Chapitre 850
Bien sûr, tous les problèmes ne seraient pas résolus. Peu importe à quel point je le cajolais, il continuerait de souffrir de culpabilité et de honte, et même après longtemps, il ne parviendrait pas à se débarrasser de ses regrets passés.
Peut-être passerait-il le reste de sa vie à lutter contre ses péchés.
Même si un démon l'avait attaqué psychologiquement, le souvenir resterait, bien que ce ne fût pas son intention. Cependant, je pensais que cela pourrait être un réconfort pour lui.
Il avait été pardonné deux fois par Lee Kiyoung, l'autre en tant que dieu.
Bien sûr, c'était douloureux, mais la lumière qui symbolisait la tolérance et le sacrifice apportait toujours de la chaleur à ceux qui se repentaient.
Lorsque je forçai un sourire en lui disant que tout allait bien, je le vis enfin relever la tête après avoir sangloté pendant un long moment.
« Tout va bien. »
« … »
« Tout. »
« … »
« Maintenant, si on marchait un peu plus ? »
« Ouais… »
« Ce qui vient ensuite est important. »
D'abord, le but de notre venue devait être atteint. Peu importe la méthode, c'était Kim Hyunsung qui devait en finir avec Rag Kiyoung.
Il semblait l'avoir oublié un instant, mais je n'avais pas besoin de le lui rappeler à ce stade. Il n'y avait aucune chance qu'il le tue juste parce que je le lui demandais.
« Je dois juste le convaincre. »
Plutôt que de le presser constamment mentalement pour terminer le travail, le moyen le plus raisonnable d'y parvenir était de l'apaiser petit à petit.
Je ne savais pas exactement combien de temps cela prendrait, mais peut-être y aurait-il un signe avant-coureur le moment venu. Ce n'était rien de moins qu'un événement qui marquerait la fin du continent, alors Jihye devait également y prêter attention de son point de vue.
Jusque-là, j'avais l'impression d'avoir un peu de temps devant moi.
Il n'y avait pas de destination précise. Pour l'instant, nous marchions lentement.
Kim Hyunsung semblait lui aussi avoir beaucoup de questions en suivant mes pas, bien qu'il restât silencieux. Finalement, cependant, il prit la parole, semblant incapable de se contenir plus longtemps.
« Comment c'est… là-bas ? »
« Ce n'est pas si terrible. La sensation d'être au-dessus est encore surréaliste. Il y a beaucoup de choses que je veux te dire, mais… il semble que cela violerait les lois du continent… Je veux juste que tu te souviennes que je vais bien. »
« Par hasard, es-tu opprimé… ou quelqu'un te met-il mal à l'aise… ? »
« Non. Rien de tel. Je suis plutôt bien traité. Je suis positionné comme le saint qui a sauvé le continent, après tout. »
« Tu as été utilisé comme sacrifice. »
« Ne prends pas le mauvais chemin. »
« Non. C'était mon choix. Ils ne sont ni omnipotents ni parfaits. Ce n'était pas quelque chose qu'ils auraient pu empêcher. »
« Bien sûr qu'ils diraient ça. Ils nous trompent comme le font les démons… »
« Hyunsung. »
« Je… je suis désolé. »
« Je ne te demanderai pas de ne pas en vouloir à des gens comme Benignore, Lauren ou Elune. Parce que je sais que c'est impossible pour toi, mais s'il te plaît… essaie de les comprendre, ne serait-ce qu'un peu, autant que ton cœur le permet. Eux aussi sont pitoyables. Ce n'est pas vers eux que les mauvais sentiments devraient être dirigés. Bien sûr, je leur en veux aussi. »
« Quoi ? »
« Ils ont imposé un fardeau trop lourd pour que les humains puissent le porter… »
« Comme prévu… toi aussi… »
« Non. Il ne s'agit pas de moi. Il s'agit de toi. »
« Ah… »
Il semblait ému.
