Chapitre 74
Il était impossible de savoir exactement pourquoi la guerre avait éclaté par le passé, ou, pour être précis, dans un futur qui ne s'était pas encore produit dans cette chronologie.
À cette époque, j'étais loin du centre du continent. Un tel événement ne faisait pas partie de mes attentes.
Il y avait également eu divers problèmes avec le tutoriel et même avec d'autres idéologies associées à ce monde. Dans de tels cas, les gens attendaient généralement le résultat plutôt que de se soucier des raisons derrière de telles actions. Les petits conflits qui s'étaient accumulés au fil des ans déclenchèrent bientôt une guerre qui engloutit tout le continent.
Plusieurs groupes commencèrent à se retourner les uns contre les autres, abandonnant leur foi en leurs propres croyances. Au lieu de cela, ils se mirent à se concentrer uniquement sur la déstabilisation de ceux qu'ils considéraient comme des ennemis. Leur malveillance engendra plus de malveillance, leur courroux engendra la colère, et leurs tentatives pour assouvir leur vengeance engendrèrent la haine.
C'était la guerre entre les Terriens et les peuples autochtones — une bataille entre les nouveaux venus et les natifs.
Tout le monde s'immergea dans la guerre et fit tout son possible pour asservir ou massacrer ses ennemis.
Il n'était pas difficile de constater de tels conflits partout où j'allais, mais personne ne semblait vouloir aborder l'éléphant dans la pièce. Moi aussi, je fis semblant de ne rien savoir à ce sujet. En conséquence, la méfiance ne fit que croître, et il fut impossible de trouver un terrain d'entente pour former des traités, des alliances, ou même parvenir à un accord.
À cause de tels événements, l'Archimage, qui faisait l'envie de tous, finit par se pendre. Les chamans japonais furent massacrés. La Reine des Mercenaires vit sa vie régulièrement menacée. Ceux qu'ils appelaient leur famille, même ceux qui appartenaient à des clans, perdirent la vie.
Beaucoup de ceux qui étaient appelés héros furent tués ou détruits.
L'épée sacrée du guerrier élu perdit également sa lumière.
Alors que le temps passait et que les coalitions finirent par s'effondrer, la première partie de cette guerre insensée prit fin avec d'innombrables pertes.
Le karma était venu réclamer sa dette. Tout cela était la faute de l'humanité.
« Une guerre est différente d'une bataille. »
« Quoi… »
« Honnêtement, je reconnais que tu es fort, au point que moi — ou ceux qui sont sous mes ordres — ne pouvons te vaincre. Peu importe à quel point il est agaçant de l'admettre, ce fait est indéniable. »
« Mais… tu es humain… »
« Oui, je suis humain. Je pensais que je serais méconnaissable à cause du masque… Mais j'ai entendu dire que le brillant procureur, loué par tout le monde, a l'air différent, lui aussi. J'ai entendu dire que tu es protégé par la puissance magique, mais la qualité de cette puissance en elle-même n'est pas bonne. »
« C'est juste une impression. Tu as l'air un peu différent d'eux. »
« Difficile de dire si c'est un compliment ou une insulte. »
« Pourquoi as-tu choisi de te ranger de leur côté ? »
« Il est rationnel pour moi de choisir le camp qui a le plus de chances de réussir. »
« Beaucoup d'humains sont morts à cause de ça ! »
« Je sais. Cependant, le fait que les humains s'entretuent n'est pas nouveau. Ces gens veulent maintenir la population dans un endroit paisible et standardisé. Ils pensent que ce serait plus bénéfique à long terme. »
« Tu as trahi l'humanité. »
« Eh bien, je n'étais évidemment pas le seul à le faire. Tu le sais. »
« Ne ressens-tu aucun remords ? »
« Je ne sais pas. Mon cœur a souffert quand j'ai dû tuer un civil, et ça a fait mal, vraiment, quand j'ai dû tuer cette mignonne petite mage qui m'aimait éperdument. La vie d'une fille si innocente a été gâchée juste pour avoir aimé quelqu'un qu'elle a rencontré par hasard. Je n'avais même jamais pensé que je mettrais fin à ma propre vie. Pourquoi ai-je dû faire ça ? Il y avait tant de choses que je voulais encore faire. Je suppose que je ne pouvais pas supporter la culpabilité. »
« Toi… »
« Ça a fait mal même quand j'ai regardé la Reine de l'Empire tuer les personnes qu'elle aimait. Cependant, il fallait le faire. C'était nécessaire. Mon cœur s'est brisé encore plus quand j'ai vu le guerrier qui a dû regarder mon être cher mourir. Il semblait penser que tu l'avais trahi. Ne te méprends pas. »
