Chapitre 755
-Alors…
On aurait dit que ça n'allait pas se terminer rapidement. En fait, dès l'instant où Kim Hyunsung s'est laissé submerger par l'émotion…
« C'était prévisible. »
Kim Hyunsung était habituellement taciturne, mais une fois que les vannes étaient ouvertes, il devenait beaucoup plus bavard.
Comme ce n'était pas quelqu'un de très amusant, c'était une épreuve pour celui qui l'écoutait.
Si j'avais pu, j'aurais écourté la conversation, mais… j'ai dû me taire, de peur de passer pour un psychopathe.
C'était son dernier voyage dans ses souvenirs, et il y avait forcément des choses qu'il voulait régler avant de mettre en scène son sacrifice. Quoi qu'il en soit, comme si Kim Hyunsung attendait ce moment depuis longtemps, il a commencé à parler avec précaution.
-Quand tu as rejoint la Guilde Bleue, j'ai été vraiment désolé de ne pas avoir pu prendre soin de toi comme il le fallait.
« Ouais… »
C'est vrai, honnêtement, tu m'as mal traité à l'époque.
Je me souvenais encore de la situation où il me confiait toutes les tâches de la guilde. Avec le recul, c'était si dur que même s'il s'était pris des centaines de pierres sur la tête, il n'aurait pas eu le droit de se plaindre.
-Il semble que je t'ai imposé ce fardeau sans réfléchir, avec l'idée que je devais faire grandir la guilde le plus vite possible.
« … »
« Ce bâtard ment. Tu m'as donné un fardeau sans rien savoir. Tu étais bien déterminé à le faire. »
-C'était une décision que j'ai prise parce que je croyais en tes capacités à l'époque, Kiyoung, mais quand j'y repense maintenant, c'était un choix très immature. Plus tard, j'ai fait venir Hyejin pour réduire ta charge, mais même ça…
« Tu sais que tu as tort. Ça suffit, vraiment. Ça va maintenant, je suis devenu le meilleur ami de Hyejin, mais à l'époque, j'avais envie de te tuer. J'étais putain d'agacé. Je t'avais même apporté un cadeau à l'époque. »
Cependant, pour le moment, j'ai maintenu une atmosphère chaleureuse.
« Tout ça appartient au passé. Honnêtement, si tu me demandes si j'étais rancunier, je dirais que oui… »
-Je suis désolé.
« Il n'y a pas de quoi être désolé. Ce ne sont que des souvenirs dont je peux rire aujourd'hui. »
-Hah… haha. Merci infiniment de penser comme ça.
« C'était pareil quand nous sommes allés dans le donjon. À l'époque, c'était si épuisant et douloureux que je pensais qu'il serait difficile de suivre, mais… Tout cela semble avoir été une expérience agréable. C'était la même chose quand je suis allé au Jardin de la Terreur pour la première fois. C'était Jung Yura, n'est-ce pas ? C'était vraiment exaltant. Je m'attendais à ce que tu aies un côté spécial, et… c'était une expédition où j'ai pu le confirmer. Je n'aurais jamais vécu une telle aventure sans toi. »
-Le sanctuaire maudit aussi…
« Ah, il y avait ça aussi. »
-C'était un peu dangereux, mais honnêtement, je n'aurais jamais imaginé que tu préparerais une potion pour nous aider à le piller. À l'origine, ce n'était pas la stratégie… Je me souviens encore très bien de la façon dont tu as fait semblant d'être Gedric. Vraiment… Ha… haha… Résultat, tu as récupéré Juliana, mais…
« Quoi, tu as gardé ça en tête ? »
-Ce n'était pas la mienne au départ. Je ne te le dis que maintenant, mais l'escrimeur démon, Jeong Jin-ho, utilisait Juliana.
Je m'en doutais, mais ce n'est qu'à cet instant que mes prédictions ont été confirmées.
-Ça semblait être un bon objet à bien des égards, alors je prévoyais de l'utiliser dès le début de la seconde chronologie…
« Il est un peu mesquin. »
-Je n'ai pas bougé à ce moment-là… Quand j'y pense, je me dis aussi que c'était une chance que tu aies récupéré l'épée. Tu te souviens encore de notre bref entraînement à l'escrime ?
« Oui. C'était vraiment dur… À mesure que le travail de la guilde devenait plus intense, c'est devenu un peu le bazar, mais honnêtement… »
« Tu avais de la rancœur envers moi à l'époque, n'est-ce pas ? Tu devais être contrarié parce que je t'ai pris Juliana. »
-Je te dis ça juste au cas où tu aurais mal compris, mais je n'ai jamais voulu te rendre la tâche difficile. J'ai honnêtement pensé que tu avais obtenu une bonne épée… Je me suis dit que ce serait bien si tu pouvais au moins apprendre les bases…
« Ne mens pas. Putain. Tu savais que je n'avais aucun espoir de toute façon. »
-Je… Je… Résultat, lors de l'expédition suivante, j'ai obtenu une meilleure épée…
« Ah, oui, au musée. »
-Oui. Je ne pensais vraiment pas pouvoir obtenir une épée qui pourrait être utilisée même dans notre situation actuelle. Je ne savais pas que le groupe serait en si grand danger. Les fragments des anciens dieux… La destruction du continent, je me souviens avoir été très surpris.
