Chapitre 827
La salle était plongée dans la confusion face à cette situation inattendue.
C’était un peu embarrassant et soudain, même pour moi, mais ce n’était pas si mal.
« L’air est différent. »
Ce n’était pas que l’air là-haut était mauvais. Il était pratique non seulement d’être empli de divinité, mais aussi d’avoir un corps qui n’avait pas besoin de sommeil. Cependant, je me sentais indéniablement heureux ici.
« Waaaaaah… ouin… waaaah… hic… hic… »
Hayan pleurait en me serrant si fort qu’elle ne parvenait même plus à contrôler son corps.
Elle avait fait semblant d’aller bien et juré qu’elle pouvait monter, mais elle avait dû être de plus en plus inquiète au fil du temps.
En me voyant, elle n’avait plus pu retenir ses larmes.
« Waaah… waaaaah… »
Tandis qu’elle enfouissait son visage contre moi, elle émettait des sanglots incessants, ce qui rendait toute autre action embarrassante. Tout ce que je pouvais faire, c’était lui caresser les cheveux ou le dos.
« Ouin… waaahh… oppa… ouin… ouin… »
Han Sora essayait de la calmer, visiblement déconcertée par les pleurs bruyants de Hayan, mais elle n’y arrivait pas vraiment.
« Jung Hayan ? Jung… Hayan ? Jung Hayan ? »
« Tout va bien, Sora. »
« Ah… Vice-Maître de Guilde ? Êtes-vous vraiment le Vice-Maître de Guilde ? »
J’ai hoché lentement la tête, et elle a semblé comprendre à cet instant. En voyant Hayan continuer à marmonner des choses incompréhensibles, j’ai compris qu’elle était grandement soulagée.
Elle savait probablement que Jung Hayan ne jouait pas la comédie, puisque nous étions en plein milieu du jeu.
« Je ne pense pas que Hayan se calmera facilement. »
« Alors… waaah… ouin… ouin… hic… »
Elle parlait entre deux sanglots, le nez coulant. Ses émotions étaient si intenses que je ne comprenais pas vraiment ce qu’elle disait.
J’ai hoché la tête en guise de confirmation.
Alors que je lui parlais aussi doucement que possible, elle a de nouveau enfoui son visage dans ma poitrine pour pleurer.
J’ai continué à lui caresser le dos. Elle a semblé se calmer un peu, à en juger par la façon dont elle s’est enfoncée dans la chaise autant qu’elle le pouvait.
C’était un spectacle de la voir se redresser et me regarder. Elle avait repris ses esprits.
Elle a fixé Cho Hyejin comme si quelque chose la dérangeait, puis elle a hoché légèrement la tête et a recommencé à répéter les mêmes gestes qu’avant.
Je ne savais pas exactement ce que cela signifiait, mais j’avais l’impression qu’elle se demandait si elle pouvait considérer le Lee Kiyoung qui habitait le corps de Cho Hyejin comme son propre Lee Kiyoung.
Bien qu’il y ait eu quelques regrets, il y avait un accord dans son cœur, et elle avait conclu qu’il s’agissait bel et bien de Lee Kiyoung.
Elle semblait ravie, même si elle continuait de pleurer. Cela m’a fait du bien.
Après nous avoir vus, Han Sora et moi, elle affichait l’expression la plus heureuse du monde.
C’était une forme légèrement différente, mais puisque l’image que Jung Hayan avait en tête était temporairement complète, elle devait penser avoir le monde entier à ses pieds.
Park Deokgu n’était pas différent.
Je pouvais garantir qu’il brûlait d’envie de me serrer dans ses bras immédiatement.
« Est-ce vraiment toi, Hyung-nim… snif… »
« … »
« C’est vraiment toi ? Vraiment… »
C’était gênant de voir ce gros lard se frotter le visage avec ses bras massifs en sanglotant.
« Apporte-moi juste un café. »
Entre-temps, tout en exécutant fidèlement ma demande, il est arrivé à mon siège en tenant le café d’une main tremblante.
Il semblait qu’une bonne moitié du café s’était renversée sur le plateau, mais le goût n’était pas mauvais.
Il faisait des allées et venues, ne sachant plus quoi faire. Il a courbé l’échine dès que j’ai tendu la main.
Je l’ai vu trembler violemment quand j’ai caressé ses cheveux une fois. Ses larmes coulaient sur le sol.
« Ouin… »
Il était exactement comme Cho Hyejin. Bien que ce fût un peu différent, il semblait très soulagé de voir que j’agissais comme par le passé, contrairement à avant où je me comportais comme si je traçais constamment une limite.
Il était aussi heureux qu’il était libéré de l’anxiété que je m’éloigne encore ou que je ne sois plus le Lee Kiyoung qu’ils connaissaient.