« Toi… Qui es-tu ? De qui parles-tu ? »
« Tu n'as pas besoin de savoir ça. Je ne pensais même pas que tu réagirais si passionnément. Je suppose que c'est différent pour quelqu'un qui n'a rien à voir avec ces morts. »
« … »
« Tu ne peux pas continuer à insister sur le fait que tu es une bonne personne, Kim Hyunsung. »
« Toi… »
« Espèce d'hypocrite de merde. »
« Je t'ai demandé qui tu es. »
« Je te l'ai dit, tu n'avais pas besoin de savoir. Même si je te le disais, tu ne t'en souviendrais pas de toute façon. Ce qui est important maintenant, c'est que tu survives. »
« Tue. »
« Arrête de faire semblant d'être noble, ordure. Tu n'as pas le choix. Bien sûr, je sais que ce sera un peu dur pour toi. Alors faisons ça, Kim Hyunsung. Je ne suis pas une mauvaise personne non plus, donc je vais trouver un moyen pour toi d'apaiser ta conscience. Tue ce connard qui halète à côté de toi. Sinon, ton aimée mourra. Tu pensais vraiment que je ne savais pas ? Comme c'est drôle. Vous deux, vous l'avez fait, n'est-ce pas ? »
« Espèce de fils de pute… »
« Laisse-moi répéter. Tu n'as pas le choix. Si tu refuses, elle sera livrée à une bande de pervers inhumains qui passeraient volontiers le reste de leurs jours à profiter de ce qu'elle a à offrir. Tu ferais mieux de faire un choix avant que ma patience n'atteigne ses limites… Et tu sais que je tiens mes promesses. Je suis un homme de parole, contrairement à quelqu'un ici… »
« … »
« Puh ! »
« … »
« Regarde, eunni. J'ai dit que je le ferais. Bien sûr, je vais tenir ma promesse. Je vais le laisser vivre, et je vais laisser la femme partir. C'est un peu du gaspillage de la tuer maintenant. Quoi qu'il en soit, tu ne peux pas mourir ici. Je m'assurerai d'en parler à mes supérieurs. Je reviens tout de suite pour qu'on puisse continuer notre petite discussion, ma chère meilleure amie. »
« … »
« … »
« Beau travail, Kim Hyunsung. Je ne sais pas vraiment quoi dire… Alors je suppose qu'on se voit plus tard. »
Quazzik !
« Ah ! »
En un instant, mes yeux s'ouvrirent. Mon corps entier était trempé de sueur.
Au milieu de mes halètements, je luttai pour reconnaître la disposition du plafond, faisant progressivement de mon mieux pour évaluer le reste de mon environnement.
« Je suis de retour… Ou est-ce que je le suis ? »
C'était une question que je me posais plusieurs fois par jour.
Ce n'était pas l'endroit où j'étais avant — c'était ma chambre au sein de la Guilde Bleue. Je pouvais voir une épée accrochée sur un côté de la pièce. Une épée similaire se trouvait également sur la table voisine.
À en juger par l'intérieur minimaliste, je pouvais attester qu'il s'agissait bien de ma chambre. Je ne pouvais plus sentir l'odeur du sang sur mon corps comme dans mon rêve.
Au lieu des cris qui avaient enveloppé mes sens, ce que j'entendais maintenant était le gazouillis joyeux des oiseaux, signalant le début d'une nouvelle journée. Au lieu de ressentir une puissance magique sombre et sinistre, je pouvais sentir la lumière chaude et douillette du soleil se déverser par la fissure de ma fenêtre.
Cela faisait très longtemps que je n'avais pas rêvé du passé.
Je pouvais encore ressentir les émotions désagréables qui me traversaient alors que j'enfonçais un couteau dans la poitrine d'un collègue mourant. Même l'atmosphère et la conversation qui avaient eu lieu dans le rêve me semblaient très vives.
Il n'était pas étonnant que je me sente si sale. Mon corps s'était rempli de puissance sans que je m'en rende compte et avait durci ses défenses. Ma respiration s'était accélérée, et ma tête me faisait mal. Beaucoup de pensées tourbillonnaient dans mon esprit alors que j'essayais de me calmer.
Cependant, alors que les souvenirs du passé commençaient à refaire surface, je ne pouvais m'empêcher de transpirer, luttant pour retrouver mon équilibre.
« Hah… Hah… » Je me retrouvai à tenir mon propre corps tremblant.
« C'est différent maintenant… »
Bien sûr, c'était différent maintenant.
J'avais empêché tout accident de se produire dans le donjon de tutoriel et sauvé des tonnes de personnes.
« C'est différent maintenant… »
J'avais corrigé mes erreurs précédentes autant que possible. J'avais expié mes fautes.
« C'est différent. Ce n'est pas comme avant… »
J'avais trouvé Jung Hayan dès le début et j'avais fait en sorte que Kim Ye-ri rejoigne l'équipe. Être capable de tuer Jung Jinho dans le donjon de tutoriel était une très grande réussite.
