacheng eut un frisson. Et si on le battait comme eux ?
« Qui est le patron ? » demanda-t-il. Il savait que c’était un étudiant, mais ne savait pas lequel.
« C’est moi. »
Hao Ran s’avança.
« Combien dois-je indemniser ? » demanda Wang Dacheng.
Cette fois, ce fut Gu Ning qui prit la parole :
« Nous avons fait le calcul. Il y a 72 meubles détruits. Dix banquettes, 2 000 yuans chacune, soit 20 000 yuans. Dix canapés, 4 000 yuans chacun, soit 40 000 yuans. Vingt chaises, 800 yuans pièce, soit 16 000 yuans. Trente-deux tabourets, 200 yuans chacun, soit 6 400 yuans. Le comptoir, 30 000 yuans. La scène, 10 000 yuans. L’équipement musical complet, 100 000 yuans. Ensuite, il faut rénover. Une semaine au moins, ce qui représente 50 000 yuans selon notre précédent devis. Notre chiffre d’affaires hebdomadaire est de 400 000 à 600 000 yuans. Prenons la moyenne : 500 000. Ajoutons les dommages moraux pour nos employés : 10 000 yuans chacun, et nous avons 23 employés, soit 230 000 yuans. Enfin, la perte de réputation du V5 est estimée à 500 000 yuans.
En tout, vous devez indemniser 1 502 400 yuans. Arrondissons : 1,5 million. Vous réglez en espèces ou par carte ? »