Chapitre 901
« Ce bâtard... est vraiment... »
« J'ai été assez dur avec lui, aussi. »
[J'ai bu un coup... Aujourd'hui... Aujourd'hui, je voudrais présenter des excuses sincères. Ce n'est pas grave... si vous ne les acceptez pas, mais M. Ki-Young... sachez juste que je suis sérieux. Je ne vais pas expliquer ce qui s'est passé. Je veux juste vous dire que je regrette ma décision. Mes excuses ne vous plairont peut-être pas... J'y ai pensé jour et nuit... J'ai fait de mon mieux et j'y ai longuement réfléchi. Ce ne sont pas juste des mots en l'air. J'espère que vous ressentirez ma sincérité. Je suis désolé...]
Kim Hyunsung débitait un tas de bêtises, il avait clairement trop bu.
Je n'avais aucune idée de la quantité qu'il avait dû ingurgiter pour être à ce point ivre.
Avait-il bu un alcool vieux de dix mille ans brassé par un dragon ? En fait, ce n'était pas le plus important. Ce qui comptait, c'était la probabilité que ce message pathétique reste en première page de l'histoire sombre de Kim Hyunsung plutôt que de passer pour des excuses sincères.
Naturellement, les internautes ont immédiatement commencé à commenter, alors j'ai dû mettre fin à notre petite fête.
« C'est épuisant, bon sang. »
D'abord, je devais vérifier la réponse qu'il m'avait envoyée la nuit dernière.
[S'il vous plaît, arrêtez.]
C'était le message que je lui avais envoyé.
[Je suis désolé...]
Et voici sa réponse. Je devais répondre. Je paraissais vraiment froid et insensible, là.
[J'avais juste besoin d'un peu de temps.]
« Ouais, j'avais besoin de temps... En fait, je crois que j'ai tourné la page... mais tu t'es comporté de manière si honteuse. Je fais ça pour te discipliner. Tu comprends, n'est-ce pas ? »
Son message fonctionnait, ce qui était absurde.
Je ne dirais pas que sa « sincérité » portait ses fruits ; il avait plutôt l'air pitoyable en publiant ce genre de choses.
Ce n'était pas le meilleur exemple, mais c'était similaire à un vieux couple qui s'apitoie sur son sort.
Kim Hyunsung et moi avions vécu beaucoup de choses ensemble.
Il m'avait toujours semblé si imposant, alors c'était la première fois qu'il me paraissait si pathétique.
Je l'ai observé au télescope hier, et il avait l'air vraiment horrible.
Je comprenais ce qu'il ressentait.
J'étais sûr qu'il était sous le choc, car il avait encore plus de mal que les enfants à nouer des relations. Son message donnait l'impression que nous rompions, et d'après mes publications sur Benigoagram, tout le monde semblait heureux, sauf lui.
Ces publications... Kim Hyunsung avait peur de s'éloigner de son ami proche, avec qui il partageait un lien spécial. Comme toujours, il avait dû compter sur l'alcool pour affronter le tumulte émotionnel d'avoir commis une erreur et d'en avoir le cœur brisé.
« Je me sens mal pour lui. »
On pouvait imaginer le chagrin de Kim Hyunsung en pensant à quelqu'un qui s'enferme dans sa chambre pendant des mois pour réviser un examen. Une fois l'examen réussi, cette personne essaierait de sortir avec ses amis pour découvrir qu'ils ont coupé les ponts avec elle.
Bien sûr, Kim Hyunsung avait fait le bon choix en prenant cette décision.
[D'accord, j'attendrai. Je suis désolé.]
« Bien sûr que tu dois attendre. »
[Aussi, je pense qu'il serait préférable que vous supprimiez votre compte Benigoagram.]
Comme ça, il ne referait pas la même erreur.
[D'accord... M. Ki-Young. Passez une bonne journée.]
[Merci. ^^]
[Je suis désolé. Si j'ai fait quelque chose de mal...]
