Chapitre 142
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Qu’il réussisse ou non à attirer Gu Ning et à gagner son cœur restait encore incertain, mais de nombreuses jeunes filles de familles riches présentes dans le salon avaient déjà un faible pour lui. Beaucoup voulaient parler à Qin Yifan, mais il était occupé à discuter avec Li Zhenyu et Li Zhenzhen.
Li Zhenyu portait lui aussi un costume. On lui prêtait de l’attention, mais en présence de Qin Yifan, il paraissait moins brillant.
Li Zhenzhen, quant à elle, portait une longue robe bustier violette, assortie d’un ensemble complet de bijoux en jade hibiscus de qualité moyen-haute.
Cependant, il y avait beaucoup de jeunes filles nobles ce soir-là, et nombre d’entre elles étaient plus jolies et issues de familles plus riches que Li Zhenzhen. Elle n’était donc pas particulièrement remarquable. Si elle n’avait pas été aux côtés de Qin Yifan, elle n’aurait guère attiré l’attention.
Dehors, une vingtaine de minutes plus tard, Qin Zixun et les autres garçons revinrent. Tous vêtus de costumes noirs décontractés, jeunes, beaux et pleins d’énergie, ils attirèrent aussitôt de nombreux regards. Les jeunes filles, en particulier, étaient excitées à leur vue.
Qin Zixun et les garçons rejoignirent la voiture où les filles les attendaient.
« Boss, pourquoi prends-tu ton sac à dos ? » remarqua Chu Peihan en voyant Gu Ning le tenir lorsqu’elles descendirent de la voiture.
« Notre cadeau est dedans, » répondit Gu Ning.
En réalité, la coupe à têtes de cerf de l’époque Qianlong se trouvait encore dans son espace de vision télépathique. Il y avait autre chose dans le sac, qu’elle utilisait comme couverture.
À ces mots, Chu Peihan réalisa qu’elles devaient offrir un présent. Elle l’avait complètement oublié. Les garçons furent également surpris.
« Boss, tu as préparé un cadeau ? » demanda Qin Zixun, un peu embarrassé. Ils avaient invité Gu Ning uniquement pour s’amuser, et il n’était pas nécessaire de préparer un présent. Mais Gu Ning l’avait fait d’elle-même.
« Je viens assister à une fête d’anniversaire. Bien sûr que je dois apporter un cadeau. C’est au nom de nous trois, les filles. Ce n’est pas très cher, rassurez-vous, » dit Gu Ning. Elle comprenait que Qin Zixun se sente gêné, aussi expliqua-t-elle que ce n’était pas un cadeau coûteux pour le rassurer.
Puisque Gu Ning avait déjà prévu le présent, Qin Zixun ne pouvait rien ajouter et n’insista pas.
« Nous n’avons rien préparé ! » se gratta la tête Hao Ran.
« Exactement ! Je me sens mal à l’aise maintenant, » ajouta Zhang Tianping.
« Devons-nous retourner chercher un cadeau ? » demanda Mu Ke.
« J’ai la même idée ! » dit An Yi.
« Voyons… » Qin Zixun ne savait pas s’il devait rire ou pleurer.
« Eh bien, il n’y a plus le temps. Le cadeau peut être au nom de nous tous. Nous ne sommes que des étudiants. Un seul cadeau suffit, » dit Gu Ning. Elle ne voyait aucun inconvénient à partager son présent avec ses amis. En outre, elle ne voulait pas attirer l’attention seule.
« Ce n’est pas convenable ! »
« Et nous n’avons rien payé. » Les garçons protestèrent.
« Je suis le boss, et je pense que c’est correct, » trancha Gu Ning. Plus personne n’osa contredire. Elle remit son sac à Hao Ran. Ensemble, ils se dirigèrent vers la porte.
Qin Zixun et Hao Ran ouvraient la marche, suivis de Chu Peihan, Gu Ning et Yu Mixi. Mu Ke, Zhang Tianping et An Yi fermaient la marche. Aux yeux des inconnus, ils auraient pu passer pour des gardes du corps.
Tout le monde était bien habillé pour cette fête, si bien que leurs tenues n’étaient pas si voyantes. Mais en groupe, ils attiraient immanquablement l’attention. Et lorsque les regards se posèrent sur Gu Ning et les filles, les yeux des spectateurs s’illuminèrent.
Chu Peihan et Gu Ning étaient des beautés rayonnantes, avec une élégance naturelle. Yu Mixi était jolie aussi, mais habillée comme une jeune fille. Les hommes étaient donc moins comblés visuellement en la regardant et concentraient davantage leur attention sur Chu Peihan et Gu Ning.
En franchissant la porte, les filles ôtèrent leurs manteaux et les confièrent aux garçons.
Dès qu’elles apparurent dans le salon, encore plus de regards se tournèrent vers elles. Les hommes les admiraient, tandis que les femmes étaient surtout jalouses.
Qin Yifan remarqua aussi Gu Ning. Son cœur eut un raté. Il se reprit vite et se dirigea vers eux sans attendre, oubliant même de s’excuser auprès de Li Zhenyu et Li Zhenzhen.
Voyant Gu Ning, Li Zhenzhen fut elle aussi frappée par sa beauté. Elle en fut profondément envieuse, surtout lorsque Qin Yifan l’abandonna pour aller vers Gu Ning.
« Zhenzhen, calme-toi, » dit Li Zhenyu. Bien qu’il fût contrarié lui aussi, il savait que ce n’était pas le bon moment pour provoquer Gu Ning.
Li Zhenzhen se força à se calmer.
Gu Ning, elle, ne manqua pas de remarquer le regard de Li Zhenzhen. Elle lui adressa un sourire plein de sous-entendus. Li Zhenzhen détourna aussitôt les yeux.
« Bienvenue ! » salua Qin Yifan. Ses mots s’adressaient à tout le monde, mais son regard ne quittait pas Gu Ning. Il était curieux de voir sa réaction à son apparition.
À sa grande déception, Gu Ning ne parut pas impressionnée. Elle le salua comme d’habitude :
« Enchantée, M. Qin. »
« Salut, cousin Yifan ! »
« Enchanté ! »
Les autres le saluèrent aussi.
Bien que Qin Yifan fût un peu déçu, il ne le montra pas. « Suivez-moi, je vous prie. La fête n’a pas encore commencé. »
Ils se dirigèrent vers un canapé à l’écart. La plupart des invités flânaient, discutaient et tissaient des liens. Très peu de gens étaient assis. De plus, il n’y avait pas assez de places pour tout le monde.
« Gu Ning ? » À ce moment précis, une voix féminine retentit.
Avant même de voir la personne, Gu Ning reconnut sa voix.
Elle s’arrêta et leva les yeux. C’était bien An Qian. Elle portait une robe bleu clair à décolleté plongeant en V. La couleur mettait en valeur la blancheur de sa peau. Elle arborait un collier, un bracelet et des boucles d’oreilles en diamants bleus. Ses cheveux étaient relevés en un chignon haut. Elle était sexy et séduisante.
L’homme à ses côtés était Le Zhengyu. Lui aussi portait un costume bleu clair, choisi exprès pour être assorti à la tenue d’An Qian.
Le Zhengyu était aussi beau que Qin Yifan. Comparé à lui, il paraissait plus mûr. En réalité, il était encore plus attirant pour les femmes. Mais puisqu’An Qian était à ses côtés, et qu’ils semblaient proches, personne n’osa les interrompre.