Chapitre 802
D’un simple coup d’œil, je pouvais voir l’extase dans ses yeux, et son visage était si inhabituel que je me demandais si elle n’était pas en train de se transformer en Ye-ri la Maudite.
Je ne savais pas quoi dire. Le plaisir était évident dans son expression.
Elle se mordait les lèvres avec force et semblait jouer la comédie, mais la façon dont elle commençait à sourire me disait que Kim Ye-ri appréciait la situation actuelle.
-Déchet ! Déchet !
Pique ! Pique !
« Elle va vraiment finir par devenir tordue. Faites quelque chose pour notre gamine. Sérieusement, elle ressemble à quelqu’un. Putain. »
Elle avait probablement accumulé trop de choses.
Elle devait avoir l’impression que toutes les circonstances qui l’entouraient étaient pesantes, il était donc compréhensible qu’elle soit énervée.
Elle devait être agacée d’avoir été forcée d’aider à l’entraînement, par le conflit concernant la propriété de mon corps, par l’anomalie survenant sur le continent, par le comportement incompréhensible de Cho Hyejin et par le voyage de Kim Hyunsung. Je pouvais garantir qu’elle n’appréciait rien de tout cela.
Tous les membres de la guilde ressentiraient la même chose, mais elle n’était pas heureuse du changement d’environnement de la guilde, car elle aimait particulièrement traîner avec les membres de celle-ci.
« En plus… »
J’étais sûr que l’idée de perdre ce qu’elle avait à l’origine jouait un rôle là-dedans. Kim Ye-ri venait des bidonvilles et avait vécu assez durement.
En résumé, il n’était pas étrange qu’elle explose ainsi.
C’est pourquoi elle avait probablement besoin de quelqu’un à blâmer… Le « Méchant Song », qui venait d’apparaître, s’est mis à dos. Bien sûr, elle ne pouvait être perçue que comme quelqu’un faisant preuve d’un comportement impoli. Cho Hyejin, en l’observant, semblait un peu plus anxieuse que Kim Ye-ri, qui évacuait sa colère.
En ce moment, le Nouveau Comité de Protection et de Gestion du Continent se méfiait de Kim Hyunsung, mais ils ne voudraient pas être en désaccord avec les figures centrales du groupe, que l’on pouvait considérer comme le cœur du continent.
-Je m’excuse en son nom. Elle ne pensait pas à mal.
Il n’y avait aucun moyen que cela soit réconfortant. Le visage de Song Sookyung s’est crispé.
En fait, je ne pouvais pas la blâmer. C’était un fait indéniable qu’il était un déchet.
Non, peut-être était-il satisfait de cela. Même s’il s’agissait d’un combat simulé, Kim Ye-ri et le Méchant Song ont rempli la mission donnée et ont réussi, d’une manière ou d’une autre, à terminer la quête.
N’était-ce pas significatif pour lui d’avoir réussi à accomplir la mission elle-même ? Le problème, c’est que c’était au maximum un grade C.
Je n’étais pas fier, mais je pensais que j’aurais facilement obtenu un grade SSS si c’était moi qui avais mené un combat simulé avec Kim Ye-ri.
Puisqu’elle s’était entraînée avec Park Deokgu et Ahn Ki-mo, Kim Ye-ri devait en être consciente.
-Soupir… Soupir… Soupir…
Elle a finalement repris son souffle. Après avoir secoué la tête et récupéré sa dague, elle a quitté le lieu de la quête. Comme il n’était pas courant qu’elle révèle ses émotions, elle avait le regard vide.
Elle était peut-être heureuse intérieurement d’avoir porté un coup, mais elle marchait comme si de rien n’était.
Le Méchant Song était sans voix, et Cho Hyejin continuait de couvrir Kim Ye-ri à côté de lui. Pendant ce temps, Ye-ri est revenue avec dignité. Comme le combat simulé était terminé, ils devaient faire un débriefing et fournir des commentaires, mais l’atmosphère gênante ne le permettait même pas.
