Chapitre 8
« Ce petit morveux… il fait une crise même quand on le félicite. »
En grinçant des dents intérieurement, Dwayne parvint à garder le sourire.
La discussion cruciale était sur le point de commencer, et il ne pouvait pas laisser une simple remarque tout gâcher.
« Les récentes difficultés de la famille font que cette somme de 3 millions d'or ressemble à une pluie salvatrice après une longue sécheresse. Grâce à l'ingéniosité de votre seigneurie, la famille peut enfin respirer. »
Il avait presque envie de dire : « Très bien. Maintenant, donne-moi cet argent… », mais il préféra rester poli, dissimulant ses véritables intentions derrière un masque de calme adulte.
« Pourquoi dites-vous que la famille peut respirer ? C'est mon argent, n'est-ce pas ? Vous n'avez pas entendu ce que mon père a dit hier ? »
Cette remarque irréfléchie du gamin gâté donna de nouveau le tournis à Dwayne.
« Je n'arrive pas à croire que c'est en train d'arriver… »
Bien que son visage se contracte comme s'il allait avoir une crampe, ce n'était pas le moment.
Dwayne lutta pour garder le contrôle. Vingt ans en tant qu'officier financier des MacLaine lui avaient appris à maintenir une expression servile en toutes circonstances.
« Je dois le cajoler doucement… très doucement… »
Cependant, avant même qu'il ne puisse ouvrir la bouche, ses subordonnés commencèrent à faire du raffut.
« Impossible, mon seigneur ! »
« Vous allez dépenser tout cet argent tout seul ?! »
« Quel blasphème ! »
Le teint du jeune seigneur devint glacial en un instant.
« Qu'est-ce que vous faites ! Comment osez-vous ! Dehors, tous autant que vous êtes ! »
Dwayne, le visage peut-être plus rigide que celui de Logan, fut le premier à crier de colère.
Les fonctionnaires eurent l'air d'avoir mordu dans quelque chose d'immonde, mais réalisant leur erreur, ils firent volte-face avec l'air de soldats vaincus.
« Dwayne, commençons par la situation alimentaire. »
« Non, c'est l'entretien des remparts. »
« L'équipement des soldats… »
Leurs regards pleins d'espoir se fixèrent sur Dwayne, leur dernier rempart.
« Je vais donner tout ce que j'ai. »
Seul, Dwayne verrouilla la porte de sa chambre avec une expression résolue et leur fit ses adieux.
« Ha ha ha. Mon seigneur, mes subordonnés ont été assez impolis. Ils ne sont généralement pas aussi insensés, mais étant donné la situation désespérée de la famille… Ha ha. »
« La famille est-elle vraiment dans une situation si désespérée ? »
« On y est ! »
Bien qu'ils soient des idiots, ses subordonnés avaient obtenu un résultat inattendu.
Réprimant la force de son poing, Dwayne ouvrit la bouche avec une expression légèrement triste.
« Vous n'êtes peut-être pas au courant, mais nous devons 3 millions d'or à la banque Coopers. Rien que les intérêts annuels s'élèvent à… »
« 150 000 or. »
« …Vous le saviez ? »
« Ouais. Je l'ai entendu hier chez Coopers, après avoir déposé les 3 millions d'or. »
Dwayne déglutit à nouveau en voyant le bordereau de dépôt agité négligemment dans la main du débauché.
« Alors cela simplifie les choses. Avec l'échéance des intérêts, rembourser ce montant soulagerait les malheurs de la famille pour de nombreuses années… »
« C'est la saison des récoltes, n'est-ce pas ? Payer les intérêts devrait être faisable, non ? Et la date d'échéance peut être prolongée automatiquement. »
« …Comment en sait-il autant ? Même le chef de famille ne connaît pas les détails bancaires… »
Dwayne fut momentanément décontenancé, mais il se reprit rapidement. Ce n'était pas le sujet.
« Ha ha. Gérer un territoire implique toujours des dépenses, et nos fonds sont toujours serrés. Si vous pouviez juste aider un peu… »
Le plan initial de Dwayne était de mettre la main sur la totalité des 3 millions d'or, mais ses ambitions avaient été considérablement revues à la baisse sans même qu'il s'en rende compte.
« Vous me demandez de contribuer aux fonds de gestion du territoire ? »
« Oui, exactement ! »
Il semblait que sa persuasion avait fonctionné !
Juste au moment où Dwayne était sur le point de se réjouir intérieurement,
« Désolé, mais non. »
La voix calme brisa son euphorie, comme s'il avait été propulsé au ciel pour être aussitôt traîné vers le bas.
