Chapitre 889
En y réfléchissant objectivement, j'étais convaincu qu'il ne m'arriverait rien, ce qui expliquait probablement pourquoi je me sentais plutôt détendu. J'avais un moyen infaillible de sortir d'ici immédiatement.
« Je n'ai qu'à invoquer Ha-Yan. »
Le problème, c'est qu'invoquer Ha-Yan pourrait provoquer un désastre du niveau d'un Buster Call.[1]
J'avais déjà mal à la tête rien qu'à l'idée de devoir lui expliquer pourquoi j'étais une fille, et je ne voulais pas non plus que le Colorado devienne un terrain vague.
C'était la même chose pour Kim Hyunsung. Si je lui donnais une quête, il viendrait certainement en volant en moins d'une heure, mais comment lui expliquer ça ? Si je lui révélais que j'étais Lee Ki-Yeon, que penserait-il de moi ?
Je ne voulais pas non plus ternir ces précieux souvenirs[2].
En fait, la situation ne semblait pas si mauvaise, car je devais de toute façon trouver le marché noir ici. Une fois que Jihye noona découvrirait que j'avais été kidnappé, elle trouverait certainement un moyen de me retrouver.
Jouer le rôle était important, mais la sécurité l'était encore plus.
[Création d'une quête forcée de rang Moyen.]
[Noona, je crois que j'ai été kidnappé. (0/1)]
[Une quête de rang Moyen a été transmise au Joueur Lee Jihye. Aucune récompense n'ayant été déclarée, le Joueur Lee Jihye ne recevra aucune récompense.]
« Merde, elle ne répond pas. Elle ne va vraiment rien dire malgré la réception de ma quête ? »
[Création d'une quête forcée de rang Légendaire.]
[Tu te souviens de ce type, Gale ou je ne sais quoi, qui a dit qu'il y avait un marché noir dans le Colorado ? Ils m'ont attrapé alors que je les suivais, et ils m'emmènent quelque part en ce moment. Ce serait problématique d'appeler Ha-Yan ou Hyunsung, alors trouve un moyen de me localiser. Je commence à avoir peur. (0/1)]
[Une quête de rang Légendaire a été transmise au Joueur Lee Jihye. Aucune récompense n'ayant été déclarée, le Joueur Lee Jihye ne recevra aucune récompense.]
« Elle est vraiment méchante. Ça fait combien de temps ? Cinq heures ? »
Naturellement, je regardai dans la direction où se trouvait Lee Jihye.
- Comment a-t-il pu se faire kidnapper aussi bêtement ?!
« Elle est en colère ? J'ai gâché le plan ? »
- Tu es télépathe, n'est-ce pas ? Je deviens folle. Lee Kiyoung, tu me rends dingue...
La façon dont elle sautait sur le lit et se roulait en serrant un oreiller était indescriptible.
« Elle est vraiment... »
Elle se leva et regarda autour d'elle. Elle ouvrit lentement la porte et sortit de la chambre en scrutant les environs. Elle jouait le rôle de Lee Ji-hoo, qui cherchait Lee Ki-Yeon. Le visage de Lee Ji-hoo s'assombrit. Il sortit en courant de la guilde des aventuriers et commença à courir sans but dans la rue. Il ne disait rien, mais je savais ce qu'il voulait dire.
- Noona...
C'était triste de le voir essayer désespérément de retrouver sa servante.
Je pensais que ses yeux sans cœur ne pourraient jamais pleurer, mais des larmes commencèrent à monter.
- Noona ! Noona ! Lee Ki-Yeon... Lee Ki-Yeon !
« Ça te fait passer pour une vraie psychopathe. »
Elle se roulait par terre sur son lit il y a un instant.
« Tu es malade mentale. »
Pourquoi me cherchait-elle soudainement avec autant de désespoir...
Malheureusement, il pleuvait, et la pluie qui tombait lentement commença à s'intensifier, cachant les larmes de Lee Ji-hoo. Il tremblait en serrant les poings. Je regardais Lee Ji-hoo juste pour le surveiller, mais je ne pouvais pas décrire ce que je voyais.
- Noona... où es-tu ? Bon sang... Lee Ki-Yeon... où diable es-tu ?!
Son visage était empreint de regret et de ressentiment envers lui-même. Il recommença à courir, mais trébucha et tomba au sol.
Pour un instant, j'étais content que nos vacances ne soient pas si longues, mais si nous avions eu un peu plus de temps... Je n'osais imaginer quel genre de grande narration aurait été créée.
La folie des méchants que j'avais rencontrés jusqu'ici n'était rien comparée à celle que Lee Ji-hoo montrait en ce moment. D'après ce que je pouvais voir, Lee Ji-hoo faisait preuve d'une véritable folie.
Je ne pouvais plus regarder, alors je détournai le regard. C'était en fait le moment idéal. J'avais l'impression que la calèche dans laquelle j'étais enfermé avait cessé de bouger. Après les avoir entendus déplacer des marchandises et des bagages, je sentis la calèche repartir.
