Chapitre 31
Dans un fracas de tonnerre, une équipe de dix chevaux pénétra sur le territoire des McLean, tirant un chariot et une charrette chargés de marchandises, aussi imposants que des maisons. Le poids était tel que les traces des roues restaient profondément gravées dans le sol. Bien que la direction prise par les gardes mercenaires et la cargaison fût évidente, personne n'osa s'approcher des environs.
« Beurk, cette odeur. Même à cette distance… »
« La puanteur est vraiment prenante. »
« Comment de la viande séchée peut-elle sentir aussi mauvais ? »
« On dit que c'est de la viande de monstre. »
« Est-ce que c'est… ? »
« Le jeune maître s'est-il vraiment adonné à un acte aussi grotesque ? »
« Les rumeurs disent qu'il a gagné en force en buvant du sang de monstre… »
« Ferme ta gueule, imbécile ! »
« Silence ! Tu veux nous attirer des ennuis à tous ? »
Les murmures enflèrent à mesure que la plus grosse cargaison de viande de Karok depuis le dernier échange arrivait à l'entrepôt.
« C'est vraiment le moment idéal. »
« Quoi ? »
Rick, qui se bouchait le nez face à l'odeur infecte, leva les yeux, confus.
« Je comptais utiliser ce qu'on a préparé hier, ici. »
« Quoi ?! »
« Apporte ce tonneau… quoique, tu ne pourras pas le soulever. Je le porterai, prépare-toi simplement. »
« Me préparer à quoi ? Je n'ai rien entendu à ce sujet ! »
« On le fait maintenant ! »
« Je suis vraiment obligé de venir ? »
« Évidemment ! »
Rick, qui n'avait jamais mis les pieds dans l'entrepôt depuis qu'ils avaient commencé à collecter la viande de Karok, poussa un gémissement de dégoût, ignorant la raison de sa propre réaction violente.
Mais en ouvrant la porte de l'entrepôt rempli de viande de Karok, la raison devint douloureusement évidente. Nulle explication n'était nécessaire face à l'incroyable puanteur qui assaillit leurs nez et leurs cerveaux, une odeur bien pire que tout ce qu'ils avaient pu rencontrer dehors.
« Beuuuurk ! »
Logan aurait pu vomir sur place si Rick, en train de rendre son repas un pas derrière lui, ne l'avait pas devancé.
S'étant quelque peu calmé en coupant son odorat par la maîtrise de la Force, Logan vit Rick lui lancer un regard rancunier, le visage pâle et marqué par les vomissements.
« *Tousse !* Maintenant, saupoudre ce "neutralisant" sur la viande de Karok. Tu verras la couleur s'éclaircir avec une petite quantité. Juste assez pour que la surface devienne complètement blanche. Les parties noires contiennent les toxines restantes. Sois prudent. »
« Je suis vraiment obligé de… »
« Est-ce que je ne le fais pas aussi ? »
Rick, presque en larmes, aida à contrecœur jusqu'à ce qu'environ 100 kg de viande deviennent blancs.
« Maintenant, broie-les en comprimés ronds. »
Comme s'il avait abandonné tout espoir, Rick ne fit plus aucune remarque.
Cependant, alors qu'ils fabriquaient des centaines de minuscules pilules rondes, Rick ne put s'empêcher de se demander à quoi servaient tous ses efforts.
« Pourquoi on a fait ça ? »
« Ça ne ressemble pas à des médicaments ? »
« … Si. »
« Bien. On va les vendre comme tels. »
« Quoi ?! »
Les yeux de Rick s'écarquillèrent d'horreur, mais son choc ne s'arrêta pas là.
« Tu te souviens de ce qu'on a fait aujourd'hui ? »
« Non. Je ne me souviens de rien ! Qu'est-ce qu'on a fait ? Ha. Ha. Ha. »
Sentant une prémonition sinistre, Rick força un sourire crispé.
« On dirait que tu t'en souviens très bien. »
« Argh ! »
Impossible de tromper les yeux perçants de Logan, avec qui il était lié comme un frère d'armes — ou plus précisément, comme son fidèle serviteur — depuis plus de dix ans.
Et ainsi, Rick fut contraint d'entendre ce qu'il redoutait le plus.
« Ce sera ta tâche désormais. »
« Je refuse. »
Rick, qui n'avait jamais reculé devant les tâches difficiles dans sa vie passée et avait fini par mourir sur l'échafaud, refusa fermement l'ordre.
« Rick. Tu es le seul en qui je peux avoir confiance. »
« Je refuse catégoriquement ! »
« Rick ! Tu ne me fais pas confiance ? »
« Je ne veux pas te faire confiance ! »
Hurlant comme s'il avait perdu la raison, Rick s'enfuit.
Finalement, Logan ne parvint à assigner la tâche à son serviteur récalcitrant qu'en promettant une prime de 100 pièces d'or par semaine.
Bien sûr, ce n'était pas la fin de l'histoire.
« Je suppose que je vais devoir tester ça… »
« Tue-moi, tout simplement. Je ne peux vraiment pas faire ça. Je préfère mourir. »
Avec un regard désespéré, Rick protesta avec véhémence.
Mais heureusement, ou peut-être malheureusement, Rick n'était pas celui que Logan cherchait comme sujet de test.
« Tu m'es inutile. Et tu le resteras. Bien sûr que ce n'est pas toi. »
« Oh, Dieu merci. Merci… hein ? »
Bien que Rick ne puisse pas comprendre pleinement ce qui se discutait, il sentit que c'était déplaisant et jeta un regard en coin à son maître. Logan changea rapidement de sujet.
« Tu connais quelqu'un autour de nous qui a des difficultés avec ses devoirs nocturnes ? »
« Hein ? Devoirs nocturnes ? »
« Eh bien, tu sais. Quelqu'un qui n'a pas d'enfants. Ou un conjoint chaste. Ou un homme marié qui a toujours les épaules basses le matin. »
« … De quoi tu parles ? »
« Ah. Ça ! Tu sais ! »
Logan finit par devoir recourir à des gestes obscènes appris durant ses jours de mercenaire pour expliquer les activités nocturnes.
Rick, comprenant rapidement, suggéra un candidat pour l'expérience.
« L'intendant Dwayne n'a pas encore d'enfants. Ça fait dix ans depuis son mariage… Il était si heureux d'épouser une jeune mariée à l'époque, mais ces derniers temps, il travaille tard tout le temps. »
« Ah… ? »
Qui aurait deviné que cet homme robuste avait un tel problème.
Logan décida que Dwayne serait le premier sujet de son expérience.
* * *
« Hein ? »
« C'est quelque chose de très bon pour les hommes. »
« Vraiment ? ! »
« Tu ne comprends pas ? C'est ça. »
« Ah… »
Comment en est-on arrivé au point où même les gens cultivés ne pouvaient comprendre que des gestes au lieu de mots ?
Dwayne, l'air confus, alternait son regard entre la mystérieuse pilule dans sa main et le visage de Logan.
« … Est-ce vrai ? »
« Ouais. Ça fonctionne après une seule pilule. C'est un produit breveté de la boutique de Filips à Kail, tu sais. »
Pour être exact, il serait plus juste de dire qu'il deviendra célèbre et breveté, mais Logan était confiant.
« C'est déjà prouvé, de toute façon. »
Mais pourquoi il expérimentait sur Dwayne, c'était quelque chose que Logan ignorait volontairement.