Chapitre 934
« Je suis arrivé en ville, Commandant. »
— ...
« Je t'ai dit que j'y étais. Qu'est-ce que tu mijotes ? Pourquoi tu n'as encore rien dit ? »
— ...
« Pour ton information, je loge à l'auberge d'Emil. Le petit-déjeuner n'est pas mauvais, mais la chambre n'est pas terrible. Ah ! Je ne savais pas qu'une telle ville existait. L'ambiance est sympa et le marché noir a l'air utile aussi... Les marchés noirs doivent être assez courants dans la République. »
— ...
« Je suis seul, alors c'est assez ennuyeux. Tu as bien reçu le document officiel que le Comité de gestion de la protection continentale t'a envoyé, n'est-ce pas ? Tu le caches à Hyunsung, hein ? Si tu ne le caches pas, il va nous faire un scandale pas possible. »
« Ils se sont concentrés sur la Fédération, et je pense que c'est parce qu'il court des rumeurs selon lesquelles j'aurais été aperçu par là-bas. Grâce à ça, j'ai pu travailler tranquillement ici, et je me suis même baladé tout seul. »
— ...
« Ça va devenir compliqué si tu ne viens pas ici, Commandant. Ils pourraient commencer à prévenir le public puisqu'il n'y a aucune avancée dans leurs recherches. »
« Le Vatican est en état d'urgence totale et le continent va de nouveau sombrer dans le chaos. Tu ne veux pas que ça arrive, n'est-ce pas ? Tu as travaillé si dur pour préparer ton projet. Tu veux vraiment qu'une variable vienne tout gâcher ? »
— ...
« Si tu ne t'occupes pas de ça... comment vas-tu mener ton projet à bien ? Commandant Jin, comment puis-je te confier le continent... alors que tu n'es même pas capable de gérer une tâche aussi simple ? »
« J'ai tort ? Si tu fais ça à cause de Jihye noona, je serai blessé. Tu dois savoir qui est le véritable manager. Techniquement, c'est moi. Tu le sais, non ? Hein ? Tu ne viens pas de m'insulter, là ? C'est moi le patron. Je suis ton patron. »
— ...
« Hé, Commandant Jin. Tu crois vraiment que je plaisante ? C'est ce que tu penses ? Tu ne m'entends pas ? »
— Merde...
« Voilà qui est mieux. »
— Va te faire foutre, Lee Kiyoung. Pas besoin de me faire la morale, je m'en occupe. Si tu ne m'avais pas demandé de gérer cet idiot de brute épaisse, je serais déjà en ville.
« Tu parles de Hyunsung ? Il se porte bien, n'est-ce pas ? »
— Je te dis de ne pas m'impliquer dans des conneries pareilles. J'ai mes propres affaires à gérer... et surveiller cet imbécile n'en fait pas partie...
« Les stagiaires sont normalement chargés des tâches subalternes. »
— Espèce de sale type. Pourquoi est-ce que je... Merde.
« Tu veux démissionner ? »
— ...
« Je sais que tu n'en as pas envie. »
« Tu peux partir si tu veux. On a beaucoup de main-d'œuvre. »
— Conneries.
« Il a mordu à l'hameçon. »
« On a effectivement beaucoup de main-d'œuvre... mais pourquoi tu te stresses pour des choses pareilles ? Je me sens mal de t'avoir proposé ce poste. Tu as dit que tu avais beaucoup de pain sur la planche... et maintenant tu dois aussi travailler sur le projet continental... alors je... je me sens coupable... »
« J'ai l'impression de te surcharger. Peut-être... que j'ai surestimé tes capacités... Dis-moi si tu as trop de travail. »
— ...
« Il doit être furieux. »
Son orgueil devait aussi jouer un rôle.
Il devait avoir honte de lui-même, car il voulait me dire qu'il finirait par m'abattre, mais il ne parvenait tout simplement pas à le formuler.
Connaissant son tempérament, j'étais sûr qu'il voulait démissionner sur-le-champ, mais comment pourrait-il abandonner si facilement alors qu'il y avait déjà goûté ?
La capacité de gérer le continent et de mener le projet qu'il désirait était probablement un fruit défendu qu'il ne pourrait échanger contre rien au monde.
C'était particulièrement vrai pour des gens comme nous.
« Imagine ton projet réduit en cendres alors que tu as travaillé si dur dessus. Je suis sûr que tu aurais l'impression que tout ça n'a servi à rien. »
« Commandant. J'ai été un peu dur. »
— ...
« Je te fournirai un fonds de recherche généreux, alors sois prudent en venant ici. »
— ...
« Il est vraiment en colère. »
— ...
« Tu as intérêt à tenir ta promesse. »
J'étais sûr qu'il ne voulait pas renoncer au fonds de recherche.
Quand j'entendis sa réponse, je commençai immédiatement à bouger. Il était temps d'agir.
« Monsieur Gen », appelai-je.
