Chapitre 739
-Est-ce que ça ira comme ça ?
« Ça ira très bien comme ça. »
-C'est vrai, tu as bien réfléchi. C'est très bien comme ça. Que peux-tu faire d'autre, n'est-ce pas ?
« … »
-Je pense que me laisser faire serait la meilleure option. C'est pour ça que tu m'as pris la main, n'est-ce pas ?
« C'est vrai. »
-Alors, c'est réglé.
« Mais. »
-Mais ? As-tu encore besoin de ce genre de choses ? Ce n'est pas à cause de ma force que tu as été vaincu, mais à cause de ton incompétence. Même avec ce grand pouvoir, ton incapacité à agir a mené à cette situation. Ai-je tort ?
« … »
-Je t'ai demandé si j'avais tort.
Je pensais qu'elle n'avait pas tort. En réalité, je savais à quel point le pouvoir qu'elle m'avait donné était immense.
Si je n'avais pas accepté cette force, je n'aurais jamais pu mener la situation jusqu'à ce point.
Je n'aurais peut-être pas été capable de combattre les anges. Je n'aurais pas pu échanger des coups avec Thronus.
-Tu es faible.
Je le savais. Si j'avais été fort, je n'aurais pas accepté le pouvoir qu'elle m'a offert.
-Ne serait-il pas possible de te qualifier d'échec si l'on devait définir un humain comme toi en un seul mot ?
Cela ne pouvait pas être nié non plus. La vie de Kim Hyunsung était proche d'une vie ratée.
Ce n'était pas seulement lors de la première boucle qu'il avait perdu des membres précieux de sa famille et de valeureux collègues.
C'était la même chose pour la seconde chronologie. Je voulais devenir plus fort, mais je n'y arrivais pas. Je pensais pouvoir le faire, mais je n'y parvenais pas. Je voulais me relever, mais j'ai fini par tomber.
Encore une fois, je n'ai pas pu sauver une personne importante. Je n'ai même pas pu tendre la main à celui qui m'avait tiré des profondeurs de l'océan. Au contraire, c'est moi qui lui ai fait du mal.
Je voulais être à l'aise. J'étais soulagé après lui avoir confié mon fardeau, après qu'il m'ait dit qu'il voulait le porter avec moi.
Cela ne voulait pas dire que je n'étais pas inquiet. Cela ne voulait pas dire que je n'étais pas nerveux non plus. Ce n'était pas comme si je ne m'étais pas interrogé sur sa capacité à supporter le poids que je lui avais laissé.
Cependant, il semblait que j'avais essayé de fermer les yeux là-dessus. Je n'y pensais pas sur le moment, mais j'ai dû l'ignorer.
J'étais heureux. C'était littéralement à cause de ce genre d'égoïsme.
La tranquillité d'esprit qui venait du fait d'avoir quelqu'un qui me comprenait, qui comprenait mon passé et mon présent, n'était pas différente d'une drogue.
Je savais qu'il luttait, mais j'ai peut-être fait semblant de ne pas voir les signaux qu'il envoyait.
Ne lui aurais-je pas donné encore plus de fardeau ? Ne le rendais-je pas nerveux en lui menant la vie dure ?
Ce n'était pas comme si je ne savais rien de lui. Je savais déjà comment il se comporterait si je lui laissais tout le poids. C'était à cause de moi qu'il avait perdu la mémoire. À cause de moi, il était en train de mourir, et c'était à cause de moi qu'il était en danger.
C'est moi qui ai provoqué ça. Je… je l'ai provoqué.
C'était mal. C'était une erreur dès le départ.
Il n'aurait pas dû me tendre la main, et il n'aurait pas dû me dire de faire les choses ensemble. J'aurais dû passer devant lui quand nous nous sommes rencontrés dans le donjon de tutoriel.
-Et si je remontais le temps ? Penses-tu qu'il vaut mieux faire semblant de ne pas te connaître à ce moment-là ?
« … »
-Oh, c'est vrai. Je n'aurais pas dû demander ça. Tu es une ordure sans le courage de revenir en arrière. Un lâche. Tu peux penser que tu es un peu différent de celui que tu étais à l'époque, mais ce n'est pas le cas. La nature humaine ne change pas. Le Kim Hyunsung qui s'est enfui par peur dans le donjon de tutoriel, c'est là ta triste essence. Tu continueras à fuir. Tu sais que c'est là que réside le confort, après tout.
« … »
-Tu sais que c'est ainsi que tu peux ressentir moins de douleur. Je ne dis pas que tu fais le mauvais choix en ce moment. Au contraire, tu as fait un choix rationnel. Je te dis juste qu'il y a un sentiment très laid et vil caché derrière ce jugement rationnel. Tu vois ce que je veux dire ?
