Chapitre 840
« Dépêchez-vous, appelez Hayan ! »
- Vice-Maître de Guilde !
« … »
« Est-ce qu'elle peut le bloquer ? »
Peut-être le pouvait-elle. À bien y réfléchir, elle le pouvait absolument.
« Espèce de traître ! Tu oses me poignarder dans le dos alors que tu as reçu le titre de Héros de l'Ombre ? »
— J'ai dit que ce n'était pas moi ! Merde ! Et le Héros de l'Ombre…
« Alors quoi, espèce d'ordure ? Qu'est-ce que c'est que ça ? »
— Découvrons-le maintenant.
« Tu as raconté des conneries en disant que ça ne tomberait pas, et maintenant… »
— Nous pouvons le bloquer.
« … »
Je le pensais aussi.
« Mais comment peux-tu en être sûr ? Après tout, si tu meurs, ça disparaîtra de toute façon. C’était le principe même du système, à la base. Je déteste dire ça, moi aussi, mais autant faire un sacrifice propre puisque tu es le Héros de l’Ombre, après tout… tu n’es pas vraiment en vie… Je ne veux pas m’encombrer de soucis inutiles… finissons-en maintenant. »
—Échapper à leur contrôle revient à enfreindre les règles du donjon. La disparition de mon existence ne garantit pas que cette magie s’effacera. De plus, si je suis éliminé maintenant, n’est-ce pas toi qui vas le regretter ? Réfléchis un peu plus calmement. Seul le centre de commandement a été touché directement. C’est une chose courante.
« C’est quelque chose qui arrive souvent dans une situation normale ? La magie au-dessus est la tienne, et cette ordure de peste a piraté le système ou bien ce déchet d’Invocateur de Démons nous a trahis. Putain. Tu crois vraiment que ça a du sens ? »
—Il n’a probablement pas piraté le système du donjon. Si je devais émettre une hypothèse, je dirais qu’il a obtenu une autorisation. Le continent où le Fils de la Lumière a été sacrifié n’est pas un donjon ordinaire. N’as-tu pas toi-même gelé l’événement principal, l’Invocateur de Démons, pour m’utiliser ? Là où il y a quelque chose à gagner, il y a quelque chose à perdre. C’est juste que ce faux type a utilisé l’un des éléments de l’événement limité.
« L’histoire devait être différente de ce qu’elle était avant, quand elle ne pouvait pas être résolue par la magie ou la force physique. »
—En réalité, mon rôle d’Invocateur de Démons pour l’événement principal est terminé. Je ne sais pas si c’est grâce à toi, mais il semble que cela soit possible.
Je l’ai vu poser sa main sur l’épaule de Cho Hyejin.
« Retire ta main, espèce de bâtard. »
—Je ne faisais que tester des choses. Contrairement à la dernière fois où nous ne pouvions pas utiliser la force physique l’un contre l’autre, cela semble possible maintenant. Peut-être que je peux sortir d’ici. Même si je n’en ai pas besoin.
« … »
—Tout d’abord, je ne pense pas que cette folle soit incapable de bloquer ça. Ça ne tombera pas.
C'était exactement comme Jin Qing l'avait expliqué. Si la masse de magie sur Laios avait été libérée du contrôle du donjon et si elle était devenue une magie que le pouvoir de Jung Hayan pouvait contrer, il n'y avait aucune chance qu'elle s'effondre.
Sans surprise, une goule accrochée à la magie en chute libre devint visible. Elle commença à perdre de son éclat et de sa couleur, paraissant de plus en plus dangereuse au simple regard.
Jung Hayan, qui regardait le ciel, récitait une incantation avec une expression décontractée, mais en voyant le visage de Sora à ses côtés, je réalisai à quel point la situation était grave.
La puissance magique, qui ne cessait de croître, devenait assez colossale pour influencer l'État et la République…
Finalement…
Booooooooooooooooooom !!!
À ce son, la magie commença à entrer en collision avec la barrière transparente.
-…
Après avoir récité le sort d'une voix forte, Jung Hayan tendit les bras, et Park Deokgu, qui fixait la scène sans ciller, bondit pour ériger un bouclier. Le gars, voyant une goule enveloppée de puissance magique se précipiter vers Jung Hayan, la protégea exactement comme lors du premier incident de Laios.
Han Sora ne fut pas en reste. Elle jeta un coup d'œil à Jung Hayan, qui récitait ses sorts, et affronta les goules qui surgissaient de toutes parts.
