Chapitre 768
-Plus tard, si quelqu'un demande à quoi ressemblait cette bataille, je lui dirai que c'est le jour où j'ai vu le plus beau paysage de ma vie.
« … »
-Si quelqu'un s'interroge sur ce panorama, tout le monde chantera qu'à cet instant, l'une des lumières les plus sublimes a brillé sur nous. C'est exact. Le continent a gagné. En chassant les hordes de démons qui menaçaient le continent, nous avons obtenu ce que nous méritions. Ce fut une victoire précieuse.
« … »
-Mais la raison pour laquelle nous sommes ici aujourd'hui n'est pas de célébrer cette victoire. Il s'agit plutôt du sacrifice d'un saint qui a tout donné pour elle.
« Je n'arrive toujours pas à y croire. »
« … »
« Vraiment… Je n'arrive pas à y croire. »
-Pour commémorer le sacrifice d'un saint.
« … »
-Oui. Le Vice-Maître de guilde de la Guilde Bleue, le Cardinal honoraire Lee Kiyoung, a toujours été une personne prête au sacrifice. Vraiment… C'était un homme qui a beaucoup sacrifié. Au plus proche de lui… Moi… en tant qu'amie… dire… à quel point… à quel point… il a dû endurer… ce n'est pas… suffisant… même si je parlais toute la journée… oui… je suis désolée. Encore… je… à propos de Kiyoung… mon ami… *Snif*… Je suis désolée.
En regardant devant moi, je remarquai Cho Hyejin, incapable de continuer à parler.
Il était difficile de décrire à quel point elle ne pouvait détacher ses yeux du discours commémoratif qu'elle tenait en main.
Elle essayait tant bien que mal de dire quelque chose, mais finalement, sa façade, qu'elle n'avait pas pu maintenir jusqu'au bout, semblait suffire à montrer à quel point c'était dur pour elle.
Ne s'attendant pas à ce qu'elle fonde en larmes lors d'un événement aussi officiel, elle qui ne s'était jamais effondrée devant les autres, beaucoup de gens commencèrent à ressentir le chagrin encore plus intensément.
« Ça doit être atroce. »
C'était atroce pour elle d'être assise à cette place. Difficile d'imaginer à quel point il devait être pénible pour elle de parler de la vie passée du Vice-Maître de guilde.
Ses yeux étaient déjà rouges. Sans même avoir pris un repos digne de ce nom après la terrible nouvelle qui lui était parvenue, l'empêchant de se réjouir de la victoire du continent, elle avait mis les pieds dans un lieu infernal. Elle ne pouvait toujours pas parler, mais elle se forçait au moins à ouvrir la bouche.
Pourtant, je savais qu'elle allait bientôt craquer. La voix qu'elle avait réussi à extirper fut rapidement étouffée par un sanglot déchirant.
-*Snif*… *Snif*… *Snif*… Je suis désolée… *Snif*…
-Je tiens à présenter mes excuses à vous tous qui êtes ici. Oui… Veuillez nous accorder un bref instant… pour modifier l'ordre…
Bientôt, les voix des responsables de l'Église se firent entendre. Plusieurs prêtres montèrent sur le podium et prirent en charge Cho Hyejin effondrée.
Je ne savais pas quoi faire dans cette situation inattendue, mais je pensais que la cérémonie commémorative allait peut-être continuer. C'était une occasion trop importante.
Le Cardinal honoraire Lee Kiyoung était très important pour l'Église et le continent.
Il était le héros et le saint qui avait tout consacré au monde.
La position de Cho Hyejin dans cet événement difficile devait être due à cette raison.
Quelqu'un devait endurer sa mort. Quelqu'un au sein de la Guilde Bleue devait dire au continent à quel point il était noble et prêt au sacrifice, à quoi ressemblait sa vie.
Comme elle l'avait dit, le continent avait gagné la guerre. C'était une guerre qui n'aurait jamais dû finir, et elle fut plus sévère et plus rude que n'importe quelle autre bataille qu'ils avaient jamais menée.