C’est Song Sookyung qui a repris ses esprits rapidement. Il a compris qu’il n’était pas en position d’être déçu, et il a de nouveau affiché un sourire sur son visage.
Je ne savais pas s’il pensait qu’il devait faire preuve de générosité envers les anciens dans des moments pareils, mais quelle qu’en soit la raison, il semblait avoir retrouvé son calme rapidement.
-Ye-ri.
-…
-Juste avant…
Elle n’a pas fini sa phrase, mais elle a fait quelque chose d’impoli, alors elle devrait s’excuser, non ? Elle semblait essayer de dire cela.
-Ah !
-C’est bon, Cho Hyejin. Tu n’as pas besoin de le faire.
-Tu as entendu.
-Oui.
-Je pensais que la connexion était coupée quand la mission s’est terminée. Désolée. Je ne savais pas.
-…
-Kim Ye-ri.
-Vraiment. Je ne savais pas que tu écouterais. Si j’avais su que tu regardais, je n’aurais pas agi comme ça.
La façon dont elle souriait semblait le provoquer.
Je le savais parce que je l’avais fait souvent, protestant ouvertement avec un visage qui disait : « Je ne t’aime pas, et j’espère que tu es offensé. »
Honnêtement, je ne m’attendais pas à ce qu’elle aille aussi loin.
« Un monstre élevé par la Guilde Bleue. Putain. »
-Haha… C’est bon. Je sais aussi que j’ai été terrible…
-Tu l’as été. Plus que terrible, en fait.
-…
-Unnie, c’est mieux pour cette personne si nous sommes honnêtes avec lui. Je ne suis pas impolie ou grossière. C’est de l’entraînement, après tout. Il a besoin de retours honnêtes.
Je me suis souvenu de la longue séance d’entraînement qu’elle avait eue avec Park Deokgu, où elle infligeait des dégâts comme une lance de bambou.
-Oui. Kim Ye-ri a raison. Ce serait plus utile, pour être honnête. Je n’ai pas appelé de précieux invités pour obtenir de faux compliments.
-D’abord.
-…
-Ton champ de vision est trop étroit. Je peux prédire pourquoi tu voulais cela, et fondamentalement, il te manque le talent et la compétence pour le faire. Ta vitesse de traitement de l’information est si lente que tu es toujours en retard d’un temps, d’un demi-temps, de deux temps, de trois temps. Ta capacité à voir le champ de bataille est aussi trop faible. Que faisait Song Sookyung pendant la Guerre du Continent, la Guerre de la République et la Guerre de la 27e Légion ?
-…
-Oncle Kiyoung a commandé des batailles, grandes et petites, ainsi que des guerres mondiales. L’expérience qu’il a acquise en courant directement avec son corps et en vomissant du sang n’est en aucun cas quelque chose qui peut être obtenu en peu de temps. Peu importe la quantité de données que tu accumules et le nombre de tactiques que tu en tires, il est impossible de contrôler le champ de bataille qui change en temps réel à moins que l’expérience nécessaire pour prendre des décisions décisives ne soit là. Ce n’est pas quelque chose qui peut être obtenu dans un petit clan ou une petite guilde.
« Pourquoi perds-tu les formules de politesse ? »
Je sentais sa volonté de rester très irrespectueuse.
-…
-C’est ce qu’une personne dotée de capacités de génie peut faire avec son expérience accumulée, même si cela signifiait abandonner son corps. S’il avait été possible pour une personne ordinaire et inexpérimentée d’obtenir de l’aide d’artefacts ou d’outils auxiliaires, tout le monde sur le continent aurait pu faire quelque chose de similaire à ce que l’oncle a fait. Ton manque de compréhension du champ de bataille n’est pas le seul problème. Il est également évident que ton expérience de courir avec ton corps directement est insuffisante. Je suis un peu désolée pour toi, mais c’est ta faute. Ce n’est pas un problème qui peut être surmonté en peu de temps.
