Chapitre 662
« Il se passe quelque chose ? Tu es venue en personne, après tout. »
« Je suis venue parce que tu m'as manqué. »
« Tu es une bonne joueuse. Assieds-toi là. Et toi, tu peux t'asseoir aussi. Alors… »
« Je m'appelle Lee Jihye, Reine des mercenaires. »
« Je sais. Va prendre un thé dehors. Non, tu préfères peut-être de l'alcool ? Tu aimes boire, n'est-ce pas ? »
À la voix de Cha Hee-ra, la porte s'ouvrit à la volée et quelques personnes apportèrent des boissons. Il n'était pas aussi imposant que Park Deokgu, mais l'un d'eux était un sacré gaillard. Il installa la table avec l'alcool.
L'un n'avait pas d'oreilles, et l'autre avait le visage couvert de cicatrices. Et pourtant, malgré cela, ils affichaient des expressions si honorables. Peu importait qu'ils se sentent honorés, mais ce n'était pas une scène courante sur le continent.
C'était un spectacle qu'on ne pouvait voir que chez les Mercenaires Rouges. Lee Jihye en était également consciente. Et compte tenu de son image, ce n'était pas approprié.
Je ne l'avais jamais vue agir ainsi. J'étais sûr qu'elle sentait que quelque chose clochait. Bien sûr, je pouvais comprendre ce que ressentait Lee Jihye…
Pour une raison quelconque, Cha Hee-ra…
« C'est quelqu'un qui me met mal à l'aise. »
Je pensais que c'était dû à son expérience sur le continent et à sa force, ou peut-être à la personnalité de Cha Hee-ra, mais j'étais assez sûr qu'il s'agissait de cette dernière.
Elle était née pour être une reine, née pour être au-dessus des autres. Bien qu'il n'y ait pas de prince consort, qui pourrait penser à de telles choses en la voyant ? Du moins, c'était ce que je voyais.
Je ne pouvais pas imaginer Cha Hee-ra à genoux, et je ne pouvais pas l'imaginer supplier quelqu'un. Je ne pouvais pas non plus l'imaginer perdre face à quelqu'un. C'est pour ça que je suis venu la voir.
« Je vais y arriver. »
La première chose qui me venait à l'esprit quand je pensais au mot « fort », ce n'était ni Kim Hyunsung ni Jung Hayan.
« Tu peux le faire, Noona, n'est-ce pas ? »
« Si tu as quelque chose à dire, dis-le, mon cœur. »
« Je veux dire, euh… »
« C'est assez tentant. »
Le petit problème, c'était qu'il était difficile de mesurer ses pouvoirs exacts. Souvent, la réponse apparaissait simplement en regardant sa fenêtre de statut avec l'Œil de l'esprit. Bien qu'elle ait choisi une classe de mercenaire capable de manier un grand nombre d'armes, je l'avais rarement vue avec une arme à la main.
Non, je ne l'avais presque jamais vue avec une.
Malgré sa maîtrise avancée des armes jumelles, sa préférence principale restait ses mains nues, ce qui, en soi, la plaçait au sommet du continent.
« C'est une guerrière folle. »
Chaque fois que Cha Hee-ra était en première ligne, elle pouvait paralyser toute la zone de conflit.
Le 27e Corps ne pouvait pas porter d'armure appropriée parce qu'elle était entre les mains de la commandante, mais ils restaient forts. Honnêtement, ne serait-il pas juste de lui poser une question ? J'étais un peu prudent, mais je devais parler.
« Noona, à quel point es-tu forte ? »
« Hmm… »
« … »
« … »
« Oh. Merde, pourquoi j'ai demandé ça ? »
« … »
« … »
Lee Jihye me regarda avec un visage stupéfait.
Elle semblait demander pourquoi je posais de telles questions ouvertement, comme pour dire : « Ça ne te regarde pas, mais c'est moi qui vais me retrouver dans une atmosphère inconfortable. »
Naturellement, le silence s'installa. Ce fut environ deux minutes plus tard que Cha Hee-ra ouvrit la bouche avec un sourire.
« Eh bien, je suppose que je suis assez forte. »
« Jusqu'à quel point ? »
« Je ne pense pas que je perdrai contre qui que ce soit… Tu te souviens de ce que j'ai dit la dernière fois ? »
Bien sûr, je m'en souvenais.
« Je ne savais pas vraiment comment devenir plus forte. L'entraînement classique n'a pas beaucoup de sens. »
N'avait-elle pas dit quelque chose comme ça ?
« As-tu déjà vu une bête s'entraîner ? As-tu déjà vu un animal s'exercer à utiliser ses griffes ou ses crocs ? J'ai changé ma méthode pour soulager le désir qui est coincé dans ma tête. J'ai changé ma façon de vivre pour vivre comme un animal, c'est tout. »
C'est ce qu'elle avait dit.
« Ça a porté ses fruits. »
Ce n'était pas une méthode d'entraînement, mais certaines de ses statistiques avaient augmenté. C'étaient ses statistiques physiques. C'était hors norme. C'était comparativement plus faible, mais son Agilité et sa Puissance magique montraient également une croissance.
« En fait, ce n'est pas un si grand exploit. Je soulage mes désirs grâce à toi, et parfois, quand je ne suis pas satisfaite, je vais dans la forêt et je fracasse tout. Je ne sais pas pourquoi tu poses des questions sur le respect des gens, mais je pense pouvoir affirmer ceci. »
« … »
« Je suis forte. »
« … »
« Et… »
« Oui ? »
« Je peux être encore plus forte. »
« … »
Je n'avais rien à dire.
« Noona. Merde. Pourquoi es-tu si cool ? »
À part ça.
D'une certaine manière, c'était comme si elle me disait ce que j'attendais. Au début, je pensais qu'il n'y avait pas d'autre option qu'elle, mais j'ai senti tous mes doutes disparaître à cet instant.
Je comprenais pourquoi les potentiels de Lindel étaient tous chez les Mercenaires Rouges.
« Alors, quelle est la raison ? »
« J'ai quelque chose que je veux que tu fasses. »
Quand j'ai jeté un coup d'œil à Lee Jihye, elle a hoché la tête et a pris le relais.
Ce n'était pas grand-chose. De la présence de l'homme à l'intérieur de cette lumière jusqu'aux Quatre Rois Célestes, elle a dit : « Vous ne pouvez pas bouger comme les Mercenaires Rouges, vous devriez donc rester à l'écart. »
Cha Hee-ra hochait la tête devant ce récit légèrement long, et j'ai pensé que c'était simplement l'expression de sa volonté de l'écouter pour le moment. La guerre était importante pour elle aussi, après tout.
« Je pense que nous aurons une Maître de la Guilde Bleue et une Reine des mercenaires. Nous préparerons le terrain pour vous, donc vous n'avez pas à vous soucier d'autre chose. Je sais que c'est gênant pour vous, mais pour les 35 jours restants… J'aimerais vous recommander de servir le Comité de protection et de gestion du continent. Je pense qu'il y aura beaucoup de choses à considérer concernant le plan qui tourne autour de vous, alors je demande votre compréhension. Je sais que la Reine des mercenaires est forte, je ne le nie pas, mais j'ai besoin d'obtenir des données précises. »