Après que la lumière étrangère eut disparu, le monde teinté par la lumière du crépuscule devint plus beau que n'importe quel paysage que j'avais jamais vu.
Tout le monde chantait l'hymne de la victoire, incapable de remarquer les plus grands sacrifices derrière un tel exploit. Je n'étais pas une exception.
Au moment où le nouveau ciel s'ouvrit, j'éclatai de rire et chantai la victoire de l'humanité.
Si je n'avais pas vu le corps du Vice-Maître de guilde, qui souriait de joie les yeux fermés, j'aurais continué à porter des toasts avec les autres.
C'était un souvenir très clair, encore aujourd'hui. Sous la lumière éblouissante du crépuscule, l'image de Jung Hayan agrippant le corps du Vice-Maître de guilde, et la façon dont le Maître de guilde regardait le ciel.
Park Deokgu niait la mort du Vice-Maître de guilde, et les membres de la guilde semblaient avoir perdu l'usage de la parole.
J'étais si confus que je ne pouvais pas l'exprimer correctement. Au lieu de la joie, la tristesse remplissait cette journée.
Non, ce n'était pas très différent maintenant.
D'un endroit pas très éloigné, je pouvais voir Jung Hayan le dos courbé, les épaules tremblantes.
Elle ne serait probablement pas venue ici sans Han Sora, qui lui tenait fermement la main tout en étant assise à côté d'elle.
Non, peut-être que cela n'avait pas d'importance. Parce que Jung Hayan niait toujours la réalité.
Je pouvais parfois l'entendre parler à Han Sora. C'était le genre de conversation où le Vice-Maître de guilde était là, en train de lui parler.
Han Sora, qui avait été libérée du sceau du démon, souriait faiblement et hochait la tête à ses paroles, mais…
« Ça ne peut pas se passer comme ça. »
Je ne pensais pas vraiment que Jung Hayan ne croyait pas à la mort du Vice-Maître de guilde.
Elle semblait plus précaire que quiconque dans la guilde et priait même pour la fin de sa propre vie afin de retrouver le Vice-Maître de guilde. Pour être honnête…
Personne ne pensait que Jung Hayan serait ici.
Je pouvais voir beaucoup de sièges vides. Ni Elena ni le Maître de guilde n'étaient présents. Non, il serait plus approprié de dire qu'ils ne pouvaient pas venir. À ce titre, sa mort avait entraîné beaucoup de changements.
Moins de trois jours s'étaient écoulés, mais c'était suffisant pour avoir un grand impact sur tout le continent.
Ils consolaient leur chagrin à leur manière, mais ni la Guilde Bleue ni le continent ne pouvaient échapper au choc de la perte du Fils de la Lumière.
Il en allait de même pour les autres. Lee Jihye du Cygne Noir avait disparu peu après avoir appris la nouvelle du décès du Vice-Maître de guilde.
Sun Hee-young et Yuno Kasugano avaient également disparu au même moment. J'avais entendu dire que Lee Jihye avait eu une entrevue séparée avec Sun Hee-young, mais rien n'était connu sur leur destination ou s'il était vrai qu'elles avaient disparu ensemble.
