Chapitre 279
« Pour l'instant, il semble que nous soyons accaparés par les problèmes internes de l'Église. Je suppose que nous ne pourrons rembourser l'aide de Votre Majesté qu'après cela. »
Logan sourit en voyant le visage d'Iliya apparaître dans l'orbe de communication, son expression teintée de rire.
« Rembourser ? Il n'y a pas besoin de ça, Sainte Iliya. »
Il était sincère.
Il avait déjà reçu bien plus qu'il n'en fallait.
[Les titres honorifiques excessifs sont difficiles à porter, Votre Majesté. S'il vous plaît, adressez-vous à moi confortablement, comme vous le faisiez auparavant.]
« Non, je ne peux pas me permettre d'être irrespectueux envers quelqu'un du rang d'Archicardinal. Et après tout, je ne suis pas l'Empereur de l'Empire. »
Le Pape est traité comme l'égal de l'Empereur, et les Archicardinaux sont au même niveau que les rois.
C'était une règle ecclésiastique créée dans un passé lointain, à une époque où le Pape avait essentiellement succombé à l'Empire, mais sur un continent où la foi en les Neuf Dieux était absolue, cela équivalait à une loi.
« Le Pape a été déchu, alors peut-être que l'Empire le sera aussi… »
Les sentiments intérieurs de Logan étaient bien différents.
[Toutes mes excuses. Tout cela a été possible grâce à Votre Majesté.]
« Comment aurais-je pu créer les qualifications de Sainte Iliya ? C'est le résultat de vos propres capacités. »
[Non, je ne peux oublier la grâce de Votre Majesté. L'Église va changer et le temple retrouvera sa gloire d'antan. Quand ce moment viendra, je rembourserai certainement ma dette.]
« Haha. Si vous insistez autant, je suppose que je ne peux rien y faire. »
[Hein ?]
« Je ne suis pas du genre à refuser ce qu'on m'offre. Surtout s'il s'agit d'un remboursement promis par quelqu'un considéré comme candidat à la papauté. »
[Ah… Haha, oui. Je vous rembourserai, c'est certain. Mais de tels mots me mettent un peu la pression. Il est délicat pour quelqu'un d'aussi jeune et inexpérimenté que moi de devenir Pape. Il y a aussi l'Archicardinal Austin et les autres.]
À ses mots, Logan pencha la tête, confus.
« D'autres Archicardinaux ? N'étaient-ils pas membres de la faction de l'ancien Pape ? »
[Eh bien, ils prétendent être des victimes des machinations du Pape… Bien sûr, puisque des dizaines de milliers de croyants ont été témoins de leur conduite honteuse, même s'il existe des règles internes pour élire parmi les Archicardinaux, il serait difficile pour l'un d'entre eux de devenir Pape. Après tout, l'opinion publique des croyants ne peut être totalement ignorée.]
« C'est vrai. »
[Cela signifie, inévitablement, que la sélection du prochain Pape prendra du temps.]
Hmmm.
L'élection du prochain Pape fait face à une confusion accrue.
Bien qu'Iliya ne s'en rende peut-être pas compte, Logan ne considérait pas cela comme une mauvaise nouvelle.
Il avait failli être pétrifié par la provocation inattendue du temple tout récemment.
Souriant, Logan changea de sujet.
« Au fait, quel était exactement cet objet que possédait le Pape ? »
[Pardon ? Je pensais que vous étiez au courant ?]
« Comment aurais-je pu savoir une chose pareille ? »
[Je trouverais plus surprenant que vous ne le sachiez pas.]
« Ah. »
« …C'était juste une supposition basée sur les informations que j'avais. »
[Le fait que vous sachiez ce que même les confidents du Pape ignoraient est déjà impressionnant.]
« C'était juste un coup de chance. Même le fait de savoir qu'il pouvait imiter un Stigmate vient de vous, Sainte. »
[…Il semble que notre Église et moi-même ayons grandement bénéficié de la chance de Votre Majesté.]
« Haha, on dirait bien. Alors, quel était cet objet ? Il doit être extraordinaire s'il pouvait imiter un Stigmate. »
Logan avait ses raisons d'insister.
Seules les reliques des Neuf Dieux, les neuf objets divins, pouvaient intrinsèquement émettre une puissance divine. C'était une vérité immuable depuis la fondation de l'Église.
Dans sa vie précédente, lorsque le Pape fut pris en embuscade et que l'objet fut révélé, provoquant sa chute, il ne s'était guère soucié du sort du Pape, mais maintenant, son attention aux relations internationales devait être plus aiguisée.
L'apparition de cet objet capable de changer complètement l'état de l'Église ne pouvait manquer de piquer sa curiosité.
[La plupart pensaient initialement qu'il s'agissait d'une relique. Par exemple, l'Archicardinal Tener Lainey a même soutenu que l'ancien Pape devrait être gracié pour avoir contribué à la découverte de la dixième relique.]
