Chapitre 8
« Un [Commandant] ? »
Cette ligne brillait d'une lueur bleue, tandis que les trois autres étaient blanches.
J'imagine que c'était dû à sa rareté. Pour le moment, je commençai à lire les descriptions de classe de haut en bas.
[Guerrier (Commun)]
Un guerrier capable de se battre en première ligne est indispensable à tout groupe. En choisissant cette classe, vous acquerrez des connaissances de base sur l'utilisation de toutes sortes d'armes de mêlée, comme les épées, les lances, les haches, etc. Par la suite, vous pourrez débloquer d'autres classes de mêlée, telles que [Barbare], [Chevalier], [Paladin], [Cavalier], [Mercenaire] et bien d'autres. La force, la vitalité et l'endurance augmentent chacune de 1 point.
[Archer (Commun)]
Un archer se spécialise dans les attaques à distance. En choisissant cette classe, vous acquerrez des connaissances de base sur l'utilisation des arcs et des flèches. En plus de pouvoir débloquer des classes adjacentes comme [Voleur] et [Assassin], vous aurez également la possibilité d'évoluer vers une classe d'[Archer] de rang supérieur, comme [Archer spirituel] ou [Archer magique]. L'agilité augmente de 3 points.
[Magicien (Commun)]
Un [Magicien] est une classe à longue portée capable d'utiliser la magie. En choisissant cette classe, vous acquerrez des connaissances de base sur l'utilisation de la magie. Plus tard, vous pourrez débloquer d'autres classes telles que [Démoniste], [Alchimiste] ou [Invocateur]. La puissance magique augmente de 3 points.
Les trois premières options n'avaient pas l'air trop mauvaises.
Choisir [Guerrier] améliorerait mes trois statistiques les plus difficiles à augmenter, tandis que choisir [Archer] me permettrait d'apprendre à utiliser des armes à distance… Pour quelqu'un comme moi, qui voulait juste rester tranquillement à l'arrière, c'était une classe très séduisante.
Il en allait de même pour [Magicien]. Cela boosterait ma puissance magique, qui restait encore une inconnue pour moi.
Cependant, ce qui m'intriguait le plus, c'était la classe rare qui venait d'apparaître : [Commandant].
[Commandant (Rare)]
Cette classe n'a que peu de rapport avec les compétences de combat. Au lieu de participer directement aux affrontements, une personne possédant cette classe analyse la situation sur le champ de bataille et donne des ordres depuis l'arrière. Passer à cette classe offrirait un champ de vision plus large. On ignore quelles autres classes pourraient être débloquées par la suite. L'intelligence est augmentée de 1 point.
Honnêtement, jusqu'à ce que je lise la description, mon choix était arrêté sur [Commandant].
Toutefois, maintenant que j'avais pris connaissance des avantages et des inconvénients de toutes les classes disponibles, je sentais un mal de crâne arriver.
Les capacités d'un [Commandant] n'étaient pas si mauvaises.
« Mais à quoi bon avoir un champ de vision plus large ici ? »
Et cela n'augmentait mon intelligence que d'un seul point.
Si l'on considère que toutes les autres classes m'offraient 3 points supplémentaires, j'allais y perdre 2 points.
Et ce n'était pas tout.
« Qu'en est-il de ma voie de développement pour le futur… ? »
Le fait qu'il n'y ait aucune mention d'une quelconque classe déblocable par la suite était inquiétant.
Je me suis alors rappelé que la classe de Kim Hyunsung était également de rang commun, [Épéiste].
Il était fort possible qu'il ait débloqué d'autres classes de rang rare, voire héroïque.
Cependant, en tant que détenteur de l'attribut Expert en épée, il s'était fixé pour objectif de devenir [Épéiste]. Il préférait probablement suivre une voie qu'il connaissait déjà plutôt que d'en tenter une nouvelle avec une efficacité moindre.
Alors que je réfléchissais à cela, j'ai vu Kim Hyunsung arriver dans notre direction.
« On dirait que vous avez débloqué quelques classes. »
« Oui. »
Pour ce type, qui connaissait déjà sa propre direction de progression, choisir une classe n'était qu'une formalité. De mon côté, j'avais beaucoup de soucis à me faire, car ce choix allait déterminer mon avenir. Park Deokgu a alors ouvert la bouche pour demander conseil.
« Hyung-nim, à propos de ça… »
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Je ne suis pas sûr de mon coup. J'ai Guerrier et Prêtre en options, qui sont tous deux de rang commun. Je vois aussi une classe de rang rare, Bouclier, mais je ne sais pas si c'est un bon choix. »
« Tu as Prêtre dans tes options ? »
« Pour Prêtre, je pourrais passer Paladin plus tard… et il semble que Guerrier puisse évoluer en Berserker, mais… ça ne serait pas mieux d'avoir une classe rare dès le début ? »
Considérant que le potentiel de Park Deokgu était le plus élevé en vitalité et en endurance, [Bouclier] semblait effectivement être le choix idéal pour lui.