Un violent tremblement parcourut la calèche, et ma silhouette vacilla.
Boum !
La lumière commença à inonder la calèche sombre.
« Ugh... »
Et je vis une sinistre prison...
« Heuuuk... heuk... »
J'entendis quelqu'un pleurer, alors je regardai autour de moi et vis d'autres personnes.
Ils avaient l'air d'avoir été vendus. Il y avait deux hommes. L'un ressemblait à un gladiateur, et l'autre était un beau garçon. Il y avait trois femmes. Deux étaient membres d'autres races, et l'une d'elles était une elfe.
Il semblait que ces gens ne se souciaient pas de la loi continentale interdisant le trafic d'humains et d'autres races. Ils seraient probablement vendus à prix d'or, car l'offre était faible, et j'étais sûr qu'ils n'étaient pas les seuls objets vendus.
« Au moins, je suis arrivé au bon endroit. »
J'allais juste m'asseoir dans le coin. C'est ce que je fis, tout en réfléchissant à ce qui se passait. Combien de temps dois-je rester ici ? Alors que je me posais cette question, quelqu'un ouvrit la porte en fer.
« Heuuuuung... »
« ... »
« Heuuuuuuuuung... »
Je vis une enfant pleurer bruyamment.
« Tais-toi et entre là-dedans. »
J'entendis une voix grave.
L'enfant entra avec raideur dans la calèche. Étonnamment, son visage m'était familier.
« N'est-ce pas Ha Yeon-soo ? »
L'assistante qui était toujours avec Lee Jihye.
Il semblait qu'une magie féerique lui avait été lancée, car elle ressemblait à une enfant, mais c'était bel et bien Ha Yeon-soo.
L'Œil de l'esprit me le confirma, et je me sentis soulagé de savoir cela.
Je savais que Jihye noona ne m'abandonnerait pas. Maintenant que j'y pensais, j'avais l'impression d'avoir vu Ha Yeon-soo dans le Colorado. Il s'avérait que j'avais un garde du corps depuis tout ce temps.
Pour être honnête, j'avais un peu peur car l'ambiance ici était assez sombre, mais je me sentais légèrement plus stable en réalisant la vérité.
« Excusez-moi... Mademoiselle Yeon-soo ? Nous... »
« Heuuuuung... » Ha Yeon-soo pleura.
« Mademoiselle Yeon-soo, en ce moment, nous... »
« Q-Qui êtes-vous ? » demanda Ha Yeon-soo.
« Tu fais ça aussi ? Bon sang. »
« Je... »
« Où sommes-nous ? Heuk ! S'il vous plaît, sauvez-moi. Mes parents me manquent... » supplia-t-elle.
« Tu vas aussi faire tes débuts d'actrice avec Lee Jihye ? »
« Non, attends... Cette situation est— » Ha Yeon-soo se colla à moi comme une cigale et pleura toutes les larmes de son corps. C'était stupide de ma part d'attendre de l'aide de sa part, car il semblait que Ha Yeon-soo était juste...
« Une spectatrice ; elle est juste une spectatrice, n'est-ce pas ? »
« Elle ne va rien faire à moins que quelque chose de vraiment dangereux n'arrive, n'est-ce pas ? »
J'étais content que nous ayons un bouclier, au moins, mais je n'en étais pas vraiment heureux.
« N-Nous n'allons pas mourir, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ? » demanda Ha Yeon-soo.
L'actrice que Lee Jihye avait formée réussit à amplifier la tension dans la calèche avec son commentaire.
Et c'est alors que la porte en fer s'ouvrit une fois de plus...
Trois hommes entrèrent, et ils regardèrent autour d'eux avant de fixer leurs yeux sur moi.
« Qu'est-ce que tu en penses ? » demanda un bandit à son camarade.
« ... »
« Toucher à la marchandise est contre les règles, mais... » répondit l'autre bandit.
« Conneries. Le moment où tu poseras un doigt sur moi, Ha Yeon-soo te coupera la tête. »
« Emmenez-la », dit la silhouette mystérieuse avec les bandits.
« Kyah ! » criai-je.
« Yeon-soo, j'ai des ennuis. Regarde ! Ce bâtard m'a attrapé le poignet. »
« Où devons-nous l'emmener ? » demanda le bandit.
« Yeon-soo. Tu ne vas pas juste regarder, n'est-ce pas ? Merde, Yeon-soo. Ha Yeon-soo. Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Ne te contente pas de regarder. »
« Y-Yeon-soo ! » hurlai-je.
« K-Ki-Yeon !!! » hurla Ha Yeon-soo.
« Ne crie pas mon nom. Aide-moi. »
« Ne l'emmenez pas ! » cria Ha Yeon-soo.
« Quelqu'un fasse taire cette gamine. On dirait que vous deux êtes devenues proches assez vite. Comme c'est... gentil », commenta un bandit.