« Alors, si tu retournes au musée maintenant… »
-Je ne suis pas sûr, mais dans les conditions actuelles, c'est probable.
« Je pense savoir à peu près à quel point tu as grandi. Haha. »
-Ce n'est pas uniquement grâce à ma force, mais…
Je pouvais le voir rire amèrement.
-Il semble qu'il y ait eu beaucoup d'incidents majeurs. Tu as transformé l'Empire en État, n'est-ce pas ?
« Je n'ai pas pu faire de Charlia l'impératrice, et je ne savais pas que les choses tourneraient aussi bien, donc d'une certaine manière, c'est grâce à toi. Je ne te le dis que maintenant, mais à l'époque… »
« Où et qu'est-ce que tu foutais, putain ? »
-Je cherchais un groupe de mages noirs. Il y avait tellement de choses différentes à faire par rapport à la première chronologie que je n'arrivais pas à gérer correctement. En y repensant, il semble que j'étais toujours séparé de toi quand quelque chose d'important arrivait.
« Tu penses au moment où Belial a été invoqué à Laios ? »
-Oui. Je me souviens avoir été vraiment inquiet. Je suis arrivé en retard, et par conséquent… je n'ai pas pu te protéger. Jin Qing était un homme rusé et diabolique, mais je ne peux pas nier qu'il était une catastrophe causée par mon incompétence.
« Oh, tu n'as pas à t'en vouloir comme ça. La situation est devenue un peu compliquée, et tu avais d'autres choses à faire. »
-Mais…
« Je ne ressens même pas les dommages que j'ai subis à l'époque. Au contraire, je suis même un peu fier. Le moment où les habitants de Laios ont prié pour moi reste inoubliable. Je suis aussi reconnaissant envers Hayan, Sora et Deokgu, qui se sont battus avec moi. Oh, bien sûr, je suis reconnaissant envers toi. »
-Non. Peut-être que… Si ce n'avait pas été pour toi, je ne serais pas ici. Si Jin Qing était encore là… cette guerre aussi…
Je pouvais voir son visage devenir sérieux, me montrant qu'il avait des pensées sombres.
« En fait, je pense que c'était moi, Hyunsung. »
« Quand j'ai entendu l'histoire du premier tour de ta bouche, j'ai été vraiment surpris. En fait, je ne savais pas que Jin Qing était un humain si maléfique. »
-Si on parle de lui, même toute une nuit ne suffirait pas. C'était un humain si effrayant.
« Je suis un peu blessé. C'était tout pour toi. »
« En y repensant, je me souviens que tu te méfiais de moi. »
-Je… je m'en excuse.
« Non. Tu n'as pas à être désolé. Tu te méfieras de toute façon plus tard. Tu peux être sûr cette fois. »
-Bien sûr, je savais que ce n'était pas toi, mais je n'arrêtais pas de me le répéter. On dirait que quelque chose a été utilisé contre moi. D'une certaine manière, il semble que je n'étais pas encore prêt à faire confiance à tout le monde.
« Comment as-tu changé d'avis… »
-J'ai rencontré une femme. Bien sûr, cela en soi n'était pas suffisant, mais…
« Ah, je pense que c'était moi aussi. Mais je vais enterrer ça. Il n'y a aucune raison de le révéler. »
-Cette femme m'a dit qu'elle avait aussi perdu un être cher parce qu'elle ne pouvait pas faire confiance aux autres… C'était un peu différent de ma situation à l'époque, mais ses conseils m'ont semblé me donner beaucoup de force. Bien sûr, je lui ai infligé une blessure incurable, mais… je veux m'excuser si nous nous rencontrons à nouveau un jour.
« Peut-être qu'elle comprendra que tu n'avais pas de mauvaises intentions. »
-Ce serait bien si c'était le cas… haha. Oui. Si elle pense vraiment ça, ce serait une grande chance, mais elle me déteste probablement.
Il a esquissé un sourire amer et a immédiatement levé son épée. C'était un peu surprenant qu'il puisse penser si différemment tout en continuant à faucher les pigeons, mais j'ai senti qu'il se concentrait sur la conversation plutôt que sur le combat lui-même.
« Il n'y a aucun problème particulier dans l'exécution des tâches que je lui confie. »
Je n'avais même pas envie de le souligner. Après avoir eu cette conversation, je ne pense pas m'être senti mal non plus.
Je dirais que c'était agréable. Bien sûr, contrairement à lui, je n'arrivais pas à me concentrer pleinement, mais…
« Ça fait longtemps. »
Je ne savais pas combien de temps il s'était écoulé depuis la dernière fois qu'il avait parlé aussi ouvertement.