« Bouclier… »
« Eh bien, il est écrit que cette classe est entièrement axée sur la défense. Ils expliquent qu'il y a des bonus à l'utilisation d'un bouclier, mais le problème, c'est qu'on ignore quelles autres classes je pourrais débloquer plus tard. Oh, et je perdrais 2 points de force… mais en contrepartie, je gagnerais 3 points en endurance et en vitalité. »
« Ça ne semble pas mauvais. »
C'est Kim Hyunsung qui prit la parole avant même que je puisse ouvrir la bouche. Il donnait son avis alors qu'on ne lui avait rien demandé.
« Tu sembles être quelqu'un avec une endurance élevée… Ta force diminuerait, mais une telle augmentation de l'endurance et de la vitalité serait incroyable. Et même si tu perds 2 points de force, tu auras toujours 4 points de statistiques d'avance. »
« En effet. »
Dans un jeu en ligne, la présence d'un tank, un guerrier qui se bat en première ligne, est essentielle.
À en juger par la réaction de Kim Hyunsung, le système ici n'était pas si différent.
Non seulement les prêtres, mais les tanks étaient également précieux ici.
« Hmm… Tu crois ? »
« As-tu déjà débloqué des attributs ? »
« Pas encore. »
« Pour ma part, j'ai une classe de rang commun, Épéiste, et un attribut qui booste mes dégâts. Au début, je voulais choisir Guerrier pour augmenter ma force, mais j'ai eu le pressentiment qu'un épéiste avec un gros bonus en agilité serait une meilleure option pour moi. Par la suite, j'ai débloqué un attribut par accident, donc je pense que mon choix de classe était le bon. »
« Ah. »
C'était le genre de type qui exprimait son opinion ouvertement.
La qualité de la classe en elle-même n'était pas si importante. Le plus crucial était de savoir à quel point cette classe s'équilibrait avec les statistiques, les attributs et les capacités d'une personne.
Tout reposait donc sur ce qui offrait la meilleure efficacité.
Bien qu'il n'insiste pas trop lourdement, Kim Hyunsung souhaitait clairement que Park Deokgu choisisse la classe de rang rare [Bouclier].
« Qu'en penses-tu, Hyung-nim ? »
« Mon avis est similaire. On ne sait pas si tu obtiendras à l'avenir des attributs qui augmentent tes dégâts, mais nous avons Hyunsung-ssi après tout, et il peut compenser ton manque de puissance d'attaque. Et ce serait bien si tu pouvais augmenter tes statistiques de 4 points… Mais bon, le choix te revient. »
« C'est vrai… »
« Et pourquoi pas Prêtre alors… ? »
« C'est le pire choix possible. »
[Prêtre] était la pire option ici.
Je n'arrivais tout simplement pas à l'imaginer avec cette classe. Peut-être que ça aurait pu fonctionner s'il avait changé plus tard pour quelque chose comme [Paladin], mais…
Le talent de Park Deokgu pour la magie n'était pas particulièrement brillant.
Après un moment, pendant une courte durée, le corps de Park Deokgu brilla d'une lumière bleue.
Il avait réussi à changer de classe.
« Qu'as-tu choisi ? »
« Exactement comme tu l'as dit, Bouclier semble être la classe la plus adaptée pour moi. »
« C'est vrai ? »
« Je pense que même maintenant, je peux assez bien te protéger, Hyung-nim, mais ce serait bien si je pouvais le faire encore mieux. Et pour ce qui est de l'offensive, je suppose que ce n'est pas plus mal de laisser ça aux autres. Jouer avec la magie semble dangereux, et si j'explosais à cause de ça ? Cela dit, être en première ligne fait un peu peur, mais je pense que je peux gérer. »
« C'est un bon choix. »
Kim Hyunsung hocha également la tête avec approbation, puis se tourna vers moi.
« Si ça ne te dérange pas, puis-je demander ce que Kiyoung-ssi a choisi ? »
Je restai silencieux un instant avant de répondre.
« Je n'ai encore rien choisi. J'ai trois options pour des classes de rang commun : Guerrier, Archer et Magicien, et une classe de rang rare : Commandant. »
« Commandant… »
Je remarquai que les muscles de son visage se contractèrent une seconde.
« C'est un piège. »
Cette réaction à peine perceptible me convainquit que [Commandant] était un piège ici.
