Chapitre 456
« Pff... »
Je regardai autour de moi, surpris par ce que je découvrais.
Des centaines d'elfes étaient désormais agenouillés devant moi.
Leurs têtes étaient basses, leurs mains sur le cœur, leurs armes déposées à leurs côtés.
Le silence s'étendait sur le champ de bataille comme un manteau de neige.
Je me posai doucement au sol, époussetant la poussière de mon manteau tout en les observant.
« ... Pourquoi s'agenouillent-ils ? » demandai-je à voix basse, plus pour moi-même.
Aries s'avança à mes côtés, encore essoufflé. « Parce qu'ils ont été témoins d'un miracle. »
« Je ne suis pas un dieu », marmonnai-je.
Je me tournai vers Elijah, qui tenait toujours Izara contre lui.
Elle avait l'air si paisible maintenant. Comme si elle n'avait jamais été malade.
Il me fit un léger signe de tête, les yeux humides.
« Merci, Himmel. »
Je lui rendis son signe et lui fis signe de me suivre.
Elijah, hésitant une seconde, finit par me suivre alors que je commençais à marcher au milieu des elfes.
Bien qu'ils restent au sol, beaucoup tendirent la main.
Leurs doigts effleurèrent mes bras et mes jambes comme si j'étais un être sacré.
Aussi inconfortable que cela puisse paraître, je ne les arrêtai pas.
« Laisse-les croire en quelque chose », pensai-je. « Ils en auront besoin pour survivre à ce qui arrive. »
Je continuai à marcher.
Le ciel au-dessus était toujours nuageux, gris comme de la cendre.
L'un des elfes murmura quelque chose dans une langue que je ne comprenais pas.
« Une prière, peut-être. »
Elijah restait derrière moi, tenant Izara avec précaution.
Ses pas étaient légers, comme s'il ne voulait pas troubler ce moment.
À l'autre bout du champ, au-delà de la foule agenouillée, quelques enfants elfes se tenaient là.
Ils ne s'agenouillaient pas... Ils me fixaient simplement, les yeux écarquillés, incertains.
Je m'arrêtai un instant, jetant un coup d'œil vers eux.
L'un d'eux, pieds nus et âgé de huit ans tout au plus, fit un pas en avant.
Il tenait une fleur dans sa petite main... Une fleur blanche.
Il s'approcha de moi, tremblant légèrement, et me la tendit.
Je m'accroupis et la pris.
« Merci », dis-je doucement.
Le garçon cligna des yeux, puis s'enfuit en courant.
Je gardai la fleur alors que nous étions déjà hors de portée des elfes.
« J'ai demandé à Mère », dit Elijah, me faisant me retourner vers lui. « Elle est prête à s'occuper d'Izara. »
Je me tournai pour le regarder. « Est-ce une bonne idée ? » demandai-je. « Ta mère n'est pas vraiment en état. »
Elijah sourit en me regardant d'un air rassurant. « Tout va bien, je veillerai sur elle aussi. »
Je ne dis rien tandis qu'Elijah se dirigeait vers un banc pour y déposer Izara.
« Il vaudrait mieux que tu ramènes ta mère à Akasha », conseillai-je alors qu'il se retournait. « Je peux organiser... »
« Non. » Il me coupa la parole. « Je ne veux pas que ma mère s'approche de cette famille maudite. »
Il resta silencieux un moment avant de poursuivre. « Tyshara pourrait essayer de tuer ma mère par jalousie. »
« ... »
J'oublie toujours ce détail, n'est-ce pas ?
Elijah n'a jamais aimé sa famille, pas une seule fois.
Les événements des jeux ne sont peut-être pas réels, mais la justification derrière tout ça l'est totalement.
Je me frottai les tempes en soupirant. « Très bien, occupe-toi d'Izara pour le moment. »
« Wilhelm était mon mentor », dit Elijah en me regardant.
« Il était là quand je n'avais personne. Le moins que je puisse faire, c'est de m'assurer que sa fille est en sécurité. »
Ah, c'est vrai. Elijah avait rencontré Wilhelm bien avant les événements des jeux.
