Chapitre 740
J'ai remarqué que son visage souriant s'est légèrement figé.
Sa façon de tapoter la table m'a sauté aux yeux. N'importe qui aurait pu voir qu'il était inquiet.
Je me suis demandé si je devais dire que tout allait bien et que j'étais comme d'habitude, mais j'ai vite réalisé que le mal était fait. Il ne serait pas déraisonnable de dire que je l'avais lâché inconsciemment. Pourtant, je n'avais vraiment pas l'impression d'aller bien.
« Mais pourquoi… »
Pourquoi ?
« Je suis si heureux. »
Parfois, j'avais l'impression de couler. En réalité, il semblait que je passais la majeure partie de mon temps ainsi. Cette sensation d'être laissé seul dans un espace vide, l'impression de respirer trop vite, la nausée, les vertiges, et cette sensation de tomber constamment dans un sommeil profond.
Cette sensation-là, on ne pouvait pas l'éprouver ici.
Si l'on me demandait comment je me sentais en ce moment, il serait plus juste de dire que j'étais heureux.
C'était un endroit où je n'avais pas à m'en vouloir et où je n'avais pas à prendre de responsabilités.
Je n'avais pas à porter d'épée. Je n'avais pas à tuer qui que ce soit.
C'était un endroit où j'étais avec ceux que j'aimais, et le simple fait de les voir réussir leur vie me faisait sourire. Même dans l'utopie que j'avais imaginée dans mon rêve, Kim Hyunsung n'allait toujours pas bien.
« J-Je… Je n'aurais pas dû dire ça… »
« Maître de guilde, ça va ? »
« Oui, Hyejin. »
« Hyung-ssi. Tu vas bien ? Tu n'as pas bonne mine. »
« Ouais… Je… je vais bien. »
« Tu es sûr ? Tu es tout pâle… »
« Oui. Je… je vais bien, Ye-ri. »
Était-ce parce qu'il me restait des regrets ? Peut-être. Sinon, c'était peut-être à cause de la culpabilité de fuir.
« Mais… »
Je dirais que c'était un jugement raisonnable. L'homme en face de moi pourrait approuver mes choix. Lee Kiyoung était un homme pragmatique, après tout.
Il savait mieux que quiconque que j'étais désormais inutile.
« Il doit le savoir. »
Il était plus approprié que ce soit elle qui s'occupe des choses plutôt que moi, l'incompétent. Comme elle l'avait dit, Kim Hyunsung était un humain raté. Si je devais définir ma vie en un mot, ce ne serait rien d'autre qu'un échec.
Je n'avais rien fait et je n'avais fait que perdre, et cette fois-ci ne serait pas différente. Même si je me portais volontaire, je ne ferais qu'empirer la situation. Si je faisais une erreur, je perdrais encore, comme cela avait toujours été le cas jusqu'à présent.
« J-J'ai juste lâché quelque chose au hasard, tu n'as pas besoin de prendre ça trop au sérieux. »
« … »
« Je le pensais vraiment. »
« … »
« … »
« On peut discuter une minute ? »
« Quoi ? »
« Je pense qu'il vaudrait mieux qu'on parle à part un moment. »
« Mais… »
« Je ne pense pas que ça prendra si longtemps… et les autres comprendront. »
En regardant autour de moi, je les ai vus hocher la tête.
« Non, tu n'as pas besoin de faire ça. Je l'ai juste dit inconsciemment… C'est le jour de la réunion, tu dois être occupé. »
« Je dis ça parce que je le veux. Allons dehors. »
Je l'ai vu se lever le premier. En me levant, hébété, j'ai réalisé que nous étions soudainement sortis du lieu de réunion.
Le paysage était différent de celui du continent. Les enseignes au néon s'allumaient lentement et j'entendais les gens parler. C'était étrangement gênant de marcher là-bas. Je n'arrivais pas à m'habituer à être entouré d'autant de monde.
Je voyais des gens passer en regardant leur téléphone, des groupes se promener dans la rue avec des amis ou des amoureux, des individus ivres et d'autres qui passaient leur temps à leur manière.
Et je l'ai vu se fondre dans la foule sans avoir l'air déplacé. J'y avais toujours pensé, mais il semblait s'intégrer naturellement partout.
