Chapitre 82
« ...C’était une coïncidence, pas vrai ? »
« ...Ouais, impossible que le fils de Lady Esmeray soit "lui". »
« ...Mais leur âge— »
« Chut ! Il pourrait nous entendre. »
« ...Ouais, t'as raison. »
« JE vous entends, bande d'idiots. »
Je grognai intérieurement en entendant les murmures et les conversations étouffées des invités à la fête.
Il est 2 heures du matin, plus de deux heures après que la princesse a coupé son gâteau d'anniversaire, mais les ragots à mon sujet continuent de plus belle.
« ...C'est entièrement la faute d'Adaliah. Pourquoi fallait-il qu'elle arrête la voiture au milieu de nulle part ? »
Je réfléchissais en me levant de mon siège, jetant un coup d'œil aux alentours avant de me diriger vers le coin des vins.
La plupart des gens que je croisais ne parlaient que de deux personnes : le [Prince Exilé] ou Ragnar.
« Ragnar, l'enfant de Dieu. »
[...Tu le connais ?]
« ...Oui. »
C'est quelqu'un doté de la lignée, du sang et du talent les plus élevés.
L'un des huit seuls « Enfant de Mana » à être né dans ce monde.
Celui qui était « censé » être béni par les trois Dieux, mais... il les a rejetés.
Et si je devais comparer, les trois [protagonistes] des jeux réunis n'arrivent pas à la cheville de son talent brut.
Bon sang, même ma mère le respectait.
[...Comment en sais-tu autant sur lui ?]
« ...Eh bien, parce qu'il est le [Protagoniste] du préquel. »
Et il est aussi l'une des raisons pour lesquelles le préquel a été créé, avec ma mère...
Il avait tout ce qu'on pouvait désirer...
Putain de monstre...
[...Ça ne sonne pas juste, venant de toi.]
Quoi !?
Je suis une personne normale comparée à lui... et je ne suis même pas en train de faire preuve d'humilité.
[...C'est ça.]
« Bref, où est passée la princesse ? » grognai-je en regardant autour de moi.
In?s, contrairement à n'importe quelle princesse normale, s'était enfuie de la fête et se cachait quelque part...
[...Dois-tu vraiment la tuer ?]
« ... »
El... Tu sais ce qu'elle peut faire avec ses pouvoirs, non ?
[...Pour l'instant, elle peut seulement entrevoir le passé de quelqu'un.]
Je parle de son apogée, de ce qu'elle pourra faire à ce moment-là.
[... Altérer le passé.]
« Exactement... Elle est trop dangereuse pour être laissée en vie. »
Répondis-je en ignorant les émotions inconnues qui brûlaient dans ma poitrine.
[...Ce n'est pas infaillible, Az. Elle peut seulement—]
« Peu importe... Hysteria est déjà une plaie. Je ne peux pas laisser les Principautés avoir ce pouvoir. »
Je m'assis sur la chaise à côté du comptoir à vin en répondant.
[...Manipuler tout ce qui touche au temps, au destin et à la destinée entraîne des conséquences inimaginables, Az.]
« Un vin de fruit », commandai-je en regardant le barman.
[Azar—]
« Pourquoi es-tu si obsédée par l'idée de la sauver, de toute façon ? »
[Parce qu'elle est comme toi... Elle n'a jamais eu le choix concernant le pouvoir qu'elle possède ni les conséquences auxquelles elle a dû faire face.]
« ... »
Elle n'a rien à voir avec moi...
D'après tout ce que j'ai lu sur elle, elle ne me ressemble en rien...
Elle a tout ce que j'ai toujours voulu...
Une mère aimante...
Une enfance normale...
Un frère ou une sœur qui ne la déteste pas...
Elle a tout...
« Hé, gamin ! » Je détournai mon attention quand quelqu'un me tapa dans le dos, me faisant grimacer.
« ...Oncle Paul », grognai-je en me frottant le dos, observant son beau visage qui ne correspondait pas à son âge.
« ...Comment vas-tu ? » demanda-t-il avec un sourire.
« ...En vie », répondis-je en prenant une gorgée de vin.
...Aussi fade que d'habitude.
« ...Comment va Oliver ? » demanda-t-il en s'asseyant à côté de moi.
« ...Très bien, il te manque beaucoup. »
« C'est vrai ? » demanda-t-il avec un sourire, « Que dit-il ? »
« ... "Quand est-ce que mon vieux pourri va revenir après être allé acheter du lait ?" » répondis-je avec un sourire en coin alors que son propre sourire commençait à s'effacer.
« ...Ce gamin. » Il grogna en serrant le poing, « ...On dirait qu'il a besoin d'une correction. »
« Il le mérite, Oncle », répondis-je en hochant la tête. « ...Assure-toi de corriger Aimar aussi. Il passe son temps à faire le toutou pour une fille. »
« ...Ils méritent tous les deux une correction. » Il hocha la tête en saisissant un verre de vin. « ...Et Aimar devrait prendre exemple sur son père. »
« ...Ouais. » J'acquiesçai sincèrement. « ...Tu as littéralement mis le grappin sur une femme riche d'Akasha. »
Il me regarda avec une expression vide avant de répondre : « ...C'est ma femme. »
« ...Ouais, désolé. »
« ...Est-ce qu'Oliver a parlé de sa mère ? » demanda-t-il doucement.
