Chapitre 135
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Avant que Gu Ning n’ait pu dire un mot, Chu Peihan explosa de colère.
« Gu Xiaoxiao, tu es vraiment sans honte ! Si Ningning va bien, c’est uniquement parce qu’elle n’est pas faible. Si elle n’avait pas réussi à mettre ces voyous à terre, elle aurait été détruite. Tais-toi maintenant ! Sinon, je t’assomme d’un coup de poing. »
Chu Peihan menaçait Gu Xiaoxiao, mais aucun professeur ne l’arrêta. Parce qu’elle avait raison : si Gu Ning n’avait pas su se défendre, elle aurait déjà été ruinée.
Gu Xiaoxiao devait assumer ses responsabilités.
« Gu Xiaoxiao, je n’ai pas appelé la police ni demandé qu’on t’envoie en prison. C’est le maximum que je puisse faire. Tu devrais être reconnaissante d’appartenir à la famille Gu. Je te sauve la face uniquement par égard pour ma mère. En outre, ton comportement nuit gravement à la réputation de notre école. Il est impossible que tu restes, » dit Gu Ning. Elle estimait avoir déjà montré de la clémence.
« Toi… » Gu Xiaoxiao n’arrivait pas à répliquer, bien qu’elle refusât encore d’affronter la vérité.
Dehors, Wang Chengqi appela Gu Qinxiang.
Gu Qinxiang, voyant que c’était l’appel de Wang Chengqi, pensa aussitôt que Xiaoxiao avait dû faire une bêtise.
« Bonjour, professeur Wang, » répondit-il immédiatement.
« Bonjour, monsieur Gu, voilà : votre fille Gu Xiaoxiao a eu un conflit avec l’une de nos élèves. Elle a fait appel au Gang Qing pour détruire cette étudiante. Bien que l’élève s’en soit sortie, nous avons décidé d’expulser Gu Xiaoxiao. Veuillez venir à l’école au plus vite, » dit Wang Chengqi.
« Quoi ? »
En apprenant cela, Gu Qinxiang resta bouche bée. C’était incroyable. Il savait que Gu Xiaoxiao était turbulente depuis son enfance, mais il n’aurait jamais imaginé qu’elle ferait quelque chose d’illégal. Et cette fois, elle était même allée chercher le soutien du Gang Qing.
Gu Qinxiang se précipita aussitôt à l’école, sans même demander quelle élève sa fille avait voulu ruiner.
Après cela, à part Wang Chengqi et Gu Xiaoxiao, tous les autres quittèrent la salle.
« Gu Ning, je pense que ce n’est pas suffisant que Gu Xiaoxiao se contente de quitter l’école, » dit Chu Peihan, déçue. Elle ne se souciait pas de Jiang Yuan et Zhang Qiuhua, qui marchaient devant.
« Ne t’inquiète pas. Si elle continue d’agir ainsi, elle se détruira d’elle-même un jour, » répondit Gu Ning calmement.
Jiang Yuan et Zhang Qiuhua se retournèrent, leur jetèrent un regard, mais ne dirent rien. Ils savaient qu’elles avaient raison. Après tout, Gu Ning, la victime, n’avait reçu ni compensation ni excuses. Il était normal que Chu Peihan soit en colère pour elle.
Si la victime avait été Chu Peihan, l’affaire ne se serait jamais terminée aussi simplement.
Les paroles de Gu Ning étaient logiques : si le caractère de Gu Xiaoxiao ne changeait pas, elle se détruirait elle-même tôt ou tard.
Lorsque Jiang Yuan et Zhang Qiuhua se retournèrent de nouveau, Gu Ning sortit son téléphone. Elle ouvrit WeChat et tapa quelques lignes, qu’elle montra d’abord à Chu Peihan avant de les envoyer dans le groupe.