Serais-je comme lui ? À quoi ressemblerais-je maintenant ?
En regardant légèrement sur le côté, j'ai vu mon reflet dans la vitre. C'était plus différent de ce que j'imaginais à l'intérieur. De façon rafraîchissante, j'ai réalisé que je ne m'intégrais pas. Un sourire amer s'est dessiné sur mes lèvres à l'idée que même cet endroit ne pouvait pas accepter Kim Hyunsung, mais je devais continuer à marcher.
Si je marchais avec Kiyoung, j'aurais peut-être l'impression de me fondre un peu plus dans le décor. Peut-être que les autres ne sentiraient pas non plus que j'étais à ma place.
« Qu'en penses-tu ? »
« Pardon ? »
« Je parle de cet endroit. »
« Si tu parles de cet endroit… »
« Je parle de la Terre. Cet endroit où nous marchons en ce moment. »
« … »
« Tu es mal à l'aise ? »
« Non, pas du tout. »
« Continue. »
« Ça semble très confortable. Comparé au continent, ce n'est pas un endroit dangereux, et il y a peu de choses à craindre. Au moins, ça semble moins lourd que d'être là-bas. »
« Si tu dis que ça semble moins lourd… »
« Euh… Kiyoung, tu n'as pas besoin de prendre ce que j'ai dit plus tôt trop au sérieux. C'est juste quelque chose qui est sorti inconsciemment. »
« Je te demande ça parce que je sais que c'est sorti inconsciemment. Je ne pense pas que tu sois satisfait de la réalité actuelle… Je pensais qu'il devait y avoir une autre raison. C'est difficile pour toi de t'adapter ? »
Je n'y avais jamais pensé. Bien que je sois ici depuis longtemps, je ne l'avais jamais vraiment ressenti.
Cependant, c'était aussi ce que je ressentais. Si je devais choisir entre m'adapter ou non, je n'avais pas d'autre choix que de choisir la première option.
« Je peux comprendre. Vivre soudainement sur Terre est surprenant et doit être difficile. Nous avons vécu sur ce continent pendant très longtemps, après tout. Dans ton cas, tu y es depuis plus longtemps que moi, donc il est compréhensible d'être confus. »
« … »
« Je pense que tu te sens peut-être gêné de ne pas être à ta place. »
C'était exactement ça.
« Mais il n'y a pas que toi. Je pense que tout le monde ressent la même chose. Il n'est pas facile de se mêler aux gens et de s'intégrer à la société. Le poids du fardeau que nous portons est différent pour chacun, mais la plupart des gens ressentent la même chose. »
« Oui… je comprends. »
« Je ne te dis pas d'être patient et de tenir bon parce que tout le monde traverse des épreuves. Ce que je veux dire, c'est que le simple fait de réaliser qu'il y a beaucoup de gens comme toi peut aider. Ceux qui marchent là-bas, les gens avec des amis, tout le monde est pareil. Les gens qui marchent en regardant leur téléphone sont tous des gens comme toi. »
« … »
« Ce sont des individus à qui nous n'avons jamais parlé, mais tout le monde ici pourrait se comprendre mutuellement. Si tu penses qu'ils sont comme toi, ce sera possible. Ce n'est peut-être pas suffisant, mais je pense que c'est le premier pas. Si ça ne suffit pas, pensons à plus proche. »
Je pouvais le voir sourire largement.
« Un peu plus étroitement, les membres de notre guilde qui sont venus du continent avec nous pourront devenir nos soutiens. »
Ses yeux se sont plissés et sa bouche s'est entrouverte.
« Plus étroitement encore, je pourrai devenir le soutien de Hyunsung. »
Il semblait me dire de me débarrasser de mes soucis et de mes inquiétudes.
« Toi aussi… »
« Je ne pense pas qu'il y ait des humains dans ce monde qui n'aient pas peur de ça. Tout le monde semble bien s'en sortir, mais ils y ont probablement pensé au moins une fois. Je ne fais pas exception. »
« Ah… »
« C'est pour ça que je peux te le dire. J'étais pareil. Je pensais que certaines personnes pouvaient me comprendre et m'aider. Bien sûr, tu en faisais partie. »
« Quoi ? »
« N'avons-nous pas fait et partagé beaucoup de choses ? Est-ce que je… »
« Oh, non. Tu n'as pas tort. Tu n'as pas tort… du tout. »
« C'est un soulagement. »
C'était comme si les insectes qui me dévoraient de l'intérieur disparaissaient progressivement. Mon anxiété s'est dissipée comme de la neige qui fond, et mon cœur, qui battait vigoureusement, semblait se calmer lentement.