[Ah, ce n'est rien de tout ça. J'attends avec impatience le résultat de la tâche que je vous ai confiée.]
Cet émoticon allait lui causer un syndrome de stress post-traumatique. C'était assez drôle de le voir agir comme un enfant échaudé craignant le feu, mais il avait besoin de vivre ce genre de chose pour s'améliorer à l'avenir.
Je me suis penché à moitié hors du lit et j'ai entendu une voix familière.
« O-Oppa, tu es réveillé ? » a demandé Jung Hayan.
« Ouais. Tu as bien dormi ? » ai-je demandé.
« O-Oui », a répondu Jung Hayan.
« Tu n'as pas eu de mal à t'endormir ? » ai-je demandé.
« Non », a répondu Jung Hayan.
« J'ai bien dormi aussi. »
De quoi était faite cette tente, et pourquoi y avait-il des meubles ici ?
Il y avait un vrai lit plutôt qu'un sac de couchage. J'ai vu une fontaine à eau, et même la table prévue pour mes affaires semblait luxueuse. La couverture, faite de matériaux excellents, était plus douce que celle de ma propre chambre.
Maintenant que j'y pensais...
« Ah ! O-O-Oppa », a lancé Jung Hayan, interrompant le fil de mes pensées.
« Ouais ? » ai-je répondu.
« M-Mlle Kim Miyoung a appelé. Elle a dit qu'elle voulait te parler de travail... » m'a informé Jung Hayan.
« Je vais l'appeler maintenant », ai-je dit.
« E-Et aussi, j'ai préparé à manger. T-Tu pourras sortir quand tu auras fini ton appel », a ajouté Jung Hayan.
Hormis le fait que je m'étais réveillé un peu tard, ce matin ne différait en rien de ceux que je passais habituellement à la guilde.
« Mlle Kim Miyoung », ai-je salué.
- Bonjour, monsieur.
« J'ai cru comprendre que vous vouliez me parler de quelque chose... » ai-je dit.
- Je me suis occupée de la publication du Maître de guilde, comme vous l'avez demandé. Nous essayons d'empêcher les captures d'écran de se propager sur le Benigoa Net, mais nous ne pouvons pas gérer les publications connexes qui en discutent. J'ai appelé pour demander votre avis sur l'idée de demander à M. Max de prendre le contrôle total.
« Ah, je vois. Eh bien, je ne pense pas que ce soit nécessaire. Contentez-vous de surveiller les publications de la presse. Ensuite, supprimez simplement les messages stupides et ceux basés sur des suppositions ridicules », ai-je ordonné.
- Merci pour votre confirmation, monsieur.
« Merci de toujours travailler si dur, Mlle Kim Miyoung », ai-je dit.
- Je fais simplement mon travail.
Une fois que Mlle Kim Miyoung a terminé son rapport de la veille, du café et un journal ont été déposés sur la table devant moi. Honnêtement, je pourrais utiliser mon miroir magique pour lire les nouvelles, mais les lire dans un journal, c'était une sensation totalement différente.
Quand je suis sorti, j'ai vu Jung Hayan assise à une table en extérieur. C'était une scène pittoresque, la table étant posée sur une magnifique herbe verte. Je me suis senti un peu gêné de sortir en pyjama, mais cela n'avait probablement aucune importance.
« Et les autres ? » ai-je demandé.
« I-Ils ont déjà mangé, et tu t'es réveillé un peu tard... Je ne t'ai pas réveillé parce que tu semblais fatigué... » a répondu Jung Hayan.
« J'ai dû dormir un peu trop longtemps », ai-je commenté.
« J-Je n'ai pas encore mangé parce que je voulais manger avec toi... » a bégayé Jung Hayan.
« Vraiment ? Merci », ai-je dit.
Honnêtement, j'étais convaincu que Jung Hayan n'avait réussi à m'attendre que parce qu'elle n'avait reçu aucune tâche. Cependant, ses mots m'ont mis de bonne humeur. Manger seul n'était pas désagréable, mais ce n'était pas mal non plus. C'était comme si je profitais de mon quotidien.
