Chapitre 7
Épisode 7
« Ce n’est pas nécessaire, Lady Riina. Ma position est inébranlable. Logan, l’honneur de la famille Maclaine ne peut être monnayé. »
« Ah oui ? »
Après tout ce qui avait été dit.
Pourquoi ? Pour quelle raison ?
Alors même que Logan regardait son père avec des yeux remplis d’incrédulité, l’expression sévère de ce dernier ne changeait pas.
À ses côtés se tenait sa belle-mère, le regard moqueur, tandis que d’autres membres de la maisonnée hochaient la tête en signe d’approbation.
Pris de vertige face à tous ces regards perçants, Logan lutta pour garder son calme.
« Pourquoi, bon sang… ? »
La frustration bouillonnait en lui et sa poitrine se serrait.
Il n’était pas très mal vu, parmi les familles nobles, de sacrifier le profit sur l’autel de l’honneur.
Mais…
« Cela devrait être décidé en fonction des circonstances. Comment peut-il être logique de refuser de l’argent vu la situation de notre famille ?! »
Logan grinça des dents intérieurement, mais la position de son père restait inflexible.
Le problème ne s’arrêtait pas là.
« Pourquoi agissent-ils ainsi ? »
« On dirait qu’il fait juste son têtu parce que son orgueil a été blessé par le refus. »
« Ça vaut le coup de défier les paroles du Baron ? »
« L’héritier a toujours été un peu… »
Les murmures des domestiques n’étaient que critiques à son égard.
Le visage de Riina, feignant sans vergogne le regret, semblait rayonner de la victoire de celle qui avait anticipé cette situation précise.
Ce n’est qu’après avoir encaissé toutes ces prises de conscience que Logan comprit.
Il avait été trop complaisant dans son évaluation de la situation.
« J’ai mal jugé. Penser que je pourrais changer la famille en gagnant leur reconnaissance ? »
D’ici quand ?
Montrer un changement de comportement petit à petit ?
« Tout le monde serait mort d’ici là. »
Il eut l’impression qu’un vent glacial lui traversait le cœur.
Il ne restait que neuf mois avant la Guerre des Domaines.
« Abandonnons ce qui doit l’être. »
La seule chose qui comptait était de sauver la famille, par tous les moyens nécessaires.
Pour l’instant, il devait gagner en puissance par lui-même, indépendamment de la famille.
Les dents serrées, il déclara :
« Lady Riina, dans ce cas, moi, en tant que partie prenante de cette rupture de fiançailles, je fais ma demande. Indépendamment des souhaits de la famille, j’accepterai personnellement la compensation. »
« Logan !! »
La voix tonitruante de Patrick fit trembler la salle, et une énergie tumultueuse déferla derrière lui comme des vagues.
« Gah ! »
Hmmmmm.
Le noyau de force dans son cœur pompa de l’énergie dans tout son corps, redressant ses genoux qui manquaient de flancher.
Bien qu’encore immature, la vision de l’épée divine au potentiel infini était son fardeau, même si elle ne pouvait rivaliser avec la force d’un chevalier vétéran.
Mais au moins, il avait le pouvoir de repousser de telles pressions oppressantes, en l’absence de violence directe.
« Je ne me contenterai pas de simples excuses verbales ! »
« Qu’as-tu dit ? ! »
« Si l’honneur peut être compensé par quelques mots éphémères, alors je considère que sa valeur est tout aussi triviale. »
Sous le choc, ou peut-être la colère de voir son fils le défier, Patrick regarda Logan avec une expression complexe.
« En tant que partie prenante de la rupture des fiançailles, j’estime avoir le droit de faire une telle réclamation. »
« Les Loups suivront les souhaits du Baron Patrick Maclaine, le chef de notre famille. Quelle est votre décision, Baron Patrick Maclaine ? »
Riina intervint alors que la situation semblait prendre une tournure étrange.
Bien qu’elle parût disposée à accepter le point de vue de Logan, ses paroles soutenaient finalement l’autorité du chef de famille.