« ... » « Monsieur Gen... il est temps de se réveiller », dis-je.
« Ah... On dirait que... je me suis réveillé tard. Je suis désolé », dit Gen.
« Ce n'est rien. Tu as travaillé dur la nuit dernière. Je t'ai préparé un déjeuner, prends-le pendant ta pause », proposai-je.
« Ah... vous n'auriez pas dû faire ça, Monsieur Lee Kiyoung », dit Gen.
« J'aimerais venir avec vous, mais c'est difficile pour moi de bouger en ce moment... C'est le moins que je puisse faire pendant que vous êtes là-bas à nous rapporter de l'argent. Vous n'êtes pas d'accord ? » demandai-je.
« Mais... »
« Ne vous inquiétez pas trop », lui dis-je.
« C-Comment va votre jambe ? » demanda Gen.
« C'est un peu dur de la bouger, mais je peux marcher, comme vous pouvez le voir. Je suis sûr que j'irai mieux quand nous aurons nos nouvelles identités », répondis-je.
« On aurait évité cette souffrance si tu avais simplement apporté plus de pièces d'or. Tu pensais vraiment qu'il serait facile de se créer une nouvelle identité avec à peine soixante pièces d'or et en vendant ton rosaire ? »
Gen me regarda avec pitié. J'allais bien, mais je ne pouvais pas bouger correctement à cause d'un incident récent. Je boitais et je ne pouvais pas non plus bouger mes bras normalement.
Je ne voyais plus d'un œil et je vomissais souvent tout ce que je mangeais.
Je ne pouvais plus manger la bouillie de porc. Mon corps était ruiné au point que je ne pouvais plus mener une vie normale. Bien sûr, cela m'importait peu, car j'étais un homme déterminé.
C'était tout moi de faire de mon mieux pour vivre une vie énergique malgré les épreuves.
Je souris et ouvris la porte, laissant le soleil brûlant inonder la pièce.
Le cardinal honoraire avait soif de liberté, alors j'accueillis le vent chaud et la lumière du soleil de tout mon être.
« Il fait beau aujourd'hui », dis-je.
« C'est vrai. Il fait beau. Monsieur Lee Kiyoung », m'appela Gen.
« Ah, un instant », dis-je.
« Vous comptez sortir aujourd'hui aussi ? » demanda Gen.
« Oui. Je dois faire les courses », répondis-je.
« Je vais boire un café et me détendre un peu. »
« Je vous l'ai dit... vous n'aviez pas besoin de faire ça... » marmonna-t-il.
« On doit économiser pour avoir l'argent nécessaire rapidement. Et puis, pourquoi ai-je besoin de votre permission pour chaque petite chose que je fais ? Vous vous souvenez de ce qui s'est passé la dernière fois, non ? Si vous ne me soutenez pas, qui le fera ? »
« Vous devez être prudent », avertit Gen.
« Oui, je sais. Il ne s'est rien passé la dernière fois non plus », lui dis-je.
« Il semble que l'attention du Vatican soit portée sur la Fédération, mais cet endroit n'est pas sûr non plus. Il est possible que quelqu'un nous observe, et nous devons aussi envisager la possibilité que quelqu'un nous traque. »
« Vous devez promettre — promettez-moi que vous n'irez qu'aux endroits que je vous ai indiqués et que vous suivrez le chemin que j'ai tracé pour vous. Si vous allez ailleurs... »
« Je passerai juste au marché », l'interrompis-je.
« Pfff... » Gen soupira en enfilant son équipement.
Il était évident à quoi il pensait en regardant ses objets, soudainement étincelants de propreté après une nuit. Il se sentait coupable.
Plus je faisais de choses pour lui, plus il se sentait coupable.
Il voulait probablement me dire que je n'avais pas besoin de faire ça, mais il n'y arrivait pas et se contentait de se taire, sombrant dans le bourbier de la tristesse et de l'affection à mon égard.
Il avait pleuré en me voyant boiter et me déplacer avec difficulté. Il faisait de son mieux pour retenir ses larmes et s'était retourné pour attraper son équipement, s'assurant que je ne le voie pas pleurer.
Pour une raison quelconque, il me faisait pitié.
« Je reviens », dit Gen.
« À plus tard », dis-je.
Pourtant, j'étais vraiment heureux de l'entendre pleurer.
« Je reviendrai dès que possible aujourd'hui », dit Gen.
« D'accord. »
« Aussi... » Gen fit une pause.
« Oui ? »
« Je suis toujours reconnaissant », continua Gen.
« C'est moi qui devrais vous dire ça », lui dis-je.
« Merci... vraiment... beaucoup », dit Gen.
« Soyez prudent », dis-je.
« Arrête de parler et va-t'en. Je veux profiter de mon temps libre. »
Gen resta un moment à la porte avant de sortir.
Je m'enveloppai dans la couverture lavée et sortis à mon tour.
J'avais lavé la couverture et l'avais fait sécher au soleil, mais elle était toujours sale.