Cha Hee-ra, la Maître de la Guilde des Mercenaires Rouges, n'était pas là non plus. Bien que j'aie reçu un message séparé indiquant qu'elle assisterait…
« Alps ? »
« … »
« Alps ? »
« … »
« Alps. »
« Ah… Oui. Je suis désolée, Manager Kim Miyoung. »
« Non. Je suis… désolée. »
« … »
« Si cela ne vous dérange pas, puis-je vous demander une faveur ? »
« Oui. Bien sûr. »
« Je pense que Cho Hyejin revient maintenant. Elle va faire une pause un instant, attendez ici, puis elle remontera sur le podium… »
« Ah… Oui. Vous y allez maintenant ? »
« Oui. Je… je pense que je dois parler à l'Église une fois de plus. »
« C'est difficile… à bien des égards. »
« Oui. Quoi qu'il en soit, nous devons rester soudés… il y a beaucoup de problèmes à gérer. Je ne pensais pas que je devrais parler de cela même lors d'une cérémonie commémorative, mais… »
« La guilde ne gère-t-elle pas le problème ? »
« Je ne veux pas que d'autres personnes s'en préoccupent. Je pense qu'il vaut mieux gérer cela tranquillement, surtout compte tenu de l'état de Jung Hayan… Je ne pense pas que je devrais leur dire. »
« Ah… Oui. »
« Alors, s'il vous plaît. La cérémonie commémorative recommencera probablement dans un moment. Cho Hyejin voulait vraiment la terminer… s'il vous plaît, prenez soin d'elle… jusqu'à ce qu'elle se calme un peu. »
« Je le ferai. »
Sur ce, la Manager Kim Miyoung se leva tranquillement. Voir ses yeux gonflés me rendait triste.
Ne serait-elle pas triste simplement parce qu'elle était la Manager Kim Miyoung ? Elle était l'une des personnes les plus proches du Vice-Maître de guilde. Peut-être plus que quiconque, elle voudrait nier cette réalité.
« Elle n'aurait pas voulu discuter de cela… même ici. »
C'était une affaire simple, une question de propriété du corps du Vice-Maître de guilde.
L'Église voulait prendre le corps du fils de Benignore dans un sens symbolique. En fait, l'expression selon laquelle ils voulaient le prendre n'était pas étrange…
Cela aurait été un problème difficile à céder pour l'Église. C'était arrivé après que le Vice-Maître de guilde eut officiellement quitté la Guilde Bleue, donc, par conséquent, la Guilde Bleue ne pouvait pas revendiquer la propriété de son corps.
Puisqu'il était officiellement Cardinal honoraire, l'Église revendiquait le corps comme étant le sien, et le Comité de Protection et de Gestion du Continent, qui subsistait, insistait pour qu'ils le prennent en charge.
Jusqu'à la cérémonie commémorative, la Guilde Bleue gardait le Vice-Maître de guilde, mais chaque groupe revendiquerait la propriété une fois la cérémonie terminée.
Peut-être même qu'un conflit armé éclaterait. C'était quelque chose que je détestais imaginer et qui ne devrait pas arriver, mais certains, moi y compris, étaient déjà familiers avec le manuel en cas de conflit armé.
Même à une époque où il était difficile de gérer la tristesse, elle faisait face à un problème politique douloureux.
Je me demandais si elle voulait assumer un tel travail. Elle voulait avoir son propre temps, mais les circonstances autour d'elle ne le permettaient même pas.
En dehors de régler les suites de la guerre, elle devait répondre aux soupçons entourant la mort du Vice-Maître de guilde et défendre la Guilde Bleue.
Elle aurait pensé que c'était important. Elle savait combien le Vice-Maître de guilde aimait la guilde, après tout. Elle pourrait avoir pensé que c'était le meilleur deuil qu'elle puisse faire.
« C'est triste… Quelque chose comme ça… n'aurait pas été le spectacle que le Vice-Maître de guilde aurait voulu… »
Il n'aurait pas voulu quelque chose comme ça…
Alors que je me levais lentement et passais par là, je vis Yoo Ahyoung et Kim Chang-ryul hocher la tête.
Kim Ye-ri discutait avec la Manager Kim Miyoung, qui était sur le point de se diriger vers les responsables de l'Église. Je ne savais pas exactement de quoi ils parlaient, mais c'était probablement lié à ce qu'elle venait de me dire.
« Pour qui se prennent-ils à demander l'oncle ? Qu'ont fait ces bâtards ? »
« Kim Ye-ri. Ne faisons pas ça ici… pouvons-nous aller… ailleurs… »
« Moi aussi. Je veux venir avec vous. »
Jung Hayan leva légèrement la tête en les entendant.