« En gros, elle me dit de sauver la face du chef. »
Le regard féroce de Logan se tourna de nouveau vers elle.
Puis, après un moment de réflexion, les sourcils froncés, Patrick ouvrit la bouche avec un air grave.
« …En tant que chef de la famille Maclaine, je me satisfais d’excuses sincères. Cependant, quant à la manière dont la partie lésée, Logan, perçoit la sincérité de ces excuses, je lui en laisse le soin. »
« Monseigneur ! »
« Le chef de maison ?! »
Les murmures enflèrent.
Une réponse inattendue, en effet.
Le visage de Riina, affichant toujours une pointe de regret, se contorsionna un instant à ses mots.
Alors que l’agitation parmi les membres de la maisonnée retombait, Patrick poursuivit :
« Réfléchis bien, Logan. Si tu acceptes de l’argent pour cette insulte à notre honneur, tu suggères que ton honneur sera toujours à vendre à l’avenir. »
Patrick pensait que si Logan avait vraiment changé, il ferait le « bon » choix à ce stade.
C’est pourquoi il donnait à son fils cette dernière chance, même au prix de son autorité de chef de famille.
Pourtant, la résolution de Logan ne faiblit pas.
« Moi, en tant que partie prenante de la rupture des fiançailles, j’accepterai la compensation de la famille Loup. »
À sa déclaration, le visage de Patrick se crispa, et un sourire en coin apparut sur celui de sa belle-mère.
* * * Étonnamment, Riina paya la somme immense de 3 millions d’or, non par virement bancaire mais en pièces d’or, sur le champ.
Le grand coffre atteignant presque la taille de Logan, rempli d’or scintillant, ébranla inévitablement son calme.
« Par ceci, je déclare la dissolution des fiançailles entre la famille du Comte Loup et la famille du Baron Maclaine effective. »
« J’accepte. »
Riina fit demi-tour pour partir après avoir déposé le coffre de pièces d’or, son expression légèrement déformée.
Logan l’observa avec la conviction que son choix était le bon, pourtant son père semblait penser différemment.
« Je pensais que tu avais un peu changé, mais en fait, tu as empiré. »
« Tout ce que j’ai fait, c’était pour la famille. »
« Ma faute, alors, de ne pas avoir su t’enseigner correctement la valeur de l’honneur. »
Malgré le plus gros tas d’or qu’il ait jamais vu devant lui, le soupir de son père ne portait que de l’amertume.
Alors que Patrick quittait la salle, les visages des chevaliers qui le suivaient portaient des sourires de dérision.
Pendant ce temps, sa belle-mère suivait, le visage rayonnant comme si elle avait gagné quelque chose de substantiel, un rappel frappant de la façon dont sa décision était perçue par la famille.
Les regardant d’un air impassible, Logan réaffirma sa résolution.
« Je ne me soucierai pas de ma réputation au sein de la famille. D’abord, je me concentrerai sur la victoire dans la Guerre des Domaines. »
Pourtant, même en calculant la meilleure façon de dépenser les fonds pour la bataille à venir, il ne put s’empêcher de ressentir une lourdeur dans son cœur.
* * * Bang !
Un bruit sourd résonna à l’intérieur d’une luxueuse calèche.
« Tout va bien, mademoiselle ? »
Lochfern s’enquit, mais seul le silence suivit à l’intérieur de la calèche pendant un moment jusqu’à ce qu’une réponse vienne.
« …Oui, ça va. »
« Vous êtes contrariée ? »
« Qu’est-ce qui a mal tourné ? »
« Hm ? »
« Je pensais que si j’évoquais une somme ridicule, le baron refuserait sûrement par pur orgueil. Ma prédiction était juste. Mais… »
« Je ne m’attendais pas à ce que l’héritier Logan réagisse comme ça. »
« Cette brute cupide… »
Bang !
Il y eut un autre bruit sourd, mais Lochfern s’abstint de fouiner à l’intérieur de la calèche, préférant lancer un nouveau sujet.