Bien sûr, je devais encore trouver beaucoup de monde et j'avais encore du travail à faire, mais j'avais l'impression de m'être assez bien débrouillé jusqu'à présent.
C'était différent maintenant. Dire simplement que la situation actuelle s'était améliorée ne suffisait pas.
Le monde dans lequel je me trouvais avait effectivement changé. Cependant, ce n'était pas grâce à mes actions. Quelqu'un d'autre en était responsable.
« Lee Kiyoung… »
Je n'avais pas remarqué Park Deokgu et Lee Kiyoung la première fois. Ils possédaient le talent que je ne savais pas que je cherchais. Deokgu était quelqu'un qui se concentrait sur son entraînement de toutes ses forces, et Kiyoung était responsable de la gestion de chaque petit détail de notre groupe. Il était difficile de croire qu'un alchimiste puisse avoir autant de valeur, mais la vraie valeur de Lee Kiyoung dépassait ce que la plupart des gens attendaient de lui.
« C'est une personne compétente. »
Non, le qualifier simplement de compétent ne suffisait pas. C'était le genre de personne capable d'accomplir des miracles même lorsqu'il agissait comme un simple passant dans la plupart des scénarios. Il avait fait en sorte que les membres de la Guilde Bleue jouent exactement selon ses règles et avait même réussi à conclure un accord avec la Reine des Mercenaires Rouges. En plus de cela, il avait également réussi à recruter Sun Hee-young, un talent remarquable, dans la guilde.
J'avais l'impression qu'il avait contribué davantage au groupe que je ne l'avais jamais fait.
Ce n'était même pas tout ce qu'il avait fait pour nous.
Il était également responsable de l'alliance entre les Cygnes Noirs et les Mercenaires Rouges, une alliance qui aurait été inimaginable s'il n'avait pas provoqué ce changement.
« Le futur lui-même a changé. »
Je pouvais dire qu'il avait changé pour le meilleur. La guerre qui avait eu lieu par le passé avait tué tant de personnes talentueuses.
En premier lieu, de nombreux soldats non-combattants avaient été pris dans une lutte de pouvoir entre officiels, indépendamment de leur volonté. Il était tout naturel pour nous de jeter les bases pour que ces personnes grandissent maintenant plutôt que de les faire souffrir à nouveau dans cette chronologie.
Je savais que des changements positifs allaient arriver, mais je ne m'attendais pas à ce qu'ils atteignent cette ampleur.
Ils appelaient cela l'effet papillon, où un simple battement d'ailes d'un papillon pouvait provoquer un typhon.
J'avais moi-même du mal à y croire. Les petites amitiés que j'avais nouées étaient lentement devenues responsables de la transformation de Lindel pour le meilleur.
Bien sûr, je savais aussi que trop changer le futur n'était pas une bonne chose, mais qu'est-ce qui pourrait mal tourner, n'est-ce pas ?
« Quoi qu'il en soit, je dois faire des réserves. »
C'était maintenant le moment pour moi de cultiver ma force et de m'assurer de faire mon travail correctement. Alors que je pensais à tout cela, une voix s'éleva de l'extérieur de ma chambre.
« Oh, hyung. »
« Oui, Deokgu ? »
« C'est l'heure de prendre le petit-déjeuner. Tout le monde attend. »
« Désolé, j'ai fait la grasse matinée… Je sors tout de suite. »
« Quand tu te couches tôt et que tu te réveilles quand même tard, ça ne te semble pas un peu agaçant ? »
« Je suppose qu'on peut dire ça. »
« Tu as fait un sale rêve, n'est-ce pas ? »
« … »
« Oh, je plaisante. Tout le monde attend, alors descends vite. »
« Je le ferai. Merci de m'avoir prévenu. »
Bien qu'une anxiété indescriptible monte dans un coin de mon cœur, je savais que je pouvais changer ce qui arriverait dans cette chronologie. Je voulais une vie sans regrets. Je voulais expier tous mes méfaits.
« Ça peut être différent. »
Je pouvais changer le futur.
C'était la raison même pour laquelle j'étais revenu ici.
« Pardonnez-moi pour mon retard. »
Seulement
« C'est bon, Hyunsung. »
« Alors, laissez-moi expliquer la direction que le groupe devrait prendre à l'avenir. »
« Oui, bien sûr. »
« S'il vous plaît, continuez à manger. Je veux que tout le monde soit à l'aise pendant que j'explique. »
« Merci. »
« Nous devons nous concentrer sur l'amélioration de nos spécifications, nos statistiques et nos changements de classe. »
« Tu veux dire que nous devons obtenir de nouvelles classes ? »
« Oui, c'est exact. »