Gu Ning : « Faites circuler la nouvelle selon laquelle Gu Xiaoxiao a demandé à des voyous d’agresser une élève dans tous les lycées de notre ville. Forçons Gu Xiaoxiao à quitter la ville F ! Mais ne dites pas que l’élève en question, c’est moi. »
Chu Peihan retrouva un peu d’entrain. Pour elles, faire circuler cette nouvelle était un jeu d’enfant.
Bien que Hao Ran et les autres fussent en plein cours, sauf Mu Ke et Yu Mixi, ils jouaient tous sur leurs téléphones. Ils virent donc aussitôt le message.
Eux aussi se réjouirent d’apprendre que Gu Xiaoxiao avait été expulsée.
Lorsque Gu Ning revint en classe, elle remarqua que Shao Feifei jubilait. Gu Ning fut perplexe : ce n’était pourtant pas elle qui avait des ennuis, alors pourquoi Shao Feifei se réjouissait-elle ?
Apparemment, Gu Ning ne croyait pas que le Gang Qing chercherait à se venger d’elle. De plus, elle avait Chu Peihan pour la protéger. Le Gang Qing ne s’en prendrait certainement pas à Gu Ning.
Peu après, Gu Qinxiang arriva à l’école. Il n’avertit pas Lin Lijuan et s’y rendit seul.
Gu Xiaoxiao et Wang Chengqi l’attendaient dans le bureau des affaires scolaires.
De tempérament colérique, Gu Qinxiang, fou de rage en apprenant le comportement de sa fille, la gifla aussitôt en arrivant, sans poser de questions.
Les joues rouges et gonflées de Gu Xiaoxiao souffrirent de nouveau. La douleur était telle qu’elle ne put prononcer un mot.
Elle était furieuse que Gu Qinxiang l’ait frappée, mais n’osa pas riposter. Alors elle rejeta toute la faute sur Gu Ning. Pour elle, c’était à cause de Gu Ning.
Gu Ning allait bien à présent, pourquoi ne pouvait-elle pas lui pardonner ?
Gu Xiaoxiao était pourrie jusqu’à la moelle. C’était sa faute, mais elle accusait maintenant Gu Ning.
« Gu Xiaoxiao, comment as-tu osé faire ça ! » tonna Gu Qinxiang.
Comparé au fait que sa fille ait voulu détruire une élève, Gu Qinxiang était encore plus irrité par ses liens avec le Gang Qing. Il craignait que cela n’affecte la famille Gu.
Puis Gu Qinxiang se tourna vers Zhu Jian et s’excusa :
« Je suis vraiment désolé pour ce qu’a fait ma fille. C’est ma faute, je n’ai pas su bien l’éduquer. Je vais la ramener immédiatement. »
L’école avait déjà pris sa décision. Gu Qinxiang avait trop honte pour supplier Zhu Jian de garder Gu Xiaoxiao, mais il voulait comprendre pourquoi sa fille avait voulu détruire cette élève.
Il demanda donc :
« Puis-je savoir quel conflit ma fille a eu avec cette élève ? »
« Gu Xiaoxiao a humilié l’élève nommée Gu Ning et sa mère. Gu Ning l’a giflée en retour, » expliqua Zhu Jian.
« Gu Ning ? »
En entendant ce nom, Gu Qinxiang afficha une expression mécontente, tiraillée par des émotions contradictoires. Mais il ne pouvait pas blâmer Gu Ning à présent.
Il n’aimait pas Gu Ning, mais il la considérait seulement comme une étrangère. Il voulait garder ses distances, sans jamais avoir songé à leur faire du mal.
Gu Qinxiang repartit ensuite avec Gu Xiaoxiao. Ils ne prirent même pas les livres dans la salle de classe. Sur le chemin, Gu Qinxiang remarqua que les joues de sa fille étaient rouges et enflées. Il ressentit du regret.
Bien qu’il l’ait giflée sous l’emprise de la colère, il n’accepterait jamais que d’autres lèvent la main sur sa fille.