« L’héritier Logan semble assez différent des rumeurs. »
« Sa cupidité a-t-elle pris le pas sur les rumeurs, ou est-ce qu’il ne comprend pas l’honneur ? »
« Je ne peux pas me prononcer sur les facteurs émotionnels. Cependant, il est certain qu’il est un utilisateur de force. »
« …Il est capable de violence aussi ? »
Riina réagit avec surprise, mais Lochfern fut sans équivoque.
« Oui. Compte tenu de son âge, c’est un bel accomplissement. »
« …Donc ce n’est pas juste un vaurien gâté comme le suggèrent les rumeurs. »
S’il avait continué son comportement de voyou sans faire d’efforts, même en tant que génie, il n’aurait pas atteint le niveau d’un utilisateur de force, surtout au jeune âge de dix-neuf ans.
« Oui. Il semble que les rumeurs soient peut-être sans fondement. »
Lochfern souligna que Logan n’était pas un adversaire aussi simple qu’ils le pensaient, essayant de consoler Riina, mais elle ne se laissa pas berner.
« …Mais quand même, cela ne change pas le fait que j’ai été battue. »
« On n’y pouvait rien. Nous avons dû nous incliner devant eux, nous étions en territoire ennemi. »
« Assez. N’essaie pas de me réconforter, Lochfern. »
« Vous n’aurez plus à vous inquiéter, n’est-ce pas ? Maintenant que l’obstacle est écarté, vous nouerez sûrement des liens avec une autre maison noble, et comparé à… »
« Hmph ! C’est évident. Mais je me vengerai certainement de cette frustration. »
« Comme vous voudrez, mademoiselle. Cela arrivera. »
La luxueuse calèche s’éloigna rapidement du territoire Maclaine.
* * * Le lendemain du départ de Riina.
La maisonnée Maclaine était en effervescence avec la nouvelle choquante de la rupture des fiançailles et les rumeurs sur l’héritier dissolu ayant soutiré une somme immense à la beauté féerique en défiant les volontés de son seigneur.
Bien que Logan fût la partie prenante de la rupture, il ne reçut aucune sympathie, mais plutôt des critiques pour sa décision brutale.
Cependant, Logan lui-même ne put s’empêcher de sourire malgré les doigts pointés et les chuchotements.
« Enfin… »
Peu importe comment les autres le voyaient, il pouvait enfin pousser un soupir de soulagement, car une période troublée venait de passer sans encombre.
Depuis son retour, les chaînes qui pesaient sur son âme avaient été brisées, lui donnant un sentiment de libération.
Si son cœur n’écoutait que lui, il passerait la journée entière à savourer son triomphe.
Mais il ne pouvait se permettre d’être trop euphorique. Méditer sur l’avenir dispersa rapidement sa gaieté.
Son plan pour renforcer la famille afin de surmonter la crise s’était transformé en une résolution d’affronter la crise de front.
« C’est le début. »
Les tâches immédiates devant lui étaient nombreuses.
Il décida de ne pas se soucier de sa réputation au sein de la famille, mais il devait éviter de donner à son père une raison légitime d’intervenir directement.
Il ne pouvait plus se permettre de causer de telles perturbations flagrantes au sein de la maisonnée.
« Donc je dois sortir. »
S’engageant dans ses plans, Logan réfléchit à ce qui devait être fait.
« Tout d’abord, l’argent a été déposé à la Banque Coppus. »
La Banque Coppus, avec le plus grand nombre de succursales dans le Royaume de Grandia et les territoires impériaux de l’ouest, en avait également une dans le domaine endetté des Maclaine.
Bien sûr, quand il alla déposer l’argent, ils lui demandèrent s’il comptait l’utiliser pour rembourser les dettes de la famille en premier.
« Aucune chance. »
Selon le plan original, c’est ce qu’il aurait fait.
Cependant, ses expériences de la veille avaient considérablement changé sa perspective.
« Je dois bâtir ma force séparément. »
Indépendamment de son incapacité à discuter des informations futures, les différences de pensée entre lui et les membres de la maisonnée, en particulier son père, étaient trop drastiques.
