Chapitre 143
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
« An Qian, Directeur Le, » salua Gu Ning.
« Mademoiselle Gu, enchanté, » répondit Le Zhengyu.
« Bonjour, Directeur Le, Mademoiselle An, » dit Qin Yifan en arrivant.
« Enchantés, M. Qin, » dirent An Qian et Le Zhengyu.
« Je me demandais qui pouvait être aussi attirante ! C’est toi ! » lança An Qian en plaisantant à Gu Ning.
« Nous sommes arrivés en groupe, c’était difficile de nous ignorer, » répondit Gu Ning avec modestie.
An Qian sourit, puis remarqua une silhouette familière derrière Gu Ning. Elle fut légèrement surprise.
« Yi, toi qui détestes ces réceptions, pourquoi es-tu là aujourd’hui ? »
« Cousine Qian, comme mes amis proches sont tous ici, je n’avais pas envie de rester seul, » répondit An Yi.
Gu Ning fut stupéfaite de découvrir qu’An Yi et An Qian étaient cousins !
« Très bien ! Amusez-vous bien. Nous devons aller saluer d’autres amis, » dit An Qian. Elle aurait voulu parler davantage avec Gu Ning, mais Le Zhengyu devait entretenir ses relations, et en tant que partenaire, elle devait l’accompagner.
Puis An Qian et Le Zhengyu s’éloignèrent.
Qin Yifan guida Gu Ning et les autres jusqu’à un canapé. Qin Zixun comprit que Qin Yifan serait occupé ce soir, alors il dit :
« Frère, tu peux aller accueillir les autres invités. Je m’occupe d’eux ici. »
« Parfait ! Amusez-vous bien. Je dois vous laisser, » dit Qin Yifan. Bien qu’il eût envie de parler à Gu Ning, il avait trop de responsabilités. Il confia donc le soin de s’occuper d’eux à Qin Zixun avant de s’éloigner.
À peine Qin Yifan était-il seul que plusieurs filles de familles nobles vinrent aussitôt l’aborder. Par politesse, Qin Yifan resta courtois, même s’il n’appréciait pas leur compagnie.
« Que voulez-vous boire ? Je vais chercher, » proposa Qin Zixun à ses amis.
« Du vin rouge, s’il te plaît, » répondit Gu Ning.
« Moi aussi, » ajouta Chu Peihan.
« Du jus d’orange ! » dit Yu Mixi, qui n’était pas encore habituée à l’alcool.
Les garçons commandèrent tous du vin rouge également.
Quelques hommes autour avaient l’intention d’approcher les filles, mais Qin Zixun et les autres garçons étaient là, veillant autour d’elles comme des gardes du corps. Personne n’osa les aborder. Et les filles qui voulaient discuter avec les garçons se tinrent elles aussi à l’écart.
« Avec vous plantés là, personne n’ose nous parler, » plaisanta Chu Peihan.
« Un homme qui aborde des filles au hasard n’est pas un gentleman. Et puis, regarde leur tête ! Je trouve qu’on est bien plus beaux qu’eux, » lança Qin Zixun.
« Exactement, on est jeunes et séduisants. Tu n’es pas satisfaite de ça ? » ajouta Hao Ran.
« On se connaît trop bien. C’est ennuyeux, » rétorqua Chu Peihan.
Qin Zixun et les garçons restèrent sans voix.
Entre-temps, ils aperçurent un visage familier : Qin Zheng.
La famille de Qin Zheng n’était pas riche, mais puissante. C’est pour cette raison qu’ils avaient reçu une invitation.
Quant aux hommes d’affaires dont la fortune ne dépassait que quelques dizaines de millions, ils n’étaient pas qualifiés pour assister à une telle réception. Ici, les invités étaient soit des super-riches (avec des centaines de millions de fortune), soit des figures d’autorité occupant au moins des postes de sous-directeur de département.
Bien que son nom de famille soit Qin, Qin Zheng n’avait aucun lien avec celui de Qin Yifan.
Qin Zheng était un grand jeune homme séduisant. Vêtu d’un costume formel, il paraissait mature et attira lui aussi l’attention de plusieurs filles.
« Que fait-il ici ? Viendrait-il chasser des héritières ? » demanda Hao Ran en plaisantant.
« Ha-ha. » À ces mots, Gu Ning et les autres éclatèrent de rire. Ils savaient qu’Hao Ran blaguait, mais ils ne pouvaient le contredire.
Les parents venaient à ces réceptions pour élargir ou renforcer leur réseau. Leurs enfants, eux, étaient là pour la même raison : se rapprocher de la deuxième génération des super-riches ou des autorités.
Si quelqu’un pouvait conclure une alliance matrimoniale, c’était encore mieux. Chacun venait avec un objectif. L’intérêt restait la motivation principale.
Qin Zheng était sorti avec Gu Xiaoxiao parce qu’il approuvait son milieu familial. Bien que la famille de Gu Xiaoxiao soit bien moins prestigieuse que celles présentes ce soir, c’était le mieux que Qin Zheng pouvait espérer. Les vraies héritières ne s’intéressaient pas à lui.
Il était acceptable d’être ami avec Qin Zheng, mais aucune jeune fille fortunée ne songeait réellement à l’épouser.
Peu après, Qin Zheng remarqua aussi Gu Ning et ses amis. Lorsqu’il vit Gu Ning, il fut complètement ébloui par sa beauté.
Il savait que Gu Ning et Qin Zixun étaient amis, ce qui expliquait sa présence ici. Il savait aussi qu’elle était jolie, mais ce soir, après s’être apprêtée, elle était tout simplement renversante.
Soudain, Qin Zheng tomba amoureux. Il regretta amèrement d’avoir rompu avec Gu Ning.
À ce moment-là, il ne se souciait plus de son statut familial. Tout ce qu’il savait, c’était qu’il l’aimait désormais.
Malheureusement, il n’osa pas l’approcher.
Chu Peihan, voyant cela, s’approcha de Gu Ning et se réjouit du malheur de Qin Zheng :
« Regarde comme il te dévore des yeux ! Il doit être mort de regrets ! »
En réalité, Chu Peihan n’avait jamais compris pourquoi Gu Ning, une fille si exceptionnelle, avait pu sortir avec Qin Zheng auparavant. Même si c’était vrai, elle avait du mal à le croire.
En effet, si l’ancienne Gu Ning avait été comme la Gu Ning d’aujourd’hui, elle aurait pu être avec Qin Zheng, mais celle qu’elle était devenue était totalement différente.
Gu Ning se contenta de sourire sans répondre.
Elle remarqua évidemment le regret sur le visage de Qin Zheng, mais cela lui était égal. Elle ne l’avait jamais vraiment respecté.
Quelques minutes plus tard, An Guangyao arriva à son tour. Mais à peine était-il entré qu’une voix masculine ironique se fit entendre :
« Oh ! N’est-ce pas le président An de Shenghua Real Estate ? J’ai entendu dire que vous aviez déjà vendu votre société. Et vous êtes toujours président, enfin, président exécutif pour être précis. Félicitations ! »
Félicitations ?
An Guangyao avait failli faire faillite, et pourtant l’homme le félicitait ?
L’homme le faisait évidemment exprès pour se moquer de lui. Et tout le monde le comprit.
Le monde des affaires ressemblait à un champ de bataille. Peu d’hommes d’affaires pouvaient être de véritables amis. Ainsi, non seulement cet homme, mais beaucoup d’autres étaient ravis de voir An Guangyao en difficulté.