Il arborait une expression qui disait : « Comment une telle personne peut-elle exister ? Comment peut-il y avoir quelqu'un d'aussi gentil et pur ? »
« Quelle qu'en soit la raison, ils méritent d'être condamnés pour t'avoir imposé un tel fardeau. Ils t'ont entraîné dans une bataille que tu ne voulais pas mener. La douleur que tu as subie et l'hostilité qu'elle a inévitablement créée sont de leur fait. Si cela avait été moi, je n'aurais pas fait ce choix. »
« … »
« Haha. Je suis désolé de continuer à parler de choses sérieuses. »
« Non, c'est très bien. »
« Je peux m'asseoir un instant ? »
« Ah. Si tu veux faire une pause… »
En réalité, il n'y avait pas d'endroit approprié pour cela. Nous étions au milieu d'une montagne enneigée, après tout.
Cependant, il me guida vers une petite grotte à proximité.
C'était un endroit assez décent pour se reposer un moment. Kim Hyunsung n'en avait pas besoin, et il en allait généralement de même pour moi, mais il était difficile de marcher à cause de la faible constitution de mon réceptacle.
Je ne savais pas si j'étais physiquement épuisé, mais j'étais certainement fatigué mentalement. Il valait mieux s'asseoir si possible.
Nous avons même allumé un petit feu de camp, donc cela ressemblait à un campement assez plausible. Bien sûr, c'était médiocre selon les standards actuels de la Guilde Bleue, qui s'était développée de diverses manières, mais il n'y avait pas de meilleur camp pour des débutants.
C'était rudimentaire, mais il semblait y avoir tout ce qu'il fallait… et surtout, j'appréciais la tasse de café chaud.
« En étant ici, je me souviens du moment où tu as révélé que tu étais un régresseur. »
« Ah… Oui… »
« La petite ville de Heren. J'ai entendu dire qu'elle est plus avancée maintenant qu'à l'époque… Après ce qui s'est passé dans le Nord… »
« Oui. Beaucoup de choses ont changé. Elle a été transformée en ville culturelle et en lieu touristique… L'État et Lindel y ont également investi… tu seras probablement surpris quand tu la verras. »
« Y es-tu déjà allé ? »
« Oui. J'ai été dans cette cabane… »
« Tu sembles avoir quitté la guilde depuis trop longtemps. »
« Je… je suis désolé. »
« Non, je n'ai pas dit ça pour obtenir des excuses. Cependant, s'il te plaît, accorde un peu plus d'attention à la guilde. Ils ne le diront pas, mais tout le monde traverse une période difficile. Oh. Surtout Ye-ri. »
« Ah… »
« Je pense que ce bâtard s'en est rendu compte maintenant. C'est lui qui l'a amenée. »
« Elle fait semblant d'être forte, de ne rien ressentir, mais elle a besoin d'attention plus que quiconque. Elle peut avoir l'impression que la personne qui prenait soin d'elle est partie. Oh, et les finances de la guilde… »
« Je suis… désolé. »
« Je n'ai pas regardé de plus près, mais les affaires et la situation financière de la guilde semblaient être dans un état vraiment désastreux. »
« Je suis… désolé. »
« Si ce n'était pas pour la directrice Kim Mi-young, tout se serait effondré immédiatement. Tu as complètement délaissé la Guilde Bleue. »
« … »
« La guilde dépense trop d'argent dans des choses inutiles. »
« Je suis désolé… »
« C'était stupide d'envoyer des requêtes aux guildes de courtiers en information réparties sur tout le continent. Dans une situation où les finances de la guilde sont en plein chaos, le coût d'utilisation de la salle des ventes… et le coût de construction du temple était le plus gros problème. »
Y penser me mettait à nouveau en colère.
« En parlant de ça, que penses-tu que les gens ont pensé quand tu as construit ce temple ? Ni l'Église de Benignore ni l'Église d'Elune ne sont aussi extravagantes. »
« C'est… »
« Ce n'est pas parce que le temple est grand et luxueux qu'il devient un endroit où je peux me reposer. C'est plutôt inconfortable. »
« Je suis désolé. »
« Bien sûr, ce serait bien s'il était grand et luxueux. Mais ils sont allés trop loin. »
« Sais-tu combien de dettes la guilde doit ? Et pourquoi as-tu acheté ce sac qui… ? »
Non, putain, je ne devrais pas dire ça puisqu'il ne comprendrait pas de toute façon.