« … »
-Tu continueras à fuir. Sans fin. Tu continueras à échapper à tes péchés sans t'arrêter. De manière mesquine, sale et laide.
« … »
-Mais ne t'inquiète pas trop. Peu importe à quel point tu es un piètre humain, je veille sur toi, n'est-ce pas ? J'aime ton côté sale, ton côté tordu.
« … »
-Reviens en arrière. Cette fois, les choses seront vraiment terminées.
« … »
En un instant, la vision devant moi a commencé à changer. Pendant un moment, un sentiment de rejet a envahi tout mon corps.
Bien sûr. C'était une réaction naturelle. Ce que je voyais à cet instant précis était, après tout, une création.
Ne l'avais-je pas vécu dans le monde de l'inconscient ? Je savais que je devais sortir de cet endroit.
Cependant, à la fin, j'ai souri.
Je savais que tout était un mensonge, mais l'apparence des gens reflétés par le coucher du soleil m'a fait perdre la volonté de résister à cette scène factice.
-Tu sais que tu n'es d'aucune aide de toute façon, n'est-ce pas ? Tu es l'exemple parfait d'un humain raté. Tu gâches inévitablement les choses et tu causes de la douleur autour de toi. Tu es un humain conçu de cette façon.
« … »
-Je te dis que parfois, ne rien faire est plus utile.
Peut-être bien.
-J'ai raison.
C'est vrai. Elle avait raison.
« À quoi pensez-vous, Maître de guilde ? »
Quand je me réveillerais, tout serait fini. Kim Hyunsung était une personne qui avait déjà échoué et une personne qui échouerait de toute façon.
Je savais que je ne devrais pas parler, mais je l'ai fait. J'ai hoché la tête encore et encore face au petit murmure, continuant à sombrer, encore et encore.
« Ici… »
« Oui ? »
« Vous n'êtes pas le Maître de guilde ici ? Vous pouvez me parler confortablement, Hyejin. »
« Ah… c'est vrai, parce que c'est la Terre. C'est assez amusant à imaginer. Un Maître de guilde dans un endroit comme celui-ci. J'ai honte de penser que quelqu'un aurait pu entendre ça. »
« Au mieux, ils penseront que nous sommes des gens que vous avez rencontrés dans des clubs de jeux en ligne. Au fait… qui n'est pas encore arrivé ? »
« Oh, hyung-nim est un peu en retard. Ils ont dit qu'il était très occupé ces derniers temps, et il semble vraiment extrêmement occupé. Eh bien, on dirait qu'il arrive à peine à se libérer du temps. Plus je pense à lui, plus hyung-nim me semble grand. »
« Le Vice-Maître de guilde est déjà une personne incroyable. »
« Oh, Hee-young, tu penses que je ne sais pas ? Je voulais dire qu'il était déjà génial, mais il est encore plus que ça. Dès qu'il est revenu sur Terre, il a soudainement dit qu'il essaierait de devenir avocat, et il l'est vraiment devenu. Et j'ai entendu dire que même s'il vient de commencer dans un cabinet d'avocats, il occupe déjà un poste élevé. »
C'était vraiment une personne formidable.
« À ce rythme, je me demande s'il va se lancer en politique ou quelque chose comme ça. Dans seulement 20 ans, peut-être dix ans, et s'il devenait membre de l'Assemblée nationale et plus tard président ? »
« Je ne pense pas vraiment que ça se passera comme ça, mais… je pense que ça lui irait très bien. »
« C'est dommage que les choses ne se passent pas très bien avec Hayan ces derniers temps puisqu'il est si occupé, mais… eh bien, leur relation n'est pas ordinaire. Ce ne serait pas étrange si j'apprenais qu'ils se marient d'ici quelques années. La cadette Sora le sait mieux que quiconque, n'est-ce pas ? Tous les deux, maintenant… »
« Ouais… Jung Hayan… elle va bien. Ouais… elle mange bien. »
« Eh bien, c'est une chance, mais… En y pensant, Sora, en ce moment, dans l'entreprise de hyung-nim… tu es la secrétaire du cabinet d'avocats ou quelque chose comme ça, non ? »
« Oui. Grâce à lui, je m'en sors bien. Sauf qu'il est trop occupé… en fait, aujourd'hui est aussi une journée chargée pour nous, donc j'aurais dû être là-bas, mais… il a été prévenant et m'a dit que je pouvais rentrer chez moi plus tôt. »
« Avec cet avocat chinois… »
« Je ne peux pas expliquer en détail… il est en charge de quelque chose. Il est vraiment occupé avec ça. »
Alors que je regardais lentement autour de moi, des visages familiers se reflétaient dans ma vue : les membres de la guilde et les collègues qui étaient avec moi sur le continent.
Je me disais que ça faisait longtemps que nous n'avions pas été réunis dans un seul endroit comme ça. Mon cœur était rempli d'un sentiment de satisfaction indescriptible.