Après avoir parlé avec Han Sora une seconde, elle baissa à nouveau la tête, mais un frisson d'origine inconnue passa soudainement derrière mon dos.
Je ne pouvais pas comprendre pourquoi mes mains et mes jambes tremblaient, mais j'imaginais qu'il n'aurait pas été étrange que quelque chose éclate soudainement.
Je pouvais voir Han Sora respirer lentement. Hwang Jung-yeon et Ahn Ki-mo se levèrent aussi un moment et discutèrent avec la Manager Kim Miyoung.
Dans un coin, Cho Hyejin, qui était assise tranquillement et pleurait, attira mon regard. Je m'approchai lentement et m'assis à côté d'elle, mais je ne trouvais pas quoi dire.
Pourtant, je devais faire ce que je pouvais.
Il n'y avait rien d'autre à faire que de lui tenir la main fermement et silencieusement.
« … »
« … »
« J'avais l'air indigne. »
« … »
« J'avais vraiment… l'air indigne. »
« Tout le monde comprendra. »
« Je n'aurais pas dû être têtue… Il semble que j'ai été… une nuisance jusqu'à la fin. Je suis sûre que le Vice-Maître de guilde… rirait de moi. Il rirait de moi, en demandant si c'est la seule chose que je pouvais faire. »
« … »
« Je n'ai pas pu le lire. »
« … »
« Je n'ai pas pu leur dire que nous devions nous lever en l'honneur de son sacrifice, et que ce serait ce que le Saint du Continent aurait voulu. Même à quel point il aimait vraiment le continent, je n'ai pas pu leur dire quel genre de vie il a enduré. »
« … »
« Si j'avais juste lu… ce qui était devant moi… Tout serait fini si je l'avais lu tel quel… Je n'ai pas pu le lire. *Snif*… Je n'ai pas pu le faire correctement. Je n'ai pas pu faire… quoi que ce soit correctement… *snif*… jusqu'à la fin. »
Je remarquai qu'elle s'affaissait et pleurait à nouveau.
En la regardant, je remarquai du sang tachant ses cuisses. La couleur rouge teintant le bas noir semblait représenter ses sentiments.
Comme la dernière fois. Je me mordis les lèvres fermement un instant. Je pensai qu'il serait juste de le mentionner à nouveau. Je pris la parole.
« Cho Hyejin. Peut-être… »
« … »
« Peut-être… »
« Merci pour votre inquiétude, mais c'est la dernière fois. Si je ne fais pas ça… même de cette façon… je ne pense pas pouvoir terminer… »
« Pourtant… »
« Merci. Grâce à vous… je pense que je me sens un peu mieux. Retournez à votre siège. Je dois finir ça. Oui. Je pense que je peux le faire maintenant. »
Une fois de plus, je la vis aller sur la plateforme et parler doucement.
Elle s'arrêta encore et encore et ravala de force ses larmes, mais elle continua de parler.
-Son… Son sacrifice était significatif.
Il n'existe pas de mort significative.
-Vous pouvez certainement surmonter cela… Oui. Vous pouvez l'endurer. Ce n'est pas grand-chose… Il nous dirait cela. Mon ami, qui nous aimait plus que quiconque, a souri et a fermé les yeux à la dernière minute… Et tout comme à ce moment-là… il continuera de sourire et de nous regarder.
Il n'y avait pas d'option pour surmonter la mort de quelqu'un ou pour s'en relever. La mort avait toujours été douloureuse et maudite, et elle avait déjà dévoré tant de gens.
-Élevons-nous… au-dessus de la tristesse. Rappelons-nous qu'il était avec nous.
« … »
-Le Saint de la Lumière, Fils de Benignore, et mon ami sera avec nous comme la lumière qui illumine le continent. Dans nos cœurs… il restera pour toujours.