Il a toujours été une figure paternelle pour Elijah, quelqu'un qu'il n'avait jamais pu avoir.
« ... Tu as grandi », dis-je doucement.
Il esquissa un léger sourire. « Peut-être. »
Elijah s'avança lentement vers moi et m'enlaça étroitement.
Un silence s'installa entre nous alors qu'Elijah perdait peu à peu ses forces.
Son corps commença à s'appuyer sur moi et je le soutins.
D'une voix sanglotante, il murmura : « Je... il va me manquer. »
« ... Je sais. »
Je clignai des yeux en regardant vers l'Arbre-Monde, sentant un regard posé sur moi.
Près de l'Arbre-Monde, Elife se tenait à distance, nous observant avec une expression vide.
Elle inclina légèrement la tête, puis disparut dans l'arbre.
---
---
L'après-midi était déjà bien entamé quand je revins à l'endroit où se trouvaient les tombes de ma vie passée.
Je n'avais rien d'autre à faire et les elfes m'avaient toujours placé sous leur « arrestation ».
Mais surtout, je ne pouvais tout simplement pas supporter le regard plein d'espoir que les elfes posaient sur moi.
« Hmm ? »
La première chose que je remarquai en entrant dans l'illusion fut quelque chose d'inattendu.
Près de la tombe de Buinal, une fille était assise seule, le regard vide.
« Hé », l'appelai-je. « Qu'est-ce que tu fais ici ? »
Nymeria se tourna pour me regarder avec cette même expression vide.
Elle cligna des yeux avant de détourner le regard. « Ça ne te regarde pas », répondit-elle. « Laisse-moi tranquille. »
J'avais envie de la renvoyer ou de la provoquer, mais je décidai de m'abstenir.
La laissant là, je me dirigeai vers le banc que j'avais fabriqué plus tôt.
Je poussai un soupir de lassitude en m'asseyant.
À peine l'avais-je fait qu'une concentration d'énergie quitta mon corps avant de prendre la forme d'une femme.
Ses longs cheveux blond doré flottaient derrière elle alors qu'elle se tenait droite devant moi.
« ... »
Peu importe le nombre de fois que je la vois, je ne peux m'empêcher de me demander :
« ... Pourquoi est-elle si belle ? »
Inna cligna des yeux avant de s'asseoir à côté de moi.
Je sortis de ma transe en regardant vers Nymeria.
« Tu peux apparaître devant elle ? » demandai-je en fronçant les sourcils.
« Pourquoi ? » demanda-t-elle en heurtant mon corps avec le sien. « Tu ne veux pas que les autres nous voient ensemble. »
« Non, elle ne va pas perdre la tête ou quelque chose du genre si elle te voit ? »
« Elle ne peut pas me voir », répondit-elle en secouant la tête. « Ne t'inquiète pas. »
Je me frottai la nuque en hochant la tête.
« Pourquoi sortir maintenant ? » demandai-je en ramassant un petit caillou que je lançai vers Nymeria.
La fille ne réagit pas.
Inna ramassa un bâton et commença à dessiner sur le sol. « Je voulais parler d'un moyen de sauver Zenith », informa-t-elle.
Je devins plus attentif et demandai : « On pense à la même méthode ? »
« Celle que tu as utilisée pour passer un contrat avec El, n'est-ce pas ? » demanda Inna en faisant un dessin avec le bâton.
« Ouais. » Je hochai la tête. « Si on peut retirer uniquement la partie de son âme qui est marquée. »
« Mais cela signifie essentiellement lui faire ressentir la douleur de l'arrachement de son âme », marmonna-t-elle en dessinant deux silhouettes sur le sol. « Ce n'est pas facile. »
« Elle peut y survivre », répondis-je. « Je veux dire, j'y suis arrivé aussi. »
Inna arrêta ce qu'elle faisait et me regarda.
