Chapitre 201
« Comment diable peux-tu comprendre ça ? » demanda Izel d'une voix choquée, en me fixant comme si elle ne m'avait jamais vu auparavant.
J'observai l'expression stupéfaite sur son beau visage, mais je ne comprenais pas d'où venait cette réaction...
Pas seulement la sienne, mais celle des autres aussi.
Alors je demandai simplement :
« Quoi ? »
Elle leva la main et pointa le mur.
Plus précisément, l'écriture qui s'y étalait.
« Je parle de ça. »
Je fronçai les sourcils en fixant les lettres...
Elles étaient si ordinaires et naturelles que je pouvais les comprendre et les traduire directement, tout comme les nombreuses langues que je connaissais.
Cela me semblait tout à fait normal.
Je ne comprenais donc pas où était le problème.
Je regardai le mur encore quelques instants avant que mes yeux ne s'écarquillent enfin de réalisation.
L'écriture ne ressemblait à rien de ce que j'avais vu dans ma vie.
C'était similaire à des runes anciennes, mais plus ordonné et fluide dans sa structure.
Plus important encore, je la comprenais parfaitement.
Cela semblait bien trop naturel...
Si naturel que je n'avais même pas remarqué la différence plus tôt, alors que j'étais plongé dans cette histoire ancienne.
Ellen s'avança et passa devant moi en direction de la première fresque que j'avais vue, les yeux fixés sur l'écriture tandis que sa voix résonnait dans le hall, confuse et pleine de curiosité.
« Je ne comprends toujours pas tout ce dont tu parlais à l'instant concernant Aetheron et l'humanité, mais ce que je sais, c'est qu'il existe de nombreuses langues dans notre monde. Chacune est différente des autres... Certaines sont répandues, tandis que d'autres sont incroyablement rares. »
« Mais ça... »
Elle effleura le mur délicatement.
« Ça a été trouvé à peine à deux endroits. C'était si rare qu'aucun scientifique ou historien n'a jamais réussi à le déchiffrer. »
Elle se tourna vers moi, ses yeux pourpres plongeant directement dans les miens.
« Et pourtant, tu es là, en train de le lire comme si tu parlais notre langue commune, sans aucune difficulté. »
Elle resta silencieuse un moment avant de poursuivre.
« Caius... pourrais-tu expliquer cela ? »
Son ton était calme et poli.
Je regardai par-dessus son épaule vers l'écriture une fois de plus, puis vers la magnifique fresque pendant quelques instants avant de répondre honnêtement.
« Je ne sais pas. »
Pendant plusieurs instants, personne ne parla.
Puis Leona demanda :
« Tu ne sais vraiment pas ? »
Son ton ne semblait pas dubitatif...
Il semblait qu'elle voulait simplement une confirmation.
Je hochai la tête sans la regarder.
« Comment peux-tu connaître une langue ancienne sans savoir comment ? ... As-tu une autre aptitude ou quelque chose du genre ? » demanda Izel.
Mes yeux restèrent fixés sur Arcadia tandis que je répondais une fois de plus.
« Non. Je n'ai aucune autre aptitude. »
Kyle s'approcha par derrière, sa voix suspicieuse atteignant mes oreilles.
« Maintenant que j'y pense, tu adores te vanter d'être un roturier... pourtant, tu maîtrises de nombreuses langues à travers ce monde. »
Il fit une brève pause.
« Et honnêtement, tu es plus fluide que la princesse. »
Il pointa Izel du doigt.
« Même elle, une noble, ne peut pas faire ça. »
Izel hocha la tête avant de réaliser qu'il ne lui faisait pas un compliment.
« Hé... »
Je continuai à fixer la magnifique fresque tandis que leurs mots résonnaient autour de moi comme s'ils acculaient un criminel en fuite ou quelque chose de similaire.
Mais je m'en fichais.
Mon esprit était occupé par tout ce que je venais d'apprendre...
Des choses qui n'avaient jamais été mentionnées dans le jeu.
Un jeu... ?
Je pense qu'il est enfin temps d'effacer complètement cette idée de ma tête.
« Caius... »
Elliot m'appela, attendant une réponse.
J'attendis quelques instants avant de répondre.
