Chapitre 133
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Ce que Gu Xiaoxiao avait fait dépassait les bornes. L’influence était trop grande pour être ignorée. Même s’il voulait aider Gu Xiaoxiao, il n’avait pas les moyens de le faire. Non seulement Gu Ning, mais aussi les autres élèves de l’école attendaient une explication.
La réputation de leur école pouvait également être affectée si l’affaire n’était pas gérée correctement.
« Chu Peihan, Gu Xiaoxiao, vous deux, suivez-moi au Bureau des Affaires Académiques. » En tant que simple professeur, il ne pouvait pas s’en charger lui-même. Il ne pouvait que les conduire au Bureau des Affaires Académiques et les remettre au responsable.
Bien que ce soit la faute de Gu Xiaoxiao, Chu Peihan avait aussi eu tort de la frapper. Elles devaient toutes les deux aller au Bureau des Affaires Académiques. Quant à Hao Ran et les autres, ils n’avaient rien fait, donc ils ne seraient pas punis. « Retournez tous dans vos salles de classe maintenant ! » dit-il.
Hao Ran et les autres jetèrent un regard inquiet à Chu Peihan. Celle-ci resta calme. Elle leur adressa un regard rassurant. Elle avait l’habitude de « visiter » le Bureau des Affaires Académiques et n’en avait cure.
Une fois qu’Hao Ran et les autres comprirent que Chu Peihan allait bien, ils retournèrent en classe.
Gu Xiaoxiao rechignait à aller au Bureau des Affaires Académiques, mais elle n’avait pas le choix.
« Gu Xiaoxiao est blessée. Veuillez d’abord l’emmener à l’infirmerie ! » dit quelqu’un.
En entendant cela, Wang Chengqi réalisa alors qu’il devait d’abord conduire Chu Peihan et Gu Xiaoxiao à l’infirmerie.
Lorsqu’ils venaient de quitter le bâtiment d’enseignement, ils croisèrent Gu Ning par hasard.
Gu Ning fut surprise de voir Chu Peihan et Gu Xiaoxiao avec les joues rouges et gonflées, mais elle comprit vite ce qui s’était passé.
Elle n’éprouvait aucune compassion pour Gu Xiaoxiao. Elle se sentit seulement touchée parce que Chu Peihan avait fait cela pour elle.
Gu Ning s’inquiéta légèrement que Chu Peihan ait des ennuis. Et elles avaient été prises sur le fait par le professeur principal.
Il semblait que Chu Peihan avait deviné ce que Gu Ning avait en tête. Elle leva les yeux au ciel, comme si cela lui était égal.
Quand Gu Xiaoxiao rencontra le regard de Gu Ning, il y avait encore de l’animosité dans ses yeux. Chu Peihan la foudroya du regard et Gu Xiaoxiao baissa aussitôt la tête.
Wang Chengqi était le professeur principal de la première classe. Il avait aussi enseigné le chinois dans d’autres classes pendant deux ans. Il se souvenait de chaque élève de ses classes, y compris Gu Ning.
En voyant Gu Ning, il eut des émotions partagées.
Gu Ning était la victime, mais il ignorait encore ce que Gu Ning avait bien pu faire à Gu Xiaoxiao pour que celle-ci se montre si cruelle. Il ne voulait pas conclure trop vite que Gu Ning était innocente et que Gu Xiaoxiao était vicieuse.
Personne ne commettait un acte répréhensible sans raison.
« Gu Ning, viens aussi avec nous au Bureau des Affaires Académiques, » dit Wang Chengqi.
« D’accord, » répondit Gu Ning sans hésiter.
En chemin, Chu Peihan et Gu Ning communiquaient par regards. Comme Wang Chengqi était présent, elles ne pouvaient pas parler. Celui-ci appela les professeurs principaux de la deuxième et de la quatrième classe pour qu’ils rejoignent le Bureau des Affaires Académiques.
Wang Chengqi leur expliqua que Chu Peihan avait giflé Gu Xiaoxiao et qu’un grave incident était arrivé à Gu Ning. Il leur dit aussi de lire les publications à propos de Gu Ning sur le forum de l’école.
Quand Zhang Qiuhua lut les messages, elle eut la même réaction que tout le monde. D’abord choquée par l’extraordinaire capacité de Gu Ning, ensuite effrayée par le Gang Qing, et finalement agacée par l’implication de Gu Xiaoxiao.
Elle était aussi curieuse de savoir ce que Gu Ning avait bien pu faire à Gu Xiaoxiao pour la pousser à être aussi cruelle, mais elle ne pouvait qu’accourir au Bureau des Affaires Académiques pour découvrir la vérité.
Les joues de Gu Xiaoxiao étaient toujours rouges et gonflées. Heureusement, elle allait bientôt aller mieux avec une pommade.
Même blessée, elle ne pouvait pas partir tout de suite, car elle devait affronter ce qu’elle avait fait.
Plus tard, ils arrivèrent au Bureau des Affaires Académiques.
Le responsable de ce bureau était un homme d’une cinquantaine d’années nommé Zhu Jian. Il était assez droit.
Il cédait face au pouvoir et savait se protéger, mais en l’absence de pouvoir, il restait équitable.
C’était compréhensible, en réalité. Bien sûr, il n’allait pas non plus faire de mal aux gens de sa propre initiative.
C’était à lui de juger cette affaire.
Wang Chengqi arriva au Bureau avec Gu Ning et les autres. Zhu Jian jeta un coup d’œil à Chu Peihan et à Gu Xiaoxiao aux joues rouges et gonflées. Il comprit immédiatement que c’était sûrement Chu Peihan qui avait giflé Gu Xiaoxiao et que Wang Chengqi l’avait surprise.
Zhu Jian se sentait impuissant, car il ne pouvait rien faire contre Chu Peihan.
Dans cette école, il était l’un des rares à connaître l’arrière-plan puissant de Chu Peihan. Elle avait un gang pour la soutenir, ce qui expliquait pourquoi elle pouvait rester à l’école malgré ses innombrables punitions.
« Chu Peihan, ne pourrais-tu pas rester tranquille un moment ? » la critiqua Zhu Jian, mais avec douceur.
« Monsieur, pas cette fois ! Gu Xiaoxiao l’a bien mérité ! » répliqua Chu Peihan avec colère.
Elle n’avait pas peur de Zhu Jian, mais elle lui montrait du respect.
« Toi… » Zhu Jian était agacé. Chu Peihan utilisait la même excuse chaque fois qu’elle frappait d’autres élèves.
Il savait que Chu Peihan aimait faire beaucoup d’histoires pour une simple querelle.
Wang Chengqi était un peu gêné. Il dit : « Veuillez lire ces publications et regarder les vidéos sur le forum de l’école d’abord. »
Wang Chengqi ne savait pas comment expliquer cela lui-même. C’était tellement humiliant. Alors il conseilla directement à Zhu Jian de lire et de regarder les messages et vidéos.
Zhu Jian savait qu’il y avait une nouvelle brûlante sur le forum de l’école, alors il la consulta immédiatement.
Titres :