« Merde. »
C'est alors que des choses semblables à de la fumée percèrent la barrière de Jung Hayan.
Alors que Jung Hayan, surprise, lançait à nouveau un sort, même la fumée inconnue fut bloquée par un mur de magie transparente.
Je la vis froncer les sourcils.
Boooooooooooooooooooooom !!
-Aaaaaaahhhhhhhh !!
Un son inhabituel résonna dans l'air.
Je pensais qu'elle serait capable de bloquer cela sans trop de difficultés, mais je la vis devenir de plus en plus anxieuse. Comme j'observais toujours les expressions faciales de Jung Hayan, je pensais comprendre ce que cela signifiait.
« Les choses ne se passent pas comme elle le souhaite. »
Elle stressait parce que les choses ne se déroulaient pas bien. Des fissures commençaient à apparaître à divers endroits de la barrière magique.
Non, pour être précis, ce n'était pas une fissure. Il était plus approprié de dire que cela s'effondrait tout en ignorant la barrière. Des cadavres en décomposition redressaient progressivement leurs corps comme s'ils étaient affectés par des pouvoirs magiques. C'en était assez pour effacer mon sourire.
« Magie d'invocation. »
Jung Hayan psalmodiait à nouveau dans la précipitation. Le rituel d'invocation lui-même ne pouvait pas être annulé par une barrière magique, alors elle chercha immédiatement une autre solution.
Entre-temps, les morts-vivants qui étaient apparus se tenaient debout sur le sol et attaquaient le groupe qui maintenait le sort. La seule différence par rapport à avant était peut-être que je n'étais pas présent.
« En même temps, le porc est de plus en plus acculé par ceux qui se ruent sur lui comme une meute de chiens… »
Bien sûr, je ne pensais pas que ces morts-vivants parviendraient à percer la défense de ce porc, mais une seule main ne peut en arrêter dix.
Il continuait d'éliminer les types qui s'agrippaient à son corps et protégeait Jung Hayan, mais…
« Non. Ce ne serait pas dangereux. »
Le véritable danger n'était pas les morts-vivants, mais la magie qui tombait d'en haut.
Ces morts-vivants étaient là pour entraver son incantation, pas pour infliger des dégâts directs.
- Hayan ! Hayan ! Sora, viens ici aussi !
L'image de lui tirant le bras de Han Sora et l'enlaçant étroitement avec Jung Hayan signifiait probablement qu'il allait simplement encaisser le coup avec son corps.
Ce grand corps serrant Han Sora et Jung Hayan contre lui tout en retenant les morts-vivants était admirable, mais ce n'était pas la bonne solution.
Car il n'y avait aucun moyen pour que le corps de Park Deokgu puisse résister à toute cette masse.
- Je vais tenir ! Je vais tenir !
- Aaaaaaaaaaaaaaaahhh !!!
-Jung Hayan ! Jung Hayan !!!
-Calme-toi. J'ai promis de la protéger jusqu'au retour de hyung-nim ! Je tiens ma promesse !
-Jung Hayan ! Tu vas bien ? Jung Hayan !
-Je protégerai Sora aussi.
-Keeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee !
-Keeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee !!
-Contente-toi de réciter le sort ! Juste le sort ! Je tiens bon ici ! N'aie pas peur !
-Jung Hayan !!
Han Sora, qui tenait fermement la main de Jung Hayan en fermant les yeux, attira mon attention, mais Jung Hayan ne détourna pas le regard.
Elle continuait de fixer le ciel en se concentrant sur la récitation de l'incantation.
On aurait dit que sa concentration avait atteint ses limites.
Elle essayait de suivre la nature en perpétuelle mutation. J'ai pensé qu'il s'agissait peut-être d'un coup de bluff. Le premier était de la magie, le second du théâtre, le troisième de la magie d'invocation, et comme même moi, je ne pouvais pas déterminer avec certitude ce qui allait suivre, elle semblait incapable de se détendre.
Je pouvais voir les morts-vivants sur le dos de Park Deokgu. Ceux qui s'étaient agglutinés continuaient de le frapper dans le dos.
Finalement, même alors qu'il était enseveli sous eux, de nouveaux arrivants continuaient de grimper.
Han Sora lançait parfois des sorts, faisant rebondir certains d'entre eux, mais leur nombre était si important que cela passait presque inaperçu.
Je pensais qu'elle serait capable de stopper ça. Je me tapotai la cuisse, anxieux. Il était difficile de regarder Jung Hayan, dont l'expression changeait progressivement, ainsi que Park Deokgu, qui supportait une énorme pile de morts-vivants sur son dos.