Malheureusement, je n'avais pas d'autre choix si je voulais cacher mon identité.
Gen avait raison. Nous étions toujours dans une situation dangereuse.
Je plaçai la couverture sur ma tête...
« Allons prendre un café. »
J'avais nettoyé son équipement ce matin et passé la fin de la matinée à préparer son déjeuner, alors j'étais assez fatigué. J'avais besoin d'une pause.
Je commençai à m'éloigner.
Cette ville avait une atmosphère assez intéressante.
Comme il y avait un marché noir ici, je pensais qu'elle serait sous-développée ou dangereuse, mais ce n'était pas du tout le cas. Les aventuriers fréquentaient cet endroit pour acheter et vendre des objets qu'ils ne pouvaient pas se procurer par des moyens ordinaires.
Ce n'était pas aussi luxueux que les marchés noirs construits en plein air, mais c'était vivant. On pourrait dire que la République avait indirectement reconnu leur existence. Je suis sûr qu'ils gagnaient énormément d'argent et, ironiquement, ils étaient assez transparents.
« Je demanderai à Jin Cheong plus tard. »
Bien sûr, la ville avait aussi les marchés noirs typiques et clichés.
Gen fréquentait ces endroits pour accepter des requêtes ou se débarrasser d'objets, mais ce n'étaient pas mes affaires.
Je passai au marché et achetai de la nourriture pour les quatre prochains jours...
« J'ai trouvé un café. »
Je commençai à marcher vers le café...
« C'est la Guilde Bleue », dit quelqu'un, et je me recroquevillai immédiatement en réponse.
« Quoi ? Ils ne devraient pas être ici. »
Ils étaient censés être à la Fédération en ce moment.
N'ont-ils pas empêché Lian et Chang-Ryeol de venir ici ?
Je restai silencieux pour écouter.
« Qui ? Je ne vois aucun visage familier. »
« Ce sont des membres de la branche de la République de la Guilde Bleue. »
Je hochai la tête. J'étais sûr qu'ils avaient décidé d'accepter de nouveaux membres, puisque je les avais chargés d'établir une branche dans la République. Ça pouvait être des aventuriers temporaires ou des stagiaires.
Pourtant, on aurait dit que Kim Hyunsung faisait correctement son travail. J'avais envisagé la possibilité que Jin Cheong s'occupe de la plupart des tâches, mais Kim Hyunsung avait obtenu un résultat plutôt bon.
J'étais heureux. Je pourrais lancer une nouvelle affaire et entrer dans des donjons d'ici là.
« Où sont-ils allés ? »
« Hein ? »
J'étais curieux de connaître les statistiques et la nature des nouveaux membres de la guilde. Je n'avais pas besoin de les éviter, car ils ne me connaissaient pas, mais je m'enveloppai encore plus étroitement dans ma couverture.
« Je peux voir le sceau de la Guilde Bleue d'ici », marmonnai-je.
« Là-bas. J'ai entendu dire que c'est un groupe d'aventuriers prometteurs qui a terminé le donjon de tutoriel le plus rapidement parmi ce groupe de débutants. On dirait qu'ils ont fini par rejoindre la Guilde Bleue. »
« J'ai entendu dire qu'on leur avait promis un salaire très élevé. Je suis jaloux. Ils viennent d'arriver, mais ils vivent déjà sur un petit nuage. »
« Les guildes de la République ne leur ont pas fait d'offre ? »
« Ils avaient peur que les gens ne lancent des rumeurs, car le Maître de la Guilde Bleue avait annoncé qu'il les avait choisis lui-même. Je suis sûr qu'ils ont rejoint pour l'argent, le pouvoir et la force. Je suis sûr qu'aucune guilde de la République ne peut offrir la moitié des avantages que la Guilde Bleue propose en ce moment. »
« C'est vrai. »
Cette histoire me disait quelque chose.
« J'aurais peut-être dû faire attention à eux. »
Honnêtement, ça n'avait pas d'importance, mais c'était intéressant.
Je ne savais pas si Kim Hyunsung les avait vraiment choisis lui-même ou non, mais ils étaient membres de la Guilde Bleue. En d'autres termes, nous nous rencontrerions inévitablement plus tard.
Bien sûr, ils venaient tout juste de terminer le tutoriel, donc il leur faudrait un peu de temps pour devenir des membres officiels, mais s'ils étaient compétents, tout irait bien, même si je leur apportais un soutien spécial depuis les coulisses.
Je regardai autour de moi et percutai quelqu'un.
Je vacillai en arrière. C'était peut-être parce que je faisais semblant de boiter, mais je perdis immédiatement l'équilibre et roulai par terre.
Je regardai derrière moi et vis quelqu'un avec le sceau de la Guilde Bleue sur la poitrine.
« Qu'est-ce qui ne va pas avec ce mendiant ? » dirent-ils.
« Quoi ? »
« Il y a un mendiant sur la route... »
« Qu'est-ce que tu viens de dire ? »