« Je suis vraiment désolé. »
« J'aime le continent, mais tu dois savoir que j'ai un grand attachement à la Guilde Bleue. Pour être honnête, cela ne m'a pas rendu heureux. As-tu des plans financiers ? »
« Il y a beaucoup de choses que j'ai en tête… »
« Écoutons-les. »
« C'est… »
« … »
« … »
« D'abord, par l'exploration de donjons… »
« La Guilde Bleue n'est pas un clan de petite ou moyenne taille. Ne comprends-tu pas que l'échelle du donjon est devenue trop grande pour viser un coup rapide ? »
« … »
« Tu dois te rappeler que nous sommes une guilde capable d'exercer une influence non seulement sur Lindel mais aussi sur tout l'État — non, sur tout le continent. Compte tenu du nombre de guildes, de guildes sous-traitantes et de clans, sans parler des chefs de guilde, ce n'est en aucun cas une déclaration absurde. Ma mort ne doit pas affecter leur vie quotidienne. Certaines personnes ont du mal chaque jour. »
« Je suis vraiment… vraiment… vraiment désolé. »
« Et par-dessus tout… »
« Oui. »
« N'est-ce pas un endroit où je reviendrai un jour ? »
« … »
« Je ne sais pas quand ce sera, mais c'est l'endroit où je reviens. »
« Peux-tu revenir ? »
Il a mordu à l'hameçon.
« Oui. Ou… c'est difficile à expliquer, mais peut-être que je peux revenir. J'y travaille. »
« Ha… Hahahahaha. »
Je pouvais le voir rire comme s'il ne pouvait pas y croire.
« Si seulement cela pouvait être résolu en douceur. »
Cependant, sous le rire, il y avait du doute. Il soupçonnait que cela pouvait être un mensonge.
Il soupçonnait que ce saint, qui voulait toujours se sacrifier, lui mentait pour faire un autre sacrifice. Après cela, même en parlant de diverses choses, son scepticisme ne disparaissait pas de ses yeux.
Il avait réalisé comment cet événement devait se terminer.
« Il est assez vif. »
« Quand je reviendrai, ce serait bien de faire une balade ou de sortir ensemble. Le continent est si vaste, et il y a encore beaucoup d'endroits que je n'ai pas vus correctement, alors je veux tous les visiter au moins une fois. »
« Est-ce que ça ira ? »
Il y aurait certainement des excuses comme…
« Tu en sais plus sur le continent, alors s'il te plaît. »
« La plupart des endroits où je suis allé étaient des champs de bataille… donc ça n'aidera pas. Je vérifierai d'autres endroits. »
Ou…
« Il y a beaucoup de choses que je n'ai pas faites. En fait, je pense que la tâche la plus urgente est de restaurer la guilde à son état d'origine. »
« … »
Ou peut-être…
« En y réfléchissant, je ne pense pas être jamais allé au-delà de la mer. »
« Tu seras probablement surpris. »
Nous avons continué à discuter de ces choses. Ses yeux papillonnaient même pendant que nous parlions. Il semblait essayer d'attirer mon attention autant que possible.
Il continuait à parler, et il continuait à aborder de nouveaux sujets, pas comme à son habitude. Bien sûr, je pouvais voir pourquoi.
« Ça arrive. »
Un signe avant-coureur arrivait. J'ai jeté un coup d'œil au ciel et j'ai vu un groupe de nuages déformés.
Kim Hyunsung, qui se mordait fermement la lèvre, a parlé avec un sourire comme si de rien n'était.
C'était, bien sûr, de la banalité. C'était quelque chose à propos d'un nouveau sac ou autre.
Il continuait à attirer mon attention, exagérant le mensonge ridicule selon lequel une nouvelle série avait été trouvée dans le donjon. Cependant, il n'y avait aucune chance qu'il ne sache pas à quel point c'était dénué de sens.
Alors qu'il tournait lentement la tête vers le ciel et souriait comme s'il comprenait, il avait probablement déjà réalisé à quel point ses mensonges étaient inutiles maintenant.
Par conséquent, il a parlé à nouveau, cette fois avec les yeux tremblants.
Il a parlé de la vérité cette fois-ci.
« Je… j'ai fait un rêve. »
« … »
C'est pourquoi il évitait mon regard.
« C'était un rêve d'un nouveau départ. »
« Regarde ce bâtard qui me teste. »