Bien que nous soyons dans un endroit différent, nous avions vécu beaucoup de choses extraordinaires récemment, alors les moments comme se réveiller plus tard que d'habitude, boire un café et manger en lisant le journal me manquaient.
« J'ai entendu dire que l'autre groupe avait préparé la nourriture. C-Cet homme, Rafael, aurait cuisiné », a dit Jung Hayan.
« Il est assez attentionné. »
J'ai regardé autour de moi et j'ai vu que les autres étaient en plein entraînement.
Ils s'étaient réveillés si tôt pour commencer à s'entraîner qu'on aurait dit que la fête de la veille n'avait jamais eu lieu.
Rafael et Thronus échangeaient des coups d'épée.
Cherubim et le chien de chasse discutaient tout en s'attaquant mutuellement à l'épée.
Je n'avais aucune idée de ce dont ils parlaient, mais ils étaient couverts de sueur, donc il semblait qu'ils s'entraînaient depuis un bon moment déjà.
Juste à ce moment-là, j'ai vu Rafael balancer son épée avec puissance. En réponse, Thronus a déployé ses ailes et a balancé sa grande épée, mais Rafael a facilement bloqué ses attaques.
« Rafael est devenu plus fort lui aussi. »
À l'époque, Rafael ne pouvait pas vraiment contrôler sa puissance, et il avait profité de ce fait pour acculer ses ennemis.
Je pouvais voir que son expérience au combat avait affiné ses attaques, et ma mâchoire est tombée sans que je m'en rende compte en le regardant. Il n'était pas aussi gracieux que Kim Hyunsung, mais on aurait dit que Rafael bougeait en accord avec sa personnalité. Son style n'était pas sophistiqué, et il semblait avoir renoncé à rendre ses mouvements gracieux après avoir réalisé que son escrime n'atteindrait jamais le niveau de Kim Hyunsung.
« Hyah ! » s'est exclamé Thronus, comme s'il essayait de me montrer quelque chose en remarquant que je le fixais.
« Eek ! » a crié Thronus avant de rouler au sol après avoir été contré par Rafael.
Thronus avait l'air plutôt cool quand il a pris appui sur le sol pour retrouver son équilibre.
Si Thronus avait été lui-même il y a longtemps, il aurait été bien plus fort.
De l'autre côté, Lee Joohyuk et Cherubim parlaient sans arrêt.
Cherubim balançait sa faux sans discontinuer, mais Lee Joohyuk bloquait toutes ses attaques.
« Ça suffit », a dit Lee Joohyuk.
« D'accord. Whoo... »
« Je comprends ton niveau maintenant, Cherubim », a dit Lee Joohyuk.
« C'était comment ? » a demandé Cherubim.
« Et c'est si bas que c'en est extrêmement ennuyeux. Je m'ennuyais tellement que j'avais l'impression de mourir », a répondu Lee Joohyuk.
« Quoi... ? »
« Tu devrais t'entraîner comme si tu étais sur un champ de bataille. Si tu avais vraiment appris quelque chose de la Reine des Mercenaires, alors tu devrais savoir de quoi je parle », a dit Lee Joohyuk.
« ... »
« Qu'est-ce que l'entraînement pour toi ? » a demandé Lee Joohyuk.
« Quoi ? » a demandé Cherubim.
« Pour moi... l'entraînement, c'est tuer », a dit Lee Joohyuk.
« Lee Joohyuk, arrête de lui apprendre des choses bizarres. »
« Haha... tu es un drôle de type... »
« Arrêtez de l'encourager, les gars. »
« Viens. Je serai ton adversaire pour le moment », a ordonné Lee Joohyuk.
Les deux ont continué leur combat.