-Ouais…
-Je viens d’expliquer le problème majeur du combat simulé. En détail, comme mentionné plus tôt, ton champ de vision est trop étroit. L’oncle me donnait l’impression de regarder le champ de bataille d’en haut. C’était une capacité proche de la prévision de l’avenir. C’était comme s’il regardait toute la zone de guerre comme s’il s’agissait d’une seule image.
Kim Ye-ri a dégainé une dague et a tracé une ligne après avoir ouvert la carte.
-Tout le nord.
Jusqu’à ce que je voie la scène se dérouler devant moi, je pensais qu’Elios, qu’Elena avait battu, était le plus pitoyable.
« Il ne voudra plus vivre… »
-La portée que tu viens d’utiliser dans le combat simulé au maximum est juste au niveau métropolitain. Hyunsung oppa peut se déplacer au-delà de toute la région nord. Je ne comprends pas pourquoi tu fais ça juste pour l’utiliser dans une grande ville. Comment peux-tu faire tenir un océan dans une tasse ? Si tu veux mon jugement honnête, laisse-moi te dire ceci : cela n’aidera pas ton ascension vers le pouvoir. Oh, il y a un autre problème avec ta vision. Tu ne comprends pas comment les autres professions ou les soldats ennemis nommés se déplacent. Je ne sais pas comment l’oncle Kiyoung pouvait faire ça. Il connaissait les mouvements, les compétences, les habitudes et les intentions des ennemis de Hyunsung oppa.
-…
-Il n’y avait aucune erreur. J’avais l’impression qu’il saisissait tout sans exception. Il était dans un domaine de talent où il peut saisir toutes les variables même s’il n’est pas un combattant au corps à corps ou quelqu’un qui gagnait sa vie grâce aux guerres. Il avait un bon œil pour les détails, et même cela était unique chez lui. Je ne suis pas en position de critiquer quiconque essaie de combler cet écart avec des efforts, mais il a atteint un domaine de talent que personne d’autre ne peut atteindre.
« Merci, Œil de l’esprit. »
-…
-Song Sookyung du Nouveau Comité de Protection et de Gestion du Continent ne me comprend même pas correctement. Je ne t’ai pas révélé certaines statistiques et capacités pour cette raison. Je ne voulais vraiment pas te le dire, mais je te l’ai dit parce que tu essaies de faire quelque chose d’aussi impossible. Et le résultat, eh bien…
-Ouais…
-Tu ne sais pas ce que je peux faire, et tu ne comprends pas du tout ce que c’est pour un aventurier qui a atteint le sommet de se battre sincèrement. Je t’ai fait confiance au risque d’être estropiée par un coupe-gorge ou d’avoir le bras coupé. C’était juste un combat simulé, mais je t’ai confié ma vie. Tu as failli mourir exactement trois fois. Si cela avait été une vraie bataille, tu aurais été rendu à moitié handicapé. Il n’y a aucun moyen que toi, qu’on peut qualifier de version dégradée de lui, puisses comprendre Hyunsung oppa, que même moi je ne comprends pas.
-C’est…
C’est alors qu’il y a eu un changement dans son expression.
-Ai-je tort ?
Kim Ye-ri a beaucoup parlé après si longtemps. Apparemment certaine de ce qu’elle disait, elle a regardé Song Sookyung avec un visage sans expression.
J’ai vu le Méchant Song hocher la tête pour l’instant, mais je ne pensais pas non plus qu’il se sentait convaincu.
Il ne pouvait rien dire pour le moment, mais cela ne pouvait s’expliquer que par le fait que ses paroles, disant qu’il ne comprenait pas correctement Kim Hyunsung, n’étaient là que pour l’énerver.
Supposons que quelqu’un dise au Pape Basel en ce moment qu’il ne comprend pas vraiment Benignore.
Je pourrais parier que le lendemain matin, sa tête serait accrochée sur la place de la capitale.