« Initialement ? Donc, ce n'est pas une relique après tout. »
[Oui. J'ai senti quelque chose de différent de la pure puissance divine, et un autre individu qui maîtrise à la fois l'aura et la puissance divine au plus haut degré a été d'accord. Ainsi, nous avons conclu que ce n'est pas une relique.]
« Un maître de l'aura et de la puissance divine ? Ah ! Le Bouclier Divin… »
Le Bouclier Divin, le nom de Harmon Killerbrew n'était pas inconnu de Logan.
[Oui. Notre conclusion commune était qu'il ne s'agit pas d'une relique offerte par un dieu, mais d'un faux fabriqué. Cela a été confirmé davantage lorsque nous avons interrogé le Pape.]
« C'était si facile pour le Pape de révéler ses origines ? »
C'était une affaire grave qui pouvait dicter le sort d'une vie.
Face à ce doute logique, le visage d'Iliya se durcit un instant. Décidant finalement de parler, ses mots furent hésitants.
[Les techniciens… de l'Église ont extrait des aveux en une journée. Mais le témoignage est si absurde…]
Ah, les tortionnaires de l'Église, tristement célèbres pour extorquer des aveux d'hérésies inexistantes.
Oui, ils pouvaient faire cela.
Logan réfléchit à l'existence supposée de tels individus, son visage se tordant en un sourire ironique, alors qu'Iliya continuait d'un ton amer.
[Il a dit qu'il s'agissait de reliques laissées par le détenteur d'un titre impie dont je n'avais jamais entendu parler — le Saint Enfant Démoniaque (魔道聖子)…]
Bourdonnement.
« Argh ! »
Soudain, Logan fut saisi d'un mal de tête intense, se cramponnant le crâne.
[Votre Majesté ?]
Saint Enfant Démoniaque (魔道聖子). Le terme inconnu envoya un acouphène perçant à travers son esprit, le plongeant dans les ténèbres et le laissant dériver dans la douleur. Un souvenir inconnu effleura son esprit.
– Je compte sur toi. Tu es le seul vers qui je puisse me tourner et qui comprenne la langue ancienne.
– Si cela arrive, brûle le livre, mais garde le contenu dans ta tête pour le transmettre à quelqu'un qui a le don. Si même cela échoue…
Les souvenirs inconnus mais familiers recouvrirent les derniers instants de sa vie passée.
– La pire situation est de jeter le secret. Mais cet artefact ne doit jamais tomber entre les mains de l'Empereur Barlos ! Jamais !
– L'artefact de l'ancien transcendant, le Saint Enfant Démoniaque Zibrick Cassel… Si ce fou met la main dessus, le monde basculera…
Le visage cicatrisé d'un Louis Hayon âgé vacilla dans son esprit.
– Où est la relique ?!
– Oser toucher aux trésors de l'Empire !
Son moi âgé, en fuite, serrait quelque chose de précieux dans sa main.
– Avec cette relique, la cérémonie sera complète. Donne-la sans faire d'histoires !
– Fou… Argh, je préfère mourir.
– Ce fou… ! Bloquez-le !
– Mourons ensemble !
– Aaaargh !
C'était un souvenir plus clair de sa propre fin dans sa vie passée. Le brouillard qui couvrait son âme profonde avait commencé à se dissiper.
Progressivement, la douleur s'apaisa et son esprit sembla plus clair, mais Logan ne pouvait pas sourire.
[Votre Majesté ! Qu'est-ce qui ne va pas tout à coup ? Vous sentez-vous mal… ?]
« Saint Enfant Démoniaque. Zibrick… Cassel ? »
[Oui ? Avez-vous entendu parler de lui ?]
« Non, pas encore. Ce n'est pas certain… Plus important encore, Iliya, est-ce que cet objet était une petite épée par hasard ? »
[Non ? C'était un bracelet.]
« Un bracelet… Ah… ! »
Des souvenirs du dernier moment de sa vie passée – un immense cercle magique.
À l'intérieur, des montagnes de cadavres, et sur un autel de corps, deux artefacts étincelants.
L'un d'eux était un bracelet.
« Un bracelet… En forme d'orbe, émettant une lumière blanche pure… est-ce bien cela ? »
[Oui ? Oui, c'est exact ! Vous le saviez après tout !]
« …Ah. Eh bien… Oui, disons ça. »
La douleur s'estompa, laissant l'esprit de Logan clair, mais le contrecoup du rappel de ses souvenirs apporta une vague d'épuisement.
Bien qu'il ait voulu s'allonger et se reposer sur-le-champ, il restait encore quelque chose à confirmer.
« Le Pape a-t-il dit où il avait acquis cet objet ? »
[Il prétend l'avoir acheté sur un marché noir à Aserian durant sa jeunesse. Cela ne semble pas être un mensonge…]
« Ha… »
Un soupir de résignation s'échappa des lèvres de Logan.
Si même les informations extraites par les tortionnaires de l'Église étaient authentiques, c'était probablement vrai. Si le lieu d'acquisition était le marché noir d'Aserian, alors remonter à la source était impossible.