J'ai souri sans m'en rendre compte. Ce n'était rien de spécial, mais c'était plus réconfortant et apaisant que n'importe quelle autre assurance que j'avais pu entendre.
« C'est moi qui suis soulagé. Vraiment. Je ne savais pas que tu pensais comme ça… »
C'est juste après cela que la situation s'est inversée.
« Comment pourrais-je ne pas le penser ? Bien sûr, ce n'est pas comme si je te comprenais totalement, et que tu me comprenais totalement, mais… »
« … »
« N'avons-nous pas porté les fardeaux de l'autre ? »
« Ah… »
« Tu as aussi porté mon fardeau avec moi. »
« Hum… »
« Je pensais que si c'était toi, tu me comprendrais. Je pensais que tu pensais comme moi. »
« Hum… hum… »
« La raison pour laquelle je peux dire cela avec présomption, c'est parce que j'ai porté ton fardeau avec toi. Bien sûr, ce n'était pas suffisant. »
Ce n'était pas ça. Je n'avais jamais ressenti ça.
« Hum… Ah… hum… »
« La raison pour laquelle j'ai pu bien m'en sortir ici, c'est parce que tu as été mon soutien. »
Cependant, je n'avais jamais été un soutien pour lui. Il avait porté mon fardeau avec moi, mais je n'avais jamais porté le sien.
Au contraire, j'avais fui.
J'avais couru, et maintenant j'étais ici.
« Non… je… je… »
Ma tête a commencé à tourner. J'étais à bout de souffle, mais je n'arrivais pas non plus à respirer correctement. Les choses autour de moi ne parvenaient pas à entrer correctement dans mon champ de vision, et je n'entendais pas bien sa voix. Un terrible sentiment de honte a enveloppé tout mon corps.
« Un déchet humain. »
« Je suis… »
« Un humain égoïste. Un homme qui est extrêmement égoïste et qui ne se soucie que de lui-même. »
Le visage devant mes yeux semblait parler, la bouche grande ouverte.
« Je pensais que tu porterais mon fardeau avec moi. Je pensais que tu me soutiendrais autant que j'ai porté ton fardeau avec toi. »
« Alors… »
Des larmes remplissaient mes yeux. Je ne pouvais pas vraiment dire où j'étais à ce moment-là. En tournant la tête précipitamment, je me suis vu debout avec mon épée.
« Que fais-tu ici, Kim Hyunsung ? »
Alors que je me tournais précipitamment de l'autre côté, Kim Hyunsung, âgé de 22 ans, tenait un cadavre dont la forme était méconnaissable.
« Tu fuis encore ? Tu avais dit que tu ne fuirais pas. Tu avais pris la décision de ne jamais fuir ni éviter la situation. Tu avais fait ce serment après avoir perdu ton hyung. »
Alors que je me tournais, un monstre avec des cornes sur la tête a parlé.
« Ce n'est pas toi qui portes son fardeau. C'est moi. Tu fuis. Tu fuis juste parce que tu n'as pas le courage de faire quoi que ce soit, espèce d'égoïste. »
« Non, je… »
« Il a tout sacrifié pour toi. Il s'est jeté devant le danger pour porter ton fardeau. Quel est le résultat ? C'est moi, mais je ne peux pas m'empêcher de te haïr. Tu ne mérites pas de te tenir à ses côtés. C'est bien pour un rat comme toi de pourrir en enfer toute ta vie. »
« Je ne voulais pas faire ça. Je ne voulais pas faire ça. Mes actions ont du sens. Je vais tout gâcher. Je vais tout ruiner. »
« Qu'as-tu fait pour lui ? Qu'as-tu fait pour lui pendant qu'il se débattait pour prendre soin de toi, espèce de raclure égoïste ? »
« Je… je… »
« Maintenant, c'est à ton tour de te sacrifier. »
-Kim Hyunsung. Maintenant, c'est à ton tour de te sacrifier.