L'idée de s'écraser sous une masse pure était primitive, mais efficace.
« Putain. »
— Je peux faire mieux. Argh…
— Aaaaaaaaaaaaaaahhh !!!
— Je peux faire mieux. Je peux faire mieux !!
« Ce n'est pas comme si ce bâtard de cochon avait une force musculaire si élevée. »
— On dirait qu'il y a quelques insectes assez utiles.
« En même temps, ce bâtard est tellement imbu de lui-même. »
Cependant…
« Il a beaucoup investi. »
— Naturellement.
« Il a dû y mettre les moyens. »
— Il semble que ma présence ait agacé ce faux type.
Le fait qu'il ait voulu frapper directement le centre de commandement n'avait pas grand-chose à voir avec la manière dont nous l'avions contrarié.
C'était sans doute parce qu'il ne voulait pas perdre l'initiative et qu'il cherchait à étendre le champ de bataille. Même sans le dire, on pouvait deviner l'effort qu'il avait déployé pour cette affaire. Il avait investi suffisamment pour rendre Jung Hayan nerveuse et avait même fait venir des goules depuis la ligne de front…
— Il a dû se dire qu'il ne voulait plus être déstabilisé. Même si c'est un imposteur, il semble avoir quelques points communs avec toi. C'est amusant de te voir ainsi gonflé à bloc.
« Je ne pense pas qu'il s'agisse seulement de gonfler les effectifs. En réalité, c'est… »
— Mais c'est comme révéler ta propre faiblesse.
« Mais est-ce que ce bâtard ne m'a pas vraiment trahi ? »
C'est à ce moment-là que quelques morts-vivants apparurent. Cho Hyejin leva immédiatement sa lance et balaya quelques individus. Ce qui fut un peu surprenant, c'est que cette ordure d'invocateur de démons ne paniqua pas. Au contraire, après avoir légèrement reculé son corps, il poussa le coffre avec la paume de sa main.
En voyant les marques de paume rester sur le torse du mort-vivant qui a traversé le mur dans un fracas assourdissant…
« En y réfléchissant, ses capacités physiques étaient-elles correctes ? »
Il possédait des capacités comparables à celles d'une classe de mêlée. La majeure partie du travail était gérée par Cho Hyejin, mais les compétences qu'il montrait petit à petit étaient d'un niveau assez élevé.
C'était le genre de personne qui aimait attaquer avec le revers de la main. Il refusait également de ternir son image ou de perdre sa dignité.
« Il se bat avec elle de manière mesquine et vile. »
-Tu te débrouilles plutôt bien.
—Pas assez pour mériter ce compliment. C'est le savoir de base… À mon avis, tu es plus impressionnant. J'ai rencontré beaucoup de gens qui prétendent être des soldats, mais ils ne sont pas tous aussi bons que toi. La qualité… et les compétences aussi.
« Dis à ce bâtard de se taire. »
-…
—En y pensant, est-ce que ça va ?
« Quoi ? »
—La magicienne folle, je veux dire. Je me souviens que c'était quelqu'un que tu chérissais… Ton visage n'a pas l'air aussi inquiet que je le pensais.
Eh bien, je m'inquiétais pour eux. Les jambes du bâtard de cochon tremblaient encore, et la puissance magique de Han Sora était sur le point de s'épuiser.
En observant l'énergie magique qui s'échappait de la bouche et des yeux de Hayan, il semblait qu'elle était déjà totalement entrée dans son propre monde.
Si j'avais été là, les choses auraient peut-être été un peu différentes. Peut-être que la situation serait meilleure qu'elle ne l'est actuellement.
Pour être honnête, oui, j'étais inquiet. Cela semblait identique à avant, mais le fait que je ne sois pas avec eux… Comment aurais-je pu ne pas m'inquiéter ?
Cependant, je pouvais être un peu rassuré.
Parce qu'il y avait eu quelques changements positifs.
- Espèces de sales morts-vivants !!
- Avec qui croyez-vous jouer, sales créatures démoniaques !
Je pouvais voir les morts-vivants qui encerclaient le groupe voler en éclats dans toutes les directions.
« Les vieux sont plutôt costauds. »
Ce n'était pas tout. Les cercles magiques colorés ajoutaient de la puissance à la barrière de Hayan.
L'Association des Vieux de la Tour Magique hurla tandis que leurs longues barbes flottaient au vent.
-Protégez Jung Hayan !
Certains regards… étaient bel et bien révulsés.