« E-euh… tu aurais pu nous dire que tu allais bien… de temps en temps… »
« Tu vois bien que je vais bien maintenant. J’ai beaucoup de choses à vous dire, mais nous n’avons pas le temps. Une autre tasse de café, Deokgu. Il semble meilleur maintenant que je le bois après tout ce temps. »
« Eh bien, je me suis entraîné ! »
J’ai ri. Il parlait fort pour cacher son embarras. Pendant ce temps, en regardant Jin Qing, qui nous laissait le temps de régler nos affaires, j’ai ri une fois de plus.
« Quel type bien élevé. »
Un méchant amical qui attend pendant que les protagonistes profitent de leurs retrouvailles tant attendues.
Je ne savais pas s’il réalisait que son tour ne viendrait pas juste parce qu’il était venu crier ou s’il avait besoin de temps pour trier ses émotions, mais je pouvais le voir me regarder avec toutes sortes de sentiments.
Il avait une expression déformée et grinçait des dents. On aurait dit qu’il voulait se précipiter sur moi pour m’étrangler.
Il semblait essayer de se calmer après avoir hurlé, mais quand j’ai décoché un sourire narquois, j’ai vu son corps tressaillir.
— Espèce d’enculé… fils de pute !!! Espèce de fils de pute !!!
« Il ne peut pas contrôler ses émotions. Je ne pense pas qu’il ait toujours été comme ça… C’est sûrement un vrai trouble de la gestion de la colère. »
Ce n’était pas le trouble de la colère sélectif des humains normaux. Le voir atteindre un point où il ne pouvait plus contrôler ses émotions me faisait un peu rire.
Je me demandais si ma personnalité douce était un peu tordue, alors qu’avais-je besoin d’ajouter ?
Voir ces types, toujours calmes et rationnels, s’exciter rien qu’en voyant mon visage et devenir fous, me donnait l’impression que leurs cœurs battaient la chamade au plus profond d’eux.
Ce visage semblait certainement être une source de vitalité pour moi.
— Espèce d’enculé !! Espèce de salaud !!! Espèce de tricheur sale et moche !!
C’était le type qui essayait de se cacher au début. Je ne comprenais pas pourquoi il essayait de faire ça, mais c’était drôle de le voir imiter le PNJ créé, se révélant ainsi de manière flagrante.
J’étais sceptique, mais maintenant, je pensais comprendre.
Je ne savais pas exactement comment il était arrivé ici, mais il était vrai que Jin Qing, qui se tenait devant moi, se souvenait de ce qui s’était passé par le passé.
C’était peut-être bien lui.
« Pourquoi êtes-vous si en colère, commandant ? En tant qu’homme intelligent, ne devrions-nous pas pouvoir en discuter calmement ? »
— Lee Kiyoung… Lee Kiyoooung !!
« N’étions-nous pas en bons termes ? Quiconque vous voit penserait que nous nous sommes quittés en mauvais termes. P-Pfff… »
— Quoi ? Quoi ? Comment oses-tu dire ces conneries !! Comment peux-tu parler comme ça !! Comment oses-tu !!! Comment !!
« Vous semblez trop en colère, commandant. Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus. J’aimerais prendre des nouvelles et parler de ce que nous n’avons pas fini d’aborder. Oh ! Que diriez-vous d’une tasse de café ? Deokgu. Donnes-en une à lui. P… Pfff… »
— Toi… toi…
« Oh, je dois m’excuser. Pour être honnête, j’ai aussi fait une erreur. Mais ce n’est pas sans excuses. J’ai fait de mon mieux à ma façon, mais que voulez-vous faire du désastre que vous avez causé ? Je voulais aussi suivre votre volonté autant que possible, mais la situation n’était pas… Fu… hehehe… n’était pas facile. Je parle de ces bâtards de la bande des démons. Votre… Puhahehehe ! »
— Lee Kiyoouuung !
« Puhehehahehehahe ! Toux ! Puhehaheheh ! Toux ! Toux ! Puhahaheheheheh ! »
— Lee Kiyoung, espèce de bâtard !!!!
Il a bondi de son siège et a tendu la main, mais le système ne l’a pas permis. Il haletait dans le vide.
Il semblait avoir perdu la raison au point que, s’il avait eu un corps parfait, sa tension artérielle aurait explosé et il serait mort.
Je pensais que ça ne marcherait peut-être pas avec le visage de Hyejin… C’était une chance de pouvoir afficher mon expression sur son visage.
Où pourrais-je voir un spectacle aussi magnifique ailleurs ?
« Commandant, est-ce un corps créé, ou êtes-vous un fantôme ? Quoi qu’il en soit, être trop en colère n’est pas bon pour la santé. Où est l’invocateur de démons que j’ai rencontré avant ? Ne devriez-vous pas toujours faire preuve de raison et diriger la République avec charisme ? »
— …
« Vous êtes pathétique en ce moment. Pfff ! C’est trop honteux. C’est si honteux que ça m’en fait rire. Ce comportement n’est-il pas trop honteux pour être montré à un ancien ennemi ? »
— …
« Ah, merde… j’ai dû aller trop loin. »
J’aurais dû m’arrêter au premier couplet.
