Chapitre 754
Rien n'avait changé quand je l'ai regardé à nouveau. C'était tellement ridicule que j'en ai ri ; que pouvais-je dire de plus ?
« La croissance mentale de Kim Hyunsung, mon œil. »
« … »
« Le problème de ce bâtard est une véritable maladie mentale chronique, sérieusement. »
« … »
« J'étais l'idiot. J'étais vraiment l'idiot. »
En y repensant, je me sentais toujours aussi déconcerté.
J'avais l'impression d'être un imbécile de l'avoir félicité pour avoir retrouvé la raison après avoir été complètement fou. Je trouvais que Lee Kiyoung, qui pensait qu'il avait atteint une certaine maturité intérieure après être revenu à lui, était un idiot.
« Je pensais que tu avais vraiment grandi. Il n'y avait rien de tel qu'une croissance intérieure. Non, je pense que tu as grandi, mais tu as pris la mauvaise direction. »
En y réfléchissant un peu, j'ai réalisé que ce n'était pas possible. Ça aurait été un sacré problème sans le Manuel d'instruction du Régresseur. Les choses ont failli se compliquer.
C'était vraiment étrange, en effet. Kim Hyunsung ne dirait pas soudainement qu'il voulait que je le soutienne.
Ça semblait un peu contre-nature qu'il dise avoir besoin de mon aide, pour commencer.
Était-ce logique que Kim Hyunsung, qui avait été si têtu jusqu'ici et qui avait bloqué toute communication par peur que ce soit trop pour mon corps, me demande soudainement de me joindre à lui ?
C'était quelqu'un qui se sentait coupable de me laisser le fardeau au lieu de le partager, d'autant plus quand je me rappelais que Lee Kiyoung, du point de vue de Kim Hyunsung, était un oiseau très fragile et malade qui pouvait mourir à tout moment.
J'avais presque oublié, mais le gimmick de la perte de mémoire était toujours actif.
Je ne savais pas quel médicament il avait pris, mais dire soudainement qu'il avait besoin de mon aide… J'ai cru que c'était parce qu'il avait décidé qu'il en avait vraiment besoin. Cependant, au fond, c'était parce qu'il pensait que c'était son ultime devoir.
Il pensait qu'il était avantageux de mettre fin à la guerre le plus tôt possible.
Peut-être y avait-il une forme de psychologie compensatoire à l'œuvre. C'était une façon d'exprimer qu'il voulait communiquer avec moi une dernière fois avant de tout conclure.
Peut-être était-ce comme une « bucket list ». Hyunsung avait décidé que ce qui arrivait serait ses derniers instants, et s'il se battait seul, sa fin serait solitaire.
« Tu es revenu à la raison pour filmer une fin sacrificielle ? Pourquoi ? Je ne sais pas quel vent t'a pris, toi qui as toujours fui, pour soudainement jacasser à propos de sacrifice. »
« … »
« Wow, j'ai vraiment envie de lui ouvrir le crâne. »
Je l'avais déjà ouvert à moitié, mais je n'avais pas assez de talent pour saisir toutes les pensées détaillées. Pourtant, il y avait des choses que je pouvais comprendre même sans être certain du reste.
Ce qu'il pensait et son état psychologique étaient clairement visibles. Je ne pouvais pas le définir précisément, mais quand je ressentais le passé ou les émotions qu'il avait vécues…
« C'est évident. »
Si je faisais semblant d'être Kim Hyunsung un instant, je penserais dans ce genre-là :
« Je pense que je n'ai fait que fuir jusqu'ici. Même si je savais quel rôle m'avait été confié et que je devais l'accomplir, je m'en suis détourné. Maintenant, je pense savoir pourquoi je suis revenu. Je ne fuirai plus. J'affronterai tout de front. »
Exact. Il a fui. Mais et alors ? Quelqu'un a-t-il pointé un couteau sur lui pour l'empêcher de fuir ? Les gens ont le droit de battre en retraite et d'éviter les problèmes. Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
Peut-être cela lui rappelait-il qu'il avait été condamné pour ses péchés par Seraphim.
« J'ai commis de nombreux péchés et je m'en suis détourné. Je n'arrêtais pas de penser à ça. Bla bla. J'ai toujours réfléchi à ce que je pouvais faire pour expier. Bla bla. Que puis-je faire pour expier ce péché ? Enfin, payer le prix et bla. J'embrasserai tout et bla bla. »
Il préparait peut-être le terrain à la dernière minute pour débiter des répliques célèbres. Je parierais qu'il allait sortir ces citations.
Ce n'était pas que j'étais une ordure, mais je ne pouvais voir cela que comme une maladie mentale chez Kim Hyunsung.