« Pourquoi pas ?! »
Dwayne rugit sans s'en rendre compte.
Le regard glacial du jeune seigneur le fit reculer un instant, mais il serra les dents pour le bien de la famille. Il ne pouvait pas laisser une fortune de 3 millions d'or s'évaporer inutilement.
« Pourquoi ? Je pensais que vous vous opposiez au seigneur pour le bien du territoire ?! »
« C'est exact, c'est ce que je fais. »
« Vous voyez ? C'est… Quoi ? »
« Je vais utiliser cet argent pour le bien de la famille. Mais certainement pas pour quelque chose d'aussi éphémère que des fonds de gestion immédiats. Nous devons penser à long terme. »
Bien qu'inattendue, cette réponse n'apaisa pas l'angoisse qui faisait rage chez l'officier.
« Qu'est-ce que tu y connais pour prendre de telles décisions ! Laisse-moi faire ! »
Dwayne réprima violemment la vérité qui lui montait à la gorge et reprit son souffle.
« À long terme… ? »
« Oui. Disons que j'utilise l'argent maintenant pour régler la dette. À quel point la condition du territoire changerait-elle ? »
« Eh bien… Avec un budget plus important, les opérations financières seraient plus confortables pendant au moins quelques années. Cela nous donne un peu d'air. »
« Un petit rire. »
Logan laissa échapper un rire moqueur à la réponse de Dwayne, exactement comme il l'avait prévu.
« Et après ? »
« …Pardon ? »
« On finira par s'endetter à nouveau, non ? Nous n'avons pas de produits spéciaux ou quoi que ce soit du genre. C'est un cercle vicieux. »
« Ahem. C'est… »
« J'essaie de briser ce cercle vicieux. Donc, j'utiliserai l'argent selon mes plans. »
« Ah, est-ce vraiment le grand seigneur que je connaissais ? Ce dégénéré ? »
Était-ce les signes d'une facette plus profonde du seigneur ? Pour une fois, Dwayne était à court de mots, confronté à une analyse aussi calme du problème fondamental.
Quoi qu'il en soit, il y avait une chose qu'il devait confirmer.
« Ahem, alors, si vous prévoyez de l'utiliser pour le bien de la famille, puis-je vous interroger sur vos plans ? »
Dwayne demanda, tournant autour du pot avec toute la finesse dont il était capable.
« Tu n'as pas besoin de savoir. »
Argh.
Cette phrase poussa la patience de Dwayne à ses limites.
« Tout ce discours sur la famille, c'est des conneries. Ce gamin se moque juste de moi. C'est obligé. »
« Vous… »
Juste au moment où Dwayne était sur le point de perdre son sang-froid et d'exploser de colère,
« Je montrerai les résultats par des actions. »
Les yeux rouges inébranlables forcèrent Dwayne à se raccrocher une fois de plus aux minces fils de sa raison.
« … D'une manière ou d'une autre, je vais le sauver. Peu importe ce qu'il en coûte. »
C'était comme si ces marmonnements vagues n'étaient pas destinés à Dwayne, pourtant les yeux de Logan, profondément enfoncés par la détermination, semblaient trahir un désir intense.
« Qu'est-ce qui se passe… ? »
Ce regard semblait bien plus désespéré que celui de Dwayne, qui s'inquiétait de son propre budget mensuel étouffant.
« Pourquoi ? »
Qu'est-ce qui pouvait bien rendre le fils noble, qui venait tout juste de toucher une fortune, aussi anxieux ?
« Différent… »
Le regard dans ses yeux lorsqu'il pointait les problèmes fondamentaux du territoire, c'était comme si ce n'était pas le Logan qu'il connaissait.
Observant l'expression conflictuelle de Dwayne, Logan laissa échapper un rire amer.
Bien que Dwayne soit venu avec l'intention de le traire pour obtenir de l'argent, il était reconnu par tous comme un serviteur loyal de la famille MacLaine.
Logan ressentit à nouveau un sentiment d'impuissance accablant à l'idée d'avoir encore plus de choses qu'il ne pouvait partager avec une telle personne.
Cependant, il n'y avait pas de temps à perdre dans de telles émotions.
« Maintenant que c'est arrivé, je vais devoir confier cette tâche à Dwayne. Lui donner un peu d'argent aussi… »
L'idée qui lui vint sur le moment semblait improvisée, mais pas mauvaise. Et avec cette pensée, elle devint ses paroles.
« Ah. Dans cette optique, j'ai une requête pour Dwayne. Pour le bien de la famille. »
« … Quelle est votre requête ? »
« Si vous vous y pliez, je pourrais aussi contribuer un peu aux fonds de gestion du territoire. »
Gloups.