« Qais, il n'y a personne comme toi dans ce monde », dit-elle avec un regard sérieux. « Personne ne peut atteindre les sommets que tu atteins, et personne ne peut endurer ce que tu as enduré. »
« .... »
Je restai silencieux, fixant son visage sérieux pendant un moment sans rien dire.
Je me frottai le nez, embarrassé, et demandai : « Alors, que suggères-tu ? »
Elle ne dit rien pendant un moment, le temps de terminer son dessin.
« Tu sais, je vois les choses très différemment de toi », murmura doucement Inna. « Et de mon point de vue, il n'y a aucune différence entre l'âme de Zenith et celle de Yennefer. »
« Hm ? » Je la regardai, confus. « Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« L'âme de la mère et celle de la fille sont presque identiques », répondit-elle en pointant les deux silhouettes. « Et c'est compréhensible, puisqu'elle est le clone de sa mère. »
« Attends, qu'est-ce que tu essaies de dire ? »
« Si c'est fait correctement, on peut transférer la marque de Zenith à Yennefer », répondit-elle, sa voix dénuée d'émotion. « C'est difficile, mais pas impossible. »
« ..... C'est dangereux pour la vie de Yennefer, n'est-ce pas ? »
Inna plongea son regard dans le mien. « Tu as dit que tu voulais sauver seulement Zenith maintenant, n'est-ce pas ? »
« .... »
Je ne pus réfuter ses paroles et restai à fixer le dessin.
Eh bien, compte tenu des circonstances... cela semble être la meilleure option.
Et je suis sûr que même Yennefer serait d'accord.
Mais...
« Est-ce que je veux vraiment lui faire subir ça ? »
Autant je la déteste pour avoir tué la famille de Pasithea et Wilhelm...
... Autant je l'aime aussi, et je ne pourrai jamais le nier.
Au bout du compte, tout dépend de ma volonté à lui pardonner les crimes qu'elle a commis.
« ... Je ne peux pas faire ça. »
Je ne peux tout simplement pas, pas maintenant.
« ... Pourquoi ton dessin est-il si mauvais ? » ne pus-je m'empêcher de demander en jetant un coup d'œil à Inna.
La dame âgée devint immédiatement confuse. « Je ne suis pas douée en tout, d'accord ? »
« Tu es plus vieille que l'Arbre-Monde », rétorquai-je, « je mourrais honnêtement de honte si je ne savais pas dessiner à cet â... »
Inna lâcha le bâton et me pinça la taille en la tordant.
« Ne te moque pas de mon âge », dit-elle avec un sourire glacial.
Je me levai immédiatement, la douleur assaillant mon esprit. « D'accord, ça va. C'était une blague. »
« Il y a aussi un autre moyen de sauver Zenith », dit Inna en se levant à son tour. « Il suffit de la tuer pendant un moment. »
Je clignai des yeux, confus. « Pardon ? »
« Si elle meurt, la marque s'effacera », expliqua-t-elle. « Il suffit de garder son âme hors de son corps pendant un certain temps. »
Je fronçai les sourcils, la confusion envahissant mon esprit. « Son âme n'ira pas en enfer à ce moment-là ? »
« Tu as déjà oublié ? » répondit-elle avec un doux sourire. « La mère et la fille ont des âmes identiques. »
« Quel rapport avec... Oh, je vois. »
Eh bien, je saisis l'essentiel de son plan et, honnêtement, ce n'était pas si mal.
« Mais avant tout cela, tu dois travailler sur la bénédiction d'El », dit-elle en me tapotant la tête. « Cela t'aidera à contrôler les choses si nécessaire. »
J'ouvris la bouche pour protester, mais je me ravisai.
La bénédiction d'El est toujours l'une des capacités les plus abusées que je possède actuellement.
Il vaut mieux que je devienne plus compétent avec.
Je poussai un soupir en hochant la tête. « Très bien. »
Elle sourit avant de frapper dans ses mains.
Le monde se transforma immédiatement en une brume sombre et lugubre.
« Maintenant, apprenons-en plus sur le Royaume sans faille. »
Ce fut la dernière chose que j'entendis avant que Buinal et Lazarus ne m'attaquent simultanément.