« Hum… Je vois. »
« Oh mon Dieu, Hyung-nim ! Commandant ! Cette classe serait parfaite pour toi ! Je le sais ! »
« O-Oui ? »
« Je veux dire, tu ne ressembles pas totalement à un commandant charismatique, Hyung-nim ? Rien que de t'imaginer donner des ordres depuis l'arrière comme un chef… Khh… Sous tes ordres, je gagnerai forcément toutes les batailles ! »
Park Deokgu était surexcité, mais honnêtement, je ne me voyais pas du tout dans le rôle d'un commandant.
Et puis aussi…
« Je n'y connais rien en stratégie militaire. »
Je n'avais jamais lu le moindre livre sur l'art de la guerre.
Je n'étais pas très doué aux échecs ou au go, et je n'avais pas un esprit particulièrement brillant comparé aux autres.
Si l'on m'interrogeait sur mon expérience dans ce domaine, je ne pouvais penser qu'à cette courte période, dans un passé lointain, où je jouais à un jeu de stratégie en ligne. Je ne me souviens même plus de son nom aujourd'hui.
En fait, avec mon caractère, j'étais plus fait pour être un escroc qu'un commandant. J'imagine que [Voleur] serait une option assez juste pour moi.
« J'ai hâte que tu me donnes des ordres, Hyung-nim ! »
« Ce bâtard… »
Il était mignon.
Apparemment, il pensait déjà que j'allais choisir [Commandant].
« Il est écrit que cette classe m'offrirait un champ de vision plus large et une augmentation de 1 point dans mon intelligence. Quant aux autres classes, vous les connaissez probablement déjà. »
« Avec cette classe, il n'y a quasiment aucun gain. Au moins, les trois autres augmenteraient tes statistiques de 3 points… »
Je sentis ma gorge s'assécher. Devenir un [Commandant] de rang rare était clairement un piège.
« Tu dois être Commandant ! Commandant ! »
Je décidai d'ignorer cet idiot qui s'excitait tout seul et je me penchai plus sérieusement sur le problème.
« Avoir une classe de rang rare pour le moment serait une bonne chose, mais je m'inquiète aussi de savoir si cette classe me permettra d'évoluer vers quelque chose de mieux à l'avenir. Toutes les autres classes sont de rang commun, mais il est évident qu'elles ne resteront pas ainsi. Choisir sa première classe est très important, alors… »
« Je te le dis, Hyung-nim, tu devrais être Commandant ! Commandant ! S'il te plaît, commande-moi ! »
« … »
« Je pense que la classe d'Archer ne serait pas si mal pour toi, Kiyoung-ssi. Ça nous aiderait beaucoup si tu pouvais attaquer à distance… et plus tard, tu pourrais changer pour quelque chose comme Voleur… »
« Hyung-nim, choisis Commandant ! Commandant ! Laisse-moi te suivre ! »
« Pour l'instant… il serait plus utile d'augmenter tes statistiques. »
« Il n'y a pas à discuter ! Hyung-nim est né pour être un commandant ! Il doit être Commandant, quoi qu'il arrive ! »
« Archer serait mieux pour lui… »
« Commandant, c'est mieux ! »
« Archer… »
« Commandant ! »
« Archer… »
« Commandant ! »
« Archer ! »
« Commandant ! »
« Archer, c'est mieux ! »
« Commandant, c'est encore mieux !!! »
Ils ne faisaient que m'embrouiller davantage.
« Bon sang… »
Je laissai ces deux-là se disputer entre eux.
Kim Hyunsung semblait connaître quelques-uns des inconvénients de la classe [Commandant] et il voulait me recommander la classe [Archer]. Cependant, il ignorait tout de mon manque de talent.
« Devrais-je choisir [Archer] ? »
Choisir [Commandant] allait de pair avec quelques problèmes potentiels, mais [Mage] était en réalité assez tentant pour moi. Bien que ma puissance magique soit vraiment pitoyable, j'avais le sentiment de pouvoir contourner ce problème en misant sur mon intelligence élevée.[1]
« Que dois-je faire ? »
Le plus important était de tirer le meilleur parti de mes points forts. De toute façon, mon Œil de l'Esprit m'avait déjà fait comprendre que j'étais un cas désespéré.
« Ah… »
Seulement
Au bout du compte, je devais choisir la classe qui semblait être la plus efficace pour moi.
Une fois ma décision prise, je fermai les yeux et, dans un flash lumineux, je sentis mon corps changer légèrement.
« Ouf… »
J'avais réussi à changer de classe.
Kim Hyunsung et Park Deokgu parlèrent en même temps.
« Commandant ? » « Archer ? »
***
[1] Pour dissiper toute confusion : dans le chapitre 1, traduit par une autre personne, le potentiel de Kiyoung pour toutes ses statistiques était indiqué comme étant de « rang commun », mais c'était une erreur. Il possède un « rang héroïque » en intelligence et en chance. Dans le prochain chapitre, nous mettrons à jour sa fenêtre de statut afin que vous puissiez y voir plus clair.