« Qui se soucie de tes péchés ? Première chronologie ? Putain, c'était une situation inévitable. On a déjà commencé la deuxième chronologie de toute façon. N'est-il pas acceptable de penser que ton âme a déjà été nettoyée ? Pourquoi vis-tu de la manière la plus difficile ? Les dieux t'aiment, tu es un héros, et je comprends que tu prennes la position du protagoniste au sérieux, mais tu en fais trop. Sérieusement. »
Je savais déjà que Kim Hyunsung n'avait pas tout dit sur la première boucle.
Il était aussi évident qu'il filtrait ses histoires pour ne pas décevoir Lee Kiyoung, le saint de la lumière.
Il m'avait parlé de la guerre, mais Hyunsung n'avait pas décrit comment il était au combat, combien d'humains il avait tués, ou parlé des choses inhumaines qu'il avait faites selon ses propres critères.
Il restait encore des questions sans réponse.
Dans la première chronologie, avant que l'ordinaire et innocent Lee Kiyoung ne s'éveille en tant que héros masqué, la contribution de Kim Hyunsung à la mort de Park Deokgu restait douteuse.
« Non. As-tu vraiment aidé ? »
Ça aurait pu être une aide brutale. Je ne savais pas ce qui s'était passé, mais lâcher de la magie dans une zone ne pouvait pas se faire sans la permission des privilégiés.
C'était peut-être l'Impératrice de l'Empire qui avait pris la décision finale, mais je ne pouvais pas garantir que Kim Hyunsung, qui était privilégié à l'époque, n'y était pas impliqué. Pourtant…
Je ne savais pas exactement ce qui s'était passé, mais honnêtement, que Kim Hyunsung y ait contribué ou non, cela n'avait plus rien à voir avec moi.
Il était compréhensible qu'il y ait une différence entre les positions des gens, et en fin de compte, je n'étais pas le héros masqué. J'avais pris la relève, mais ce n'est pas parce qu'il était en colère que je devais l'être aussi.
-Kiyoung ?
« … »
-Kiyoung ?
« Oui ? »
-Il s'est passé quelque chose ?
« Non. Rien du tout. Je pense que je t'envoie la route en continu. Il y a un problème ? »
-Non… Ce n'est pas ça…
« Tu te débrouilles bien. Tu te débrouilles très bien. »
-…
« L'impact sur le champ de bataille est énorme. Je pense que tu peux finir tout ça tout seul. Oui, oui. »
-Je suis… désolé.
« Quoi ? Je ne suis pas sûr de comprendre. Pourquoi es-tu désolé ? Dis-moi pour quoi tu t'excuses. »
-Je suis désolé, je…
« Non, j'ai besoin de savoir pour quoi tu es désolé pour accepter tes excuses. C'est juste quelque chose que tu dis pour éviter la situation actuelle. Ne dis rien que tu ne penses pas vraiment et concentre-toi sur ce qui est devant toi. »
-Je suis vraiment désolé. Je… je veux dire, j'ai ignoré cet ordre et j'ai bougé… J'étais tellement en colère sur le moment… Je suis désolé.
« Je ne suis pas en colère pour ça. »
-Tu as été blessé à cause de mon imprudence…
« Non, c'était Hyunsung, pas moi, qui était blessé. J'ai bloqué la douleur, alors sois rassuré et bats-toi autant que tu veux. Personne ne t'arrête. »
-Je suis vraiment… vraiment désolé.
« Pour quoi es-tu désolé ? »
-…
J'ai senti mon humeur chuter instantanément. Bien sûr, c'était lui qui ressentait réellement cela.
Perdant apparemment sa concentration, il ne se focalisait plus sur la bataille.
« Vraiment… »
Une soudaine poussée d'irritation m'a donné envie de faire des demandes déraisonnables, mais… il semblait certainement affecté.
« Je suis allé trop loin ? »
Pourtant, il semblait penser que c'étaient ses derniers instants…
Il était évident qu'il imaginait peut-être la fin avec lui s'oxydant après avoir rattrapé le coup, communiquant émotionnellement, disant quelques répliques cool, et pleurant un peu avec son ami comme un frère.
Comme il devait être contrarié que la fin ait été altérée.
Bien sûr, le final n'était pas encore arrivé, mais c'était suffisant pour gâcher l'humeur de Kim Hyunsung.
Il ne pouvait pas faire un adieu final normal, avait tout gâché, mis Kiyoung la Lumière de mauvaise humeur, et ne savait même pas pourquoi j'étais contrarié.
Bien sûr, une fois de plus, j'ai commencé à sentir que je m'enfonçais dans le trou.
À cause de la pensée « qu'est-ce que j'ai fait de mal », un sentiment de honte très pur m'a frappé.