Le mince espoir qu'il entretenait s'évanouit.
« Le tombeau de Zibrick Cassel… dois-je attendre encore dans cette vie jusqu'à ce que l'Empire le découvre ? »
Peut-être que ce même rituel l'avait renvoyé dans le passé.
Ou du moins, c'était probable.
Mais maintenant, il ne pouvait plus se permettre de se soucier des formations magiques complexes utilisant d'innombrables vies comme offrandes, dont il ne se souvenait plus des détails.
Il ne voulait pas répéter la vie ardue du passé, et même si tout s'effondrait, l'idée de répéter de telles épreuves était la dernière chose à laquelle il pensait.
Dans sa vie actuelle, Logan avait jeté son dévolu sur autre chose.
« Cette épée, celle que j'ai nommée l'Épée Sainte. »
L'épée qui lui avait permis, alors qu'il n'était qu'au niveau d'un chevalier ordinaire, d'échapper à l'Équipe de Surveillance Spéciale de l'Empire pendant plus d'un mois et même de s'infiltrer en territoire ennemi.
S'il avait cette épée, peut-être que la bataille contre l'Empire serait beaucoup plus facile. Cependant, il semblait qu'il devait abandonner cet espoir pour le moment.
[Nous sommes très curieux à ce sujet également. Conférer une puissance divine de niveau archevêque à quelqu'un qui qualifierait à peine comme prêtre de bas rang, si d'autres artefacts similaires existent, ce serait vraiment…]
Les mots qui suivirent d'Iliya ne furent pas totalement enregistrés.
« L'artefact du Saint Enfant Démoniaque. S'il réapparaît, je dois mettre la main dessus en premier… »
Il était absorbé par cette pensée, triant les souvenirs de sa vie passée qui avaient refait surface.
« Prenez bien soin de ce bracelet, Iliya. »
[Bien sûr, Votre Majesté. Bien que ce ne soit pas une relique, il possède suffisamment de valeur, donc nous prévoyons de le traiter strictement comme un trésor de l'Église.]
« Oui. C'est bien. »
« Au moins, je peux m'assurer que le bracelet ne tombe pas entre les mains de l'Empire. »
Quoi qu'il en soit, les préparatifs pour changer le destin semblaient bien se dérouler.
Même si tout cela n'était dû qu'à un coup de chance fortuit.
* * *
« Ha. Le Pape a été réellement destitué ? C'est absolument absurde. »
Au centre de la Capitale Impériale, Aserian, au sein du palais impérial et du palais privé du 2e Prince, une voix teintée de frustration brisa le silence.
Les intendants, les gardes du corps et tous ceux qui étaient présents retinrent leur souffle et se figèrent au son ; un bel homme aux cheveux bleus fit un geste, ordonnant à tout le monde de quitter la pièce.
Une fois qu'il eut confirmé que tout le monde était parti, l'homme parla doucement.
« Le monde est berné, et on dit qu'il possédait un artefact capable de doter quelqu'un de la puissance divine d'un saint. »
« Un artefact capable de conférer une puissance divine ? Est-ce que cela a seulement un sens ? Il serait plus plausible de dire qu'une autre relique a été découverte. »
Le sourcil du 2e Prince se fronça davantage, mais Leos continua calmement.
« L'annonce officielle de l'Église prétend cela. Peu importe que ce soit vrai ou non, ce n'est pas pour cela que Votre Altesse est contrarié, n'est-ce pas ? Vous êtes toujours troublé par le fait que le Royaume de MacLaine reste indemne. »
« …Oui. Logan MacLaine, ce bâtard chanceux, a réussi à s'échapper encore une fois comme une anguille huilée. Combien de fois cela fait-il maintenant ? »
Quelque chose pesait lourdement sur sa poitrine.
Ce sentiment inconfortable laissa le 2e Prince avec une expression qui ne pouvait se détendre.
« Votre Altesse n'est-elle pas trop obsédée par lui ? Peu importe sa chance, combien de temps cela durera-t-il ? Ne devriez-vous pas vous concentrer d'abord sur le règlement des choses avec l'Alliance des Royaumes Mineurs ? »
« Non, ce n'est pas juste. J'ai ce sentiment fort que je ne peux chasser. Nous ne pouvons pas laisser cela continuer. Vous connaissez le sang du prophète qui coule dans notre lignée impériale. »
« Vous êtes obsédé parce que vos plans continuent de mal tourner. »
Les capacités prophétiques du légendaire empereur fondateur n'ont jamais été transmises à aucun de ses descendants.
Mais Leos ravala les pensées honnêtes qui lui montaient à la gorge.
Même en tant qu'archiviste, il ne pouvait franchir cette ligne.
Pendant le silence alors que Leos restait sans voix.
« Je dois solliciter une audience avec Sa Majesté. »
« Pardon ? »
« Je vais devoir prendre quelques risques pour l'éliminer. »
Les yeux sombres du 2e Prince brillèrent d'une intention meurtrière.