« Je vous en prie, parlez. »
« Pourriez-vous rassembler des mercenaires au nom de la famille ? »
« …Des mercenaires, dites-vous ? »
« Oui. Euh… ils n'ont pas nécessairement besoin d'être de rang A car ils sont assez coûteux. Juste des mercenaires capables de monter à cheval. Ah, peut-être que le rang C conviendrait. Plus de 300 mercenaires de rang C capables de monter à cheval. Vous avez noté ? »
L'expression de Dwayne changea radicalement avec les détails et le nombre mentionné.
« Trois cents mercenaires de rang C ? »
Les mercenaires étaient des soldats loués, de la chair à canon rassemblée temporairement pour renforcer les forces dans des situations urgentes comme la guerre.
Les mercenaires de rang E et D n'étaient souvent bons qu'à faire des courses, servant simplement à gonfler les chiffres pendant la guerre.
À partir du rang C, cependant, ils étaient considérés comme de véritables mercenaires, chacun assumant le rôle d'un soldat à part entière. Entraînés et dotés de suffisamment de force et d'expérience pour tenir leur position au combat.
De plus, comme ils vivaient et prospéraient par l'épée, ils avaient tendance à être rudes et difficiles à contrôler.
Avoir un nombre aussi important de ces individus – pas un ou deux, mais plus de 300 – n'était pas une affaire que la baronnie MacLaine pouvait ignorer sans inquiétude.
Ainsi, Dwayne dut en demander la raison.
« Pourquoi avez-vous besoin d'autant de mercenaires, mon seigneur ? Et autant, qui plus est ? »
Incapable de dire la vérité – qu'il ne pouvait pas commander les forces de la famille comme il le souhaitait, et qu'il avait donc besoin de sa propre force à commander – Logan utilisa une excuse plausible à laquelle il avait déjà réfléchi.
« Je pense aller chasser des monstres. »
« Pardon ? »
« Pour aiguiser mon expérience du monde réel. Cela aidera aussi à la sécurité du territoire. »
« …Êtes-vous sérieux ? »
Évidemment, c'était du bluff.
« C'est plus facile de demander pardon que de demander la permission. Une fois que j'aurai rassemblé les mercenaires… »
Malgré ses véritables intentions, l'expression de Logan resta effrontée.
« Si je fais des demandes personnelles, en rassembler des centaines sera difficile. Même si c'est possible, cela prendrait trop de temps. C'est pourquoi je veux que Dwayne les rassemble au nom de la famille. »
C'était clairement le moyen le plus rapide d'obtenir ce qu'il voulait.
« En effet, cela a du sens, mais… »
Bien que la logique fût solide, Dwayne n'était pas convaincu.
Peut-être était-ce prévisible. Malgré le terme « mercenaire », faire entrer une force différente à l'intérieur du territoire est une affaire qui nécessite l'approbation du seigneur, quelle que soit la raison.
Cependant, contrairement à Dwayne profondément troublé, l'expression de Logan était bien plus détendue.
« Il ne peut pas refuser. »
S'il se voit offrir de l'argent et une chance d'aider le territoire, l'homme qui était venu plaider pour un soutien financier ne peut pas se permettre de refuser.
« Si mon père s'y oppose, il essaiera probablement de le persuader. »
Donc, le fait que Dwayne y réfléchisse même maintenant était quelque chose que Logan avait prévu.
« Combien allez-vous fournir ? »
C'était proche d'une acceptation, et Logan sourit.
« Je vous donnerai 100 000 or. »
« Seulement ça… »
« Si ça ne vous plaît pas, laissez tomber. »
Mis au défi par l'attitude résolue de Logan, Dwayne sentit sa tête battre.
« …Si le seigneur refuse, je ne peux rien y faire. »
« Alors je devrai reprendre l'argent. »
« C'est pour votre famille. »
« C'est la famille de mon père, et c'est mon argent qui est utilisé. »
L'échange intense de regards entre Logan et Dwayne fut bref.
L'officier, pressé par des contraintes budgétaires chroniques, finit par baisser la tête, et l'accord fut conclu.
* * *
Après avoir remis la somme importante de 100 000 or à Dwayne, Logan commença immédiatement à se préparer à quitter le territoire. Cela ne faisait pas longtemps qu'il était revenu de son entraînement, mais cette fois, il ne serait pas absent longtemps.
« Au plus, un mois. Cela devrait suffire. »
C'était un plan d'action prémédité et nécessaire, mais naturellement, son entourage ne le comprenait pas.