Lui dire qu’il ne serait pas capable de comprendre notre régresseur avait la même gravité.
Il semblait que notre gamine vive d’esprit avait réalisé ce qui le déclencherait. La façon dont elle continuait à parler constamment, apparemment déterminée à lui taper sur les nerfs, était hors du commun.
Même en donnant des retours sur de petits mouvements ou de petits ordres, la fin était toujours…
-Il n’y a aucun moyen que tu puisses comprendre. Tu ne seras pas capable de comprendre.
Il n’a pas fallu longtemps avant que le sourire disparaisse du visage de Song Sookyung, qui avait pris la décision d’étudier.
Il avait l’air d’accepter ses paroles extérieurement, mais ce qu’il pensait était évident.
Comme si Ye-ri était entrée dans le mode « tu penses ce que tu veux, mais je continuerai à parler », elle ne s’est toujours pas arrêtée.
-Tu pourras voir les effets dans de petites batailles si tu cibles un groupe ou un clan ordinaire, dans une certaine mesure… mais je ne peux même pas imaginer que tu atteignes un niveau au-delà de cela. Ce que tu essaies de faire est absolument impossible à moins de renaître. Chaque mot que je prononcerai à partir d’ici sera basé sur les statistiques compilées par la Guilde Bleue elle-même. À l’origine, c’était confidentiel, mais l’entraînement nécessite des retours… Cela doit être révélé parce que tu es une figure importante du Nouveau Comité de Protection et de Gestion du Continent.
L’anxiété se lisait sur le visage de Cho Hyejin. Elle se demandait probablement ce qu’elle essayait de dire.
Elle a lancé un regard noir à Kim Ye-ri pendant un moment, mais elle a parlé comme si elle s’en fichait.
Cho Hyejin, qui a essayé de la garder sous contrôle, ne l’a pas arrêtée, pensant que Ye-ri serait capable de distinguer ce qu’elle devait dire et ce qu’elle ne devait pas dire, car elle avait une idée approximative de la façon dont la guilde fonctionnait.
-Oncle Kiyoung a maintenu une connexion avec Hyunsung, et tout en maintenant cette connexion, combien de personnes penses-tu qu’il a envoyées en mission dans la seule bataille du nord ?
-…
-Exactement 5 421 personnes. 712 prêtresses. 831 magiciennes. Même Park Yeon-joo unnie du Cygne Noir, les noms connus des continents, et les huit sièges de l’État, ont également reçu des missions individuelles.
« Autant ? »
Je ne m’en souvenais pas bien. Ce n’était probablement pas autant. Elle exagérait probablement un peu.
-Pendant qu’il maintenait la connexion avec Hyunsung-nim, il a gardé le champ de bataille sous contrôle pour permettre au Maître de guilde de se concentrer uniquement sur sa mission. Quelle est, selon toi, la raison pour laquelle cela a été possible ?
-…
-Jusqu’à maintenant, j’ai parlé de talent, mais… en fait, je ne pense pas que quelque chose d’aussi hors du commun serait possible juste parce qu’il est un génie. Lee Kiyoung, non…
-…
-Kiyoung oppa…
« Je suis devenu un oppa, aussi. »
-Il a été choisi par les dieux. Je pense que c’est pour ça que c’était possible.
Le temps de donner des retours s’est transformé en un temps pour se vanter de Lee Kiyoung. Je pouvais voir Song Sookyung tenir le coup, les lèvres serrées. Il semblait se retenir, essayant de ne pas se mettre en colère.
Kim Ye-ri voulait dire que j’avais été choisi par Benignore, mais il semblait qu’il pensait que j’avais été choisi par Kim Hyunsung.
Je pouvais le sentir sombrer progressivement. Je n’étais pas connecté à lui, mais c’était comme si je pouvais voir ses émotions descendre au plus bas.
Je pensais que c’était trop tôt, mais je lui ai parlé à nouveau.
-…
“…”
-…
“Tu veux la même chose que ce qu’avait Lee Kiyoung.”