Je trouvais que c'était un peu trop de laisser Lee Joohyuk entraîner Cherubim, mais ils ne formaient pas un si mauvais duo. Peut-être était-ce parce qu'il n'y allait pas de main morte, mais Cherubim avait l'air vraiment surpris. Il prétendait être le rival de Rafael, et je pouvais voir qu'il travaillait dur pour dépasser ses limites.
Rafael avait une petite arbalète dans une main pour créer une variable.
Lee Joohyuk était très probablement la raison de la croissance rapide de Rafael.
« Il est plus fort que je ne le pensais. »
Cherubim ne pouvait pas du tout contre-attaquer. À la fin, Lee Joohyuk a attrapé les longs cheveux de Cherubim, et j'ai ri en voyant Cherubim suspendu à la main de Lee Joohyuk.
Alors que je les observais, Thronus et Rafael ont terminé leur entraînement et se sont approchés de moi.
« Comment c'était, M. Rafael ? » ai-je demandé.
« C'était super, hyung. Il doit juste s'entraîner de manière constante, et je pense qu'il deviendra encore plus fort... On dirait qu'il fait face à un mur... mais je pense que le problème vient de la méthode d'entraînement plutôt que de Thronus », a répondu Rafael.
« Quoi ? »
« Je le sais parce que j'ai appris de lui aussi. Le Maître de guilde n'est pas très attentionné envers ses élèves », a répondu Rafael.
« Vraiment ? »
« Je ne nie pas le fait qu'il soit un génie de l'épée, mais sa méthode d'entraînement est trop intense pour un enfant. Il faut un talent particulier pour enseigner à quelqu'un. Ce n'est rien de grave, vous n'avez pas à vous en soucier... Au fait, vous avez apprécié le repas ? » a demandé Rafael.
« Oui, grâce à toi », ai-je répondu.
« C-C-C'était délicieux », a répondu Jung Hayan.
« M. Rafael, j'aimerais discuter avec vous en détail au sujet de Thronus... » ai-je demandé.
« Je peux... voir de quoi il parle. Ce n'est pas comme si quelqu'un devenait un génie juste en apprenant la magie avec Hayan. »
« Thronus, viens t'asseoir ici aussi... » lui ai-je dit.
« Honnêtement, Hyunsung était assez frustré par Thronus lui aussi. Il disait que Thronus n'avait pas de talent et qu'il n'était pas très utile. »
J'étais un peu inquiet parce que je pensais qu'il allait évoluer dans la mauvaise direction.
« C-C-Comment va Sera ? » a demandé Jung Hayan.
C'était une question inattendue, car Jung Hayan ne s'était jamais vraiment intéressée à Seraphim. Elle avait laissé Han Sora s'occuper de Seraphim la plupart du temps plutôt que de l'entraîner.
J'ai supposé que Jung Hayan avait décidé de poser cette question parce que je parlais de Thronus depuis un bon moment.
« Ah, je pense que c'est parce que vous pouvez le constater vous-même, Mlle Jung Hayan. Lee Joohyuk a décidé de s'occuper de Seraphim... » a répondu Rafael.
Seraphim et Lee Joohyuk étaient en fait en plein duel en ce moment même.
« Viens vers moi, gamin », a dit Lee Joohyuk.
Seraphim avait l'air plutôt sérieux avec une épée dans ses petites mains.
Il semblait avoir remarqué que nous les regardions car il s'est mordu les lèvres, l'air assez nerveux.
« Hyaaaah ! » a crié Seraphim en balançant son épée de toutes ses forces. Il l'a balancée si fort que l'épée a volé hors de sa main. C'était une erreur que même les débutants ne feraient pas. Pour aggraver les choses, l'épée a volé vers ma table.
« Est-ce qu'il essaie de m'assassiner ou quoi ? »
Je n'ai pas pris la peine d'esquiver, sachant que l'épée serait bloquée de toute façon.
Clang !
Comme prévu, l'épée a rebondi sur la barrière.
« Q-Qu'est-ce que tu crois faire ?! » a hurlé Jung Hayan.