Je voulais qu’il soit un peu plus en colère si possible, alors j’ai continué à faire des grimaces narquoises, mais quand je suis passé du premier au troisième et quatrième couplet, il a semblé retrouver la raison.
Le fait que j’aie continué à le provoquer, voulant le voir devenir fou, était devenu une source de problèmes.
Il a retenu son souffle comme s’il essayait de ne pas voir mon visage autant que possible. Il a même évité mon regard. Je pensais que s’il regardait à nouveau le sourire sur mon visage, il montrerait le même comportement qu’avant.
— Salaud.
« Tu es redevenu comme avant. »
Jin Qing a croisé les jambes et a levé le menton.
J’ai tripoté le panneau de statut avec mon majeur et lui ai tendu le café avec un geste exagéré, mais il a pris le café avec un visage impassible et l’a bu avec dignité, comme d’habitude.
J’étais agacé car il semblait essayer de ne pas s’énerver comme juste avant, mais qu’importe ?
— Ne pense pas que je vais tomber dans ta guerre psychologique à deux balles, espèce de tricheur sale.
« On aurait dit que tu t’es laissé emporter tout à l’heure… Je pense que tu as retrouvé la raison, cependant. »
« Ah, merde, si c’était mon visage, l’effet aurait été meilleur. »
— Au contraire, je pense que ça s’est bien passé. Tu dois te comporter comme ça.
« N’est-il pas évident ce que tu penses ? Que tu pourrais rembourser la dette de l’époque, ou que tu m’écraserais. N’est-il pas évident ce que pensaient les méchants d’autrefois ? Nous devons poursuivre une nouvelle direction dans laquelle tout le monde peut être gagnant. »
— Au contraire, je suis sûr de savoir ce que tu penses. Tu es anxieux maintenant.
« Pourquoi devrais-je être anxieux ? »
— Tu sais bien que tu ne peux pas me battre. C’était drôle de te voir faire des provocations inutiles ou des gestes exagérés.
« Et toi ? »
— Je dis que ton vernis vient de ta faible estime de soi, espèce de rat. La façon dont tu joues comme un acteur sur scène ressemble à un animal effrayé qui gonfle sa taille. Pauvre et pitoyable bâtard.
« Je ne sais pas qui plaint qui. Qui penses-tu être la vraie personne pitoyable ? N’est-ce pas toi qui as perdu ton honneur ? Ou est-ce moi, vénéré comme le dieu du continent ? »
— Ce que tu ressens en ce moment, c’est ce qui compte. C’est drôle. Comme tu l’as dit, même en étant le dieu du continent, tu te sens inférieur à moi. Je ne sais pas si c’était congénital ou acquis, mais…
« Tu as perdu la tête, bâtard. »
— Maintenant, c’est un visage qui vaut le détour.
« Tu parles trop. »
— Ceux qui ont beaucoup à perdre se sentent en insécurité même pour les plus petites choses.
« Tu ne te souviens pas ? Comment s’est terminée la guerre de la République ? Espèce de singe stupide. Même maintenant, tu n’as rien à dire. »
— C’était une erreur, et j’admets que j’ai perdu à ce moment-là. Mais je pense que ce sera différent cette fois…
« Différent, mon cul… bâtard. Tu sembles avoir oublié que tu t’es juste fait berner. À mes yeux, tu es celui qui ressemble à une bête effrayée avec une taille gonflée. Merde. N’importe qui peut voir que j’ai l’avantage. Assez de bluff. »
— Ne pense pas que tout le monde grandira autant que toi.
« Mince. D’accord. J’ai compris, commandant. Voyons jusqu’où vont la sagesse et les tactiques débordantes de notre grand commandant. Que penses-tu que je vais faire ? »
— …
« Parle, commandant. Dis-le avec cette bouche effrontée. Que penses-tu que je vais faire ? »
Je pouvais voir l’homme se mordre les lèvres.
« En fait, je ne sais même pas ce que je vais faire. »
Il était donc naturel qu’il ne le sache pas non plus.
— Fils de pute…
Cependant, lui et moi… Nous savions une chose.
« Le rythme compte. »
Le plus important était de savoir qui mènerait la danse.
« Eh bien, qu’est-ce qu’un invocateur de démons sans honneur pourrait savoir, n’est-ce pas, Hayan ? »
« Ouais… Ouais ! Qu’est-ce qu’un invocateur de démons sans honneur p-peut savoir ? Hehehe… »
« J’ai raison, Sora ? »
« Ah… Ouais… l’invocateur de démons… ne… »
J’essayais désespérément de calmer mon cœur, mais sans m’en rendre compte, mon visage s’est déformé.
« Hé, qu’est-ce qu’un invocateur de démons pourrait savoir ? »
Ça fait plus mal quand on attaque en groupe que lorsqu’on le fait seul.
« Comment… »
— …
« Comment quelqu’un qui n’a ni collègues ni famille peut-il oser s’en prendre à moi ? »