Je savais que c'était impossible, mais j'ai souri même en sachant que je ne pouvais pas retourner sur Terre. Un tel paysage ne serait pas mal non plus.
Une fois que tout serait terminé, il y aurait beaucoup de rassemblements comme celui-là.
« Il n'y a pas que hyung-nim qui est génial. Hyejin est aussi incroyable. Elle a aussi réussi l'examen, donc maintenant la seule chose qui reste, c'est de devenir procureure. »
« Je… je ne fais que commencer. Je suis loin derrière. »
« Quand je suis revenu sur Terre pour la première fois, j'étais abasourdi, mais voir chacun s'installer comme ça m'émerveille, et c'est rafraîchissant. Ye-ri va aussi à l'université, et Ahn Ki-mo est devenu un acteur à succès. Son film est même sur le point de sortir maintenant. Quelque chose comme Ahn Bokdong, le roi des voitures… Hee-young était aussi occupée à errer ici et là à cause de son travail bénévole… Elena est devenue streameuse de nulle part… »
Je pouvais voir Kim Ye-ri, qui avait un visage radieux, ouvrir la bouche.
« 4,5 millions d'abonnés. Elle est aussi célèbre à l'étranger. »
« Est-elle vraiment si célèbre, Kim Ye-ri ? »
« Ouais. Vraiment célèbre. Je pense qu'elle est plus célèbre que la plupart des célébrités. Sa vidéo où elle mange des nouilles Nuclear Fire a 25 millions de vues… Regardez ça. »
« Incroyable. Vraiment… J'étais inquiet pour elle, qu'elle vienne dans un endroit inconnu et qu'elle s'adapte en conséquence… Au contraire, elle s'est mieux adaptée que moi. »
« La cadette Ah-young travaille aussi bien dans l'atelier. Il n'y a rien à craindre. Je suis plus inquiet pour notre Maître de guilde hyung-ssi. Est-ce qu'Hyunsung étudie dur ? »
« Oui. Deokgu. Honnêtement, je ne suis pas sûr de ce que je fais, mais… je le fais. »
« En fait, je pensais que tu t'installerais bientôt, mais étonnamment… »
« Ouais. C'est lent. Il semble que je ne me sois pas encore bien adapté à la vie sur Terre. Mais ça fait du bien de voir les autres si bien réussir. Oui. Je suis vraiment heureux. »
Je ne pourrais peut-être pas m'adapter correctement, mais tout le monde pourrait vivre une vie heureuse si nous retournions sur Terre. Non, j'en étais sûr. Tout le monde brillerait comme neuf.
« Tu vas bien t'installer. J'en suis certain. Hyung-nim était vraiment inquiet pour toi aussi. »
« C'est vrai ? »
« Je n'ai pas entendu les détails, mais il a dit que ça le préoccupait. Oh, on dirait qu'il arrive maintenant. Demande-lui directement. »
Alors que je détournais naturellement le regard, les deux personnes entrant dans la pièce se reflétaient dans ma vue. Je les regardais rire lentement en marchant.
« Ici ! Hyung-nim ! Hayan ! »
« Deokgu. »
« Vice-Maître de guilde, ça fait un bail. »
« Ouais. Ça fait longtemps, tout le monde. »
« Est-ce qu'Hayan va bien ? »
« Ç-Ç-Ça fait longtemps, tout le monde… »
« Ouais. »
« Ça fait longtemps. Hyunsung aussi. »
« Ah, oui, Kiyoung. »
« Je suis désolé que ça fasse si longtemps que je ne t'ai pas vu. »
« Non. Je sais que tu es occupé. Je n'ai pas pu répondre à l'appel parce que je pourrais être une nuisance. En fait, même aujourd'hui… je m'inquiète que tu sois ici alors que tu ne devrais pas. »
« C'est bon, Hyunsung. La vie sur Terre est, bien sûr, importante, mais elle n'est pas aussi importante que les souvenirs sur le continent. Si tu le permets, je viendrai te voir plus souvent à partir de maintenant. Je ne suis pas si loin d'ici, mais quand j'y pense, je pense avoir agi trop indifféremment. »
« C'est… »
« Alors, je considérerai cela comme mon autorisation. »
« Non, c'est bon… »
« Après ce travail, j'aurai plus de temps, donc c'est vraiment bon. Oh ! Je t'ai fait rester debout trop longtemps. Hayan, asseyons-nous. »
« … »
« Comment… Comment vas-tu ? »
Un visage avec un sourire, comme d'habitude, était visible.
« Ouais… j'étais… »
« Comment vas-tu ? »
Elle portait une expression qui semblait n'avoir aucun souci.
« Je vais… »
« Est-ce… est-ce que tu vas bien ? »
« Je… »
« Oui ? »
« Je ne… je ne pense pas. »