Au moment où il envisageait de changer les choses de l’intérieur de la famille, ces pensées s’évanouirent.
« Je dois bâtir ma force de l’extérieur. Donc d’abord… »
Toc, toc.
Alors qu’il vérifiait soigneusement ses plans, on frappa à la porte.
« Entrez. »
S’attendant à Rick ou à quelqu’un de familier, Logan fut surpris par le visiteur inattendu.
« Haha. Vous avez appelé, héritier ? »
« Hm ? »
Une barbe broussailleuse qui couvrait tout le visage, une silhouette plus imposante que n’importe quel chevalier standard.
L’homme d’âge mûr entra avec un ton maladroitement amical.
« Dwain ? »
« Oui, monseigneur. C’est Dwain. »
Dwain Filsner, à le voir, avait le physique d’un chevalier, pourtant il était en fait un fonctionnaire – spécifiquement, responsable des finances de la famille.
Il était aussi l’un des vassaux les plus fiables de son père, Patrick Maclaine.
Ce qui signifie, normalement, qu’ils n’étaient pas assez proches pour que Dwain arbore un tel sourire.
Alors que Logan regardait Dwain avec suspicion, une agitation éclata à l’extérieur.
« Aaack ! Ne poussez pas ! »
« Hé ! J’étais là en premier… »
Un bruit de pas suivit, et plusieurs visages familiers s’engouffrèrent derrière Dwain.
« Salutations à l’héritier. »
L’homme chauve rayonnant était Lugel Heiss.
Le responsable des approvisionnements alimentaires évitait généralement Logan à chaque occasion.
« Bonne journée à vous, héritier. »
L’homme en surpoids au sourire agréable était Ferran Doyle.
Le responsable de l’équipement des soldats qui disparaissait souvent sans même reconnaître Logan au passage.
« Hé, ces gens. J’étais là en premier… Haha, bonjour, héritier. Avez-vous bien dormi ? »
S’essuyant constamment le front, la silhouette dodue était Rufan, en charge de la gestion des murs.
Pour autant que Logan s’en souvienne, c’était la première fois qu’ils se saluaient correctement.
Ces visages familiers du palais, connus pour éviter Logan dès que possible, se disputaient maintenant son attention.
« Héritier… »
« Pour vous saluer… »
Dans ce qui était une situation assez amusante pour Logan, il pouvait deviner les circonstances derrière cela.
« …C’est quoi tout ça ? »
Il dissimula le sourire qui se dessinait au coin de ses lèvres avec une feinte indifférence en demandant.
Gloups.
« C’est crucial de dire la bonne chose, Dwain. »
Pour Dwain, ce moment ressemblait à un tournant dans sa carrière.
Être l’administrateur financier de la famille Maclaine était un rôle atroce.
Si ce n’était pour sa loyauté et la dette qu’il avait envers la famille, il aurait souhaité abandonner ce rôle.
Luttant constamment avec des budgets insuffisants, ses tâches incluaient la gestion des affaires de tout le domaine et la mendicité auprès de la belle-famille pour obtenir une aide financière si nécessaire.
Parfois, il ne pouvait pas dire s’il était un administrateur ou un chef de clan de mendiants – telle était la vie de l’administrateur financier des Maclaine.
Mais maintenant, s’il jouait bien ses cartes, il pourrait s’assurer quelques années confortables.
Après tout, il traitait juste avec un jeune entêté.
Avec une confiance retrouvée, il se lança dans son discours.
« Hahaha. Je suis juste venu vous présenter mes respects. Votre conduite hier a vraiment fait une impression sur moi. »
« Hein ? »
« Vous êtes resté ferme face à la pression extérieure injuste et avez fièrement présenté votre cas. Vraiment un magnifique héritier digne de la famille Maclaine. »
Avec un regard admiratif et un pouce levé sournois, Dwain pensa avoir bien commencé la conversation avec sa meilleure tentative de flatterie…
« Quel genre de bêtises est-ce là ? »
La réponse du soi-disant jeune était loin de ce qu’il attendait.