« Est-ce que ces choses sont vraiment importantes en ce moment ? »
« Quand je dis que je ne sais pas, je le pense sincèrement. Si je ne voulais pas répondre, je n'aurais pas répondu dès le début. »
Je fis un geste vers les fresques sur les murs incurvés.
« Et après tout ce que vous venez d'entendre, vous vous focalisez sur moi ? N'est-ce pas un peu ridicule ? »
Tout le monde se tut.
Leurs regards restèrent fixés sur moi jusqu'à ce que Leona se frotte la nuque et réponde.
« En fait, nous n'avons pas tout à fait compris ce que tu disais. »
Je me tournai vers elle.
« Parfois, tu mélangeais des mots d'une autre langue à ton discours au lieu de parler entièrement dans la nôtre, ce qui a rendu une grande partie de ce que tu disais incompréhensible pour nous. »
Ellen me regarda calmement.
« Eh bien, je comprends que tu ne saches pas... mais pourrais-tu expliquer ce dont tu parlais à l'instant ? »
Ajouta-t-elle respectueusement à la fin, comme si elle craignait que je refuse.
Je les regardai un par un, voyant la confusion et la curiosité inscrites sur leurs visages.
Puis je fermai les yeux et soupirai.
« Haaa... très bien. »
Au moins, cela m'aidait à calmer mes pensées chaotiques un instant.
C'était vraiment un sacré bazar pour moi.
Et tant de nouvelles questions étaient apparues.
Pour certaines, j'avais des suppositions.
Pour d'autres, non.
Et pour certaines, j'avais peur d'en connaître les réponses.
J'ouvris les yeux vers la première fresque et commençai à parler, traduisant et résumant ce qui était écrit pour les autres.
« Ceci est Arcadia, qui existait autrefois à Aetheron... il n'en reste peut-être plus aucune trace aujourd'hui. »
Je ne pus m'empêcher de ressentir de la tristesse en disant cela.
« À l'époque, l'humanité n'était pas aussi faible. Nous étions l'une des races les plus fortes de l'univers... jusqu'à ce que le Dévoreur apparaisse... »
Je répétai ce que j'avais lu et le résumai selon ma compréhension tandis que tout le monde écoutait en silence et avec révérence, sans m'interrompre jusqu'à ce que j'aie fini.
Tout le monde resta silencieux pendant plusieurs minutes.
Mes yeux dérivèrent vers l'étendue infinie de squelettes devant moi, réalisant que cela n'était pas censé arriver, selon ce qui était écrit sur ces murs.
Les monstres n'étaient pas censés déferler à travers les failles.
Et peut-être que les failles n'étaient même pas censées s'ouvrir en premier lieu.
Et quand il était écrit que la paix ne durerait pas tant que cette chose existerait...
Je savais exactement ce que cette partie signifiait.
Je serrai inconsciemment la mâchoire.
Je ne comprenais vraiment plus rien à tout cela.
« Haaaa... c'est difficile à croire. » Le doux soupir de Leona résonna dans le hall.
Izel leva la main et enroula une mèche de cheveux autour de ses doigts.
« Je ne comprends pas tout, mais comment tout cela peut-il être réel ? Le Dévoreur, l'humanité, Aetheron et les Premiers... tout cela semble bien trop fantastique. »
Elle fit une brève pause.
« Peut-être pas le Dévoreur, puisque nous en avons déjà rencontré des traces, mais tout le reste... »
« Mais cela a aussi du sens, même s'il manque beaucoup d'explications », ajouta Kyle.
Ellen leva sa main non blessée et se frotta le front comme si tout ce que j'avais dit lui avait donné mal à la tête.
« C'est beaucoup. Il faudra du temps pour tout assimiler. »
Elliot hocha la tête en posant une main sur son menton, plongé dans ses pensées.
« Et malgré tout cela, il reste encore beaucoup de choses étranges et inconnues. »
Je fermai les yeux et chassai toutes mes pensées actuelles, ainsi que ce sentiment irritant...
Ou du moins, j'essayai.
J'aurais une meilleure occasion de m'asseoir et de réfléchir plus tard.
Pas avec tout ce chaos et tout le monde qui parlait autour de moi.
Je regardai vers la zone lointaine sous la fresque d'Arcadia.
« Nous devons trouver un moyen de sortir d'ici. »