« Ha Yeon-soo, tu es si méchante. Tu veux vraiment que j'active le Buster Call ? »
Je n'avais aucune idée de ce qui allait m'arriver, alors j'ai sérieusement pensé à invoquer Jung Ha-Yan ici, mais j'ai entendu une voix différente à l'extérieur.
« Hyung-nim. »
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Ils ont dit d'amener cette femme là-bas. »
« Qui a dit ça ? »
« Ils vont la mettre en vente aujourd'hui. Il y a eu un problème avec le collier, qui était censé être l'un des articles principaux aujourd'hui, donc ils avaient besoin de quelque chose pour le remplacer. Nous devons la préparer tout de suite... »
« Le sceau est toujours sur cette femme... Tu ne vois pas le sceau d'esclave sur elle ? »
« Ils ont dit qu'ils amèneraient un mage pour s'en occuper une fois la transaction terminée. J'ai reçu l'ordre de l'emmener, alors je vais juste l'emmener avec moi. Je dois aussi la rendre présentable sur scène. L'événement principal va bientôt commencer, donc je n'ai vraiment pas— »
« Emmène-la, alors », interrompit une voix.
Quand je sortis, j'entendis le bandit hurler.
Le subordonné fit claquer sa langue, et je savais ce qu'il pensait, mais je ne pensais pas qu'il criait parce qu'il était en colère.
Ha Yeon-soo devait l'avoir tué.
Comme prévu, je vis du rouge couler entre la porte en fer rouillée. Je l'entendis haleter, mais cet idiot n'avait aucune idée que son hyung-nim était déjà mort. Il m'emmenait juste quelque part en toute hâte.
Bientôt, je me retrouvai dans une pièce bien meilleure que l'endroit précédent. Quelques instants plus tard, plusieurs personnes apparurent et s'agglutinèrent autour de moi.
« Elle est jolie. »
Ils commencèrent à me laver à l'eau.
« Elle va coûter cher. »
Ils me lavèrent les cheveux et me firent asseoir sur une chaise avant même que je réalise ce qui se passait. Ils me chouchoutaient ; c'était comme s'ils travaillaient sur le moindre détail.
Jihye noona aimerait probablement ce genre de traitement. Ils me vernissaient les ongles et mettaient des produits sur mon visage. Ils séchèrent mes cheveux, et je commençai à remarquer les changements dans le miroir devant moi.
Même moi, je trouvais que j'avais l'air plutôt correct. En fait, oubliez ça—j'étais jolie.
« Que doit-elle porter, madame ? » demanda une servante.
« Je pense qu'il vaudrait mieux qu'il n'y ait pas trop d'exposition. Lève-toi », ordonna la dame.
« Hein ? M-Moi ? » demandai-je.
« Qui d'autre ? » questionna-t-elle.
Je me levai, et ils commencèrent à m'habiller.
« Comment... avez-vous toutes commencé à... travailler ici ? » demandai-je.
« Tu penses qu'on travaille ici parce qu'on le veut ? Je ne pense pas que cette tenue ira... Bois un peu de thé chaud. Mettons le rouge à lèvres en dernier », dit la dame.
« Madame, ils veulent qu'on l'amène maintenant », informa une servante.
« Attends, mettons-lui quelques accessoires », dit la dame.
« Ils ont dit de se dépêcher. »
Il semblait qu'ils m'avaient mis des trucs, mais je ne pouvais pas les voir moi-même. Finalement, ils terminèrent, et je me retrouvai assis maladroitement dans une salle d'attente.
Je pouvais entendre la voix tonitruante de quelqu'un à l'extérieur, et ils semblaient être les hôtes d'une sorte d'événement. Je me sentais étourdi car les choses étaient allées si vite.
- Je suis terriblement désolé, tout le monde. Il y a eu un problème avec l'article final, le Collier de Michaelaria, donc nous ne pourrons pas vous le présenter. Nous nous excusons sincèrement de ne pas avoir pu vous en informer à l'avance. C'est entièrement la faute d'un organisateur inexpérimenté.
L'atmosphère était évidemment mauvaise. J'étais sûr qu'il y avait des gens qui étaient venus ici juste pour ce collier, et ils étaient de mauvaise humeur après avoir appris que le collier n'était plus disponible à la vente.
La foule huait. Je n'étais pas sûr de la taille de ce marché noir, mais il semblait qu'il y avait même un protocole en place au cas où quelque chose tournerait mal.
- Nous avons préparé un autre produit pour compenser cette bévue.
Je fus poussé sur scène et...
« ... »
La salle devint instantanément silencieuse.
« ... »
« ... »
Puis, une explosion de voix retentit juste après.
« Cent mille—cent mille pièces d'or ! »
« Deux cent mille pièces d'or ! »
Alors que je regardais autour de moi cette scène absurde, je vis un visage familier...
« Pourquoi es-tu ici ? »
1. Référence à One Piece. ☜
2. Je pense qu'il fait référence au moment où il est devenu Lee Ki-Yeon et aux événements qui se sont déroulés autour du chapitre 451. ☜