Il maniait son épée sur le champ de bataille avec empressement et balayait ses ennemis, mais ses pupilles tremblantes et tout son corps me disaient ce qu'il ressentait vraiment.
« … »
-Alors…
« … »
« D'accord. Putain, arrêtons. Pourtant, j'essayais de le faire pour toi. Si j'y pense, il n'y a vraiment aucune raison pour que je sois si agité. »
Il n'y avait aucune possibilité que le plan de Kim Hyunsung réussisse de toute façon.
La scène qui devait apparaître dans la fin était Lee Kiyoung se faisant poignarder, et non le sacrifice de Kim Hyunsung.
C'était peut-être une fin plus terrible que la version de Kim Hyunsung, mais au final, j'étais certain que cela mènerait à la meilleure fin. Kim Hyunsung ne mourrait pas et n'aurait pas à se sacrifier. C'était le compagnon du régresseur, et non le régresseur, qui serait blessé.
« Je me sacrifierai pour toi. »
En y pensant, j'ai remarqué qu'il y avait une froideur poignante là-dedans.
« C'est vraiment cool. »
Ce n'était pas mal de s'enivrer un peu de soi-même.
« Ah, merde. Penser comme ça me rend triste à propos de la potion anesthésiante encore une fois. »
-Alors… je… suis… désolé.
« Si tu le dis comme ça, alors… Oui. J'accepte tes excuses. »
-Vraiment ?
« Oui. Je peux comprendre pourquoi tu es agité. Si tu prends des décisions tout seul, ça ne sert à rien de faire tout ça. Cette douleur est supportable, alors s'il te plaît, n'ignore pas les instructions. »
-Oui, je ne le ferai pas… Je ne l'ignorerai pas.
« C'est facile à comprendre. »
Il semblait être assez honnête avec ses émotions pour en connaître l'influence sur le champ de bataille avant que son humeur ne se répercute directement.
La majesté de la ligne noire qui annihilait les ennemis instantanément était si grande qu'il n'était pas nécessaire de la décrire à nouveau.
Je n'utilisais pas l'expression que la guerre semblait terminée sans raison. Après tout, nous étions dans une situation où une entité divine était arrivée sur le champ de bataille.
Après avoir exercé une grande influence sur la situation de guerre désavantageuse, il s'est déplacé vers le point suivant, et après avoir résolu les problèmes là-bas, il est passé au suivant une fois de plus. La façon dont le régresseur influençait toute la zone nord à une vitesse énorme donnait vraiment l'impression qu'il brûlait sa dernière flamme.
« Combien de zones restent-ils ? »
Le champ de bataille tournait à notre avantage.
Les endroits par lesquels Kim Hyunsung était passé avaient été renversés.
« Ils ne sont pas si inutiles. »
Le continent n'était pas assez incompétent pour ne pas être capable de manger la nourriture préparée sur la table.
Comme si Park Yeon-joo de la Guilde du Cygne Noir, Oscar et Victor Hart, Cheon Gwan-wi et Wi-ran, et les héros qui représentaient chaque base avancée pressentaient aussi qu'ils avaient capturé la victoire, ils chassaient les ennemis restants avec une force nouvelle. C'était une scène que j'avais vue souvent quelque part, comme un déjà-vu.
Je pouvais voir Cha Hee-ra se déchaîner sur le champ de bataille.
Cependant, comme si la bataille féroce persistait, quelques lances transpercèrent son corps une par une.
Elle ne semblait pas s'en soucier, et les dégâts ne semblaient pas si importants, mais j'avais l'impression d'avoir déjà vu ce moment. Sans aucun doute, la scène dont j'avais été témoin à travers Yuno Kasugano se rapprochait.
« Je pense vraiment que ça arrive. »
-Kiyoung.
« Oui ? »
-Alors…
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
-Tu as une minute ?
« J'en ai une. »
-Alors, tu te souviens… de notre première rencontre ?
« Ah, on commence le voyage dans les souvenirs avec Hyunsung. »
« Oui. Bien sûr, je m'en souviens. C'est quelque chose que je me rappelais souvent avant. »
« On en parlait souvent. »
-Oui. Je me souviens que tu avais dit que tu me trouvais quelqu'un de froid. J'étais effectivement comme ça. On dirait que je ne voulais pas m'attacher au début.
« Tu ne vas pas remonter jusqu'au tout début, n'est-ce pas ? Tu n'as pas le temps de retourner jusqu'à l'arc du tutoriel. »
-Et… Quand tu es entré dans la Guilde Bleue…
Entre-temps, Kim Hyunsung ne savait même pas qu'il devait accomplir des actes ignobles de ses propres mains.
Il nageait avidement à travers les souvenirs.