-C'était amusant d'aller au lac ensemble.
« Nous ne savions pas que Deokgu aurait construit un si grand bateau. Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit utilisé dans la guerre comme ça. »
Ce serait bien si nous pouvions boire un verre de vin et discuter tranquillement. C'est dommage que nous soyons en pleine guerre.
« Le saumon miroir était vraiment bon. Pour être honnête… »
Je me suis dit que ce serait parfait si nous avions des saumons miroir en guise d'en-cas.
-Oui. Je ne m'attendais même pas à ce que tu en manges autant, vu ton petit appétit. Oh, en y repensant, est-ce que je te l'ai dit ? Nous avons réussi à cultiver le saumon miroir…
« Quoi ? »
-Bien qu'un peu de financement pour la recherche ait été nécessaire…
« Non… Je ne pense pas que ça n'ait nécessité qu'un peu. C'est un poisson qui voyage à travers les dimensions, alors comment as-tu fait ? »
« C'est une bonne nouvelle. Pourtant… »
« Putain, tu sais que les fonds de la guilde ne devraient pas être utilisés aussi imprudemment ? »
-Oui. J'aimerais qu'on puisse y retourner.
« Non, je ne t'ai pas dit d'y retourner… Ah, il a dit la réplique, et c'est lui qui est déprimé. »
« Nous pourrons y aller plus tard. Il y aura tellement de choses à faire une fois que tout sera terminé. »
« Nous avions promis de regarder le coucher du soleil, aussi. Oh, mais je suppose que je n'aurais pas dû dire ça. »
Il semblait retenir ses larmes.
-Oui, c'est vrai. Une fois que tout sera terminé… Oui…
Ça avait l'air un peu difficile pour lui d'accepter son destin, celui de devoir se sacrifier.
« Tu ne seras pas tué. Arrête de devenir émotif. »
-Euh… Kiyoung.
« Oui ? »
Sa façon de parler était un peu différente d'avant. J'ai pensé que c'était le moment, mais il semblait que le moment de bla-bla-bla que j'attendais était revenu. Il n'arrivait pas à parler facilement.
-J'étais… j'étais… un humain peu fiable.
« C'est vrai. Putain, je me demandais pourquoi ça ne sortait pas, mais Hyunsung, ne fais pas ça. Ne t'en veux pas trop. »
-Je ne faisais confiance à personne… J'étais maladroit dans les relations humaines… Il semble que j'étais un humain qui répète toujours les mêmes échecs. Je ne parle pas de la première chronologie… Quand j'y pense, il semble que l'humain nommé Kim Hyunsung a toujours vécu ainsi. Il a vécu comme un homme timide, esquivant et fuyant à chaque fois. Il a toujours promis qu'il pouvait changer, et même s'il prenait des résolutions dans la réalité, il était toujours au même point. La raison pour laquelle j'ai pu changer, c'est grâce à toi.
« Je ne sais pas. Je ne pense pas. »
-Parce que tu m'as fait confiance, j'ai pu te faire confiance aussi. Ce n'est pas facile de faire confiance à quelqu'un complètement. Je le sais mieux que quiconque. Tu es la personne qui m'a appris ce que signifie croire en quelqu'un.
J'étais reconnaissant, mais j'étais aussi inquiet. En premier lieu, plus la foi est grande, plus le sentiment de trahison est grand… Et si ce bâtard ne me poignardait pas dans le ventre, mais ailleurs ?
Ne serait-il pas difficile de faire face à sa colère comme à un volcan actif, ce qui pourrait le conduire à m'égorger ? Il n'avait besoin de me poignarder qu'une seule fois, mais j'avais peur qu'il le fasse plusieurs fois à la place.
Une confiance et une foi infinies se mélangeaient dans les émotions que Kim Hyunsung ressentait.
C'était surprenant de voir à quel point il accordait ses paroles et ses actes.
« Il va se contrôler tout seul, n'est-ce pas ? »
« Merci pour tes mots, mais je ne suis pas si génial. »
-Ce ne sont pas juste des mots.
« Ha… haha… »
-Tu as le pouvoir de changer les gens. Je peux le dire en regardant ceux qui t'entourent. C'est la même chose pour Hayan et Cha Heera. Je pense que tu es une personne qui a le pouvoir d'illuminer les individus qui te suivent. Tu es peut-être né avec l'énergie qui rend tout le monde positif.
« Merci… »
-Je n'aurais jamais pensé pouvoir changer comme ça… Tu m'as permis de vivre une vie normale, de discuter, de me faire des amis et de m'amuser avec des petites choses…
« Oui, tu as beaucoup changé. C'est particulièrement notable quand tu as réussi à pêcher un objet dans le Lac Miroir… »
-Maintenant, je veux te rendre la pareille.
« … Hein ? »
L'atmosphère agréable n'a duré qu'un instant. Je pouvais voir Kim Hyunsung lever les yeux calmement.
-Je vais mettre fin à tout ça.
Séraphin regardait Kim Hyunsung avec une expression déformée.