« Seigneur, vous partez vraiment ? »
« Oui. »
« Pourquoi, au nom du ciel ? »
« Pour diverses raisons, mais si je devais en choisir une… pour gagner de l'argent ? »
« N'avez-vous pas déjà obtenu beaucoup d'argent ! »
« J'en ai besoin de beaucoup plus. »
Rick était stupéfait, mais Logan pensait chaque mot.
Dans un an, une guerre locale éclatera, et dans dix ans, une guerre impériale commencera. Dans ce maelström, pour protéger la famille et survivre, qu'est-ce qui est le plus nécessaire ?
Ce n'était pas quelque chose sur lequel il fallait réfléchir profondément.
Des forces puissantes. En d'autres termes, une puissance écrasante.
Et la chose la plus nécessaire pour acquérir ce pouvoir… était indéniablement l'argent.
Que ce soit pour augmenter le nombre de soldats, de chevaliers, se procurer de l'équipement ou stocker de la nourriture, tout nécessitait de l'argent.
C'est exactement pourquoi Logan avait besoin d'argent.
Bien plus que ce qu'il avait actuellement en sa possession.
« Même si je ne suis pas sûr de la guerre locale, pour tenir tête à l'Empire… »
Il ne pouvait même pas commencer à deviner combien d'argent serait nécessaire.
C'est pourquoi il se préparait maintenant à quitter le domaine pour construire cette fondation financière.
« Le seigneur ne l'autorisera pas. »
Même pour une bonne cause, comme Rick l'a souligné, il y avait un problème.
Logan n'avait même pas terminé sa cérémonie de passage à l'âge adulte et n'était qu'un jeune homme.
D'autant plus qu'il recevait le regard froid de la famille, il n'y avait aucun moyen de parler de départ sans se faire remonter les bretelles.
Rick avait soulevé un point valide, et Logan le reconnut.
« C'est peut-être le cas. »
« C'est… quoi ? »
« C'est pourquoi je pense à m'éclipser en douce. »
« Quoi ? ! »
Si le cours de l'histoire reste inchangé, il reste moins de neuf mois avant la guerre locale.
S'il avait renoncé à changer les choses de l'intérieur de la famille, il devait apporter le changement de l'extérieur.
« Heureusement, il y a beaucoup de choses que je peux faire là-bas. »
C'était étrange de n'avoir une telle pensée qu'après la rupture des fiançailles.
Logan connaissait les événements se déroulant à l'extérieur du domaine bien mieux que ceux à l'intérieur.
« Parce que j'ai été banni, errant de royaume en royaume. »
Et les informations qu'il possédait encore étaient infiniment précieuses.
S'ils étaient bien utilisés, la valeur des 2,9 millions d'or qu'il détenait actuellement pourrait être maximisée.
« Bien sûr, je dois d'abord me préparer à la guerre locale. Alors, aussi vite que possible… »
Il devait trouver un moyen de renforcer sa puissance extérieure et de revenir.
Naturellement, les autres ne pouvaient pas comprendre ses pensées.
« À quoi pensez-vous ! Partir en ce moment ! Que pensera le seigneur… »
Rick illustra le point, son visage étant un masque de désespoir.
Son maître avait à peine commencé à penser positivement depuis quelques mois, mais maintenant il recommençait à causer des problèmes.
Cette fois, pas juste une affaire de famille interne, mais une tentative d'évasion.
« Qu'est-ce que je suis censé faire ! »
Alors il se prosterna sur le sol.
« Si vous y allez, s'il vous plaît, emmenez-moi avec vous. Sinon, absolument ! Absolument pas ! »
Si Logan causait un problème, Rick devait nettoyer derrière lui.
Déjà au milieu du chaos, Rick sentait qu'il ne pouvait pas faire face à l'évasion de son maître.
Mais Logan semblait imperturbable face aux inquiétudes de son valet.
« Je laisserai une lettre. Personne ne vous dira rien. »
« C'est juste ce que vous pensez ! »
« …vous préféreriez que je l'écrive directement à mon père ? »
« Quoi, pour le mettre encore plus en colère ? »
« Bien sûr que non ! »
Si le seigneur lui-même condonnait le départ de Logan, alors ce serait un peu différent.
Mais le lendemain,
« C'est quoi tout ça, après avoir fait un tel boucan et même extorqué de l'argent ! »
Rick dut faire face à la fureur fulgurante du seigneur et fut sur le point de se faire dessus.
En quête d'un peu d'air frais à cause du chagrin de l'annulation — je reviendrai.
Écrit par Logan.