« ...Il est courageux, Oncle », répondis-je en jetant un coup d'œil à son visage inquiet. « ...Il sortira victorieux quand le moment sera venu. »
« ...Je vois. » Il hocha doucement la tête avant de se lever. « ...Bon, je m'en vais maintenant... Tu veux venir avec moi ? »
« ...Non. » Je secouai la tête en répondant : « ...Je vais rester ici encore un moment. »
« ...Ne bois pas trop », ordonna-t-il avant de s'éloigner.
« ...Soupir. » En soupirant, je me levai de mon siège et m'éloignai du hall principal, m'enfonçant dans le palais.
« Hmm ? » Je stoppai mes pas en regardant la petite foule debout dans un coin.
[...Qu'est-ce qui se passe ?]
« ...Je crois avoir vu quelqu'un de familier. »
[...Qui ?]
« ...Non, c'est impossible que ce soit elle. »
Secouant la tête, je passai devant une porte et entrai dans un couloir spacieux.
L'éclairage doux des lustres illuminait le chemin alors que je marchais sans but dans le couloir...
Je pouvais aussi voir quelques caméras ici et là...
mais elles seront hors service dans exactement quarante-cinq minutes...
Adaliah s'en occupera.
[...Où est cette secrétaire ?]
« ...Elle s'occupe du Suzerain, donc probablement dehors. »
Elle gérera tout le sale boulot...
Tout ce que j'ai à faire, c'est tuer la princesse et m'enfuir d'ici...
En regardant autour de moi, arrivant à un tournant, je grognai : « ...Mais encore une fois, où est la princes— »
« BOUH !! »
« ..... »
Et j'eus immédiatement ma réponse dès que je tournai au coin.
Une fille aux cheveux mélangés de bleu clair et de vert m'a crié dessus dans une tentative pathétique de me faire peur.
« Hé ! Ne m'ignore pas ! » s'exclama-t-elle alors que je passais devant elle.
« ...Je ne te connais pas », répondis-je en continuant de marcher.
« ...Quoi !? Tu es à ma fête d'anniversaire ! » En sautillant, elle arriva près de moi.
« ...C'est la première fois que je te parle, Princesse », dis-je en m'arrêtant et en la regardant.
Elle cligna de ses beaux yeux verts avant de répondre : « ...Et alors ? »
« ...Rien, arrête juste de me harceler », grognai-je avant de continuer à marcher.
Je ne veux avoir aucune discussion avec elle, surtout pas quand c'est moi qui vais la tuer...
« Hé ! » Relevant légèrement sa robe, elle se précipita vers moi. « ...Na-duc. »
« ...Dis juste héritier du Duc comme une personne normale. »
« Na-duc. »
Ah, ces putains de cultures...
« Quoi ? »
« ...C'est mon anniversaire aujourd'hui. Pourquoi es-tu si impoli ? »
« ...Pourquoi ne vas-tu pas voir tes parents ? » demandai-je en la fusillant du regard.
Si elle restait seulement avec sa famille, elle aurait peut-être plus de chances de survivre...
« ...Ils sont partis il y a une heure », grogna-t-elle doucement, ce qui me fit ralentir le pas.
« ...Pourquoi ? »
« ...Quelqu'un d'inattendu est arrivé, et ils avaient besoin de parler urgemment avec Père », répondit-elle en marchant à mes côtés.
« ...Je vois. »
Donc, elle a été délibérément séparée de sa famille, hein ?
Mais...
Ce n'est pas si surprenant, puisque la plupart des hautes sphères du royaume travaillent avec les Principautés.
« Hé, tu as quelque chose sur la joue », s'agita-t-elle en tendant la main pour toucher ma joue.
[Azariah, recule.]
« Hein ? » Elle laissa échapper un cri de surprise alors que je m'éloignais d'elle.
« Qu'est-ce qui se passe, El ? »
[...Ne la laisse pas te toucher. Elle pourrait entrevoir ton passé.]
« Laisse-moi l'enlever », se plaignit-elle en essayant de toucher à nouveau ma joue.
« Non, merci », refusai-je en reculant encore.
« Laisse-moi faire, s'il te plaît ? » supplia-t-elle en me regardant.
« Non. »
« ...Quel genre de personne au cœur de pierre es-tu ? » En faisant un pas de plus, elle grogna en me fixant.
« ...Je n'ai pas de temps à perdre avec toi, gamine », répondis-je en continuant de marcher.
« Gamine !? Nous avons le même âge ! »
« Mais tu es toujours une gamine. »
« A-alors t-tu es... un fils à maman. » Mais mes pas s'arrêtèrent quand j'entendis sa voix douce.
« ...Qu'est-ce que tu as dit ? » demandai-je calmement en me tournant vers elle.
« Fils à maman ! »
Et pour m'irriter davantage, elle le répéta.
« ...Si tu redis ça, je vais... »
« Fils à maman. »
Elle m'interrompit, relevant légèrement sa robe, me souriant avant de s'enfuir...
« Soupir... »
En soupirant, je me massai les tempes...
[C'est une enfant mignonne, ne la tue pas.]
Beurk...
Ne dis pas des choses aussi dérangeantes, espèce de cinglée...
[Attends, ce n'est pas ce que—]
Cinglée...
[.....]
« Hmm ? »
Mais dès que je me retournai, une silhouette se tenait seule devant moi...
Avec des cheveux noirs courts et soigneusement peignés, il portait un costume blanc immaculé...
....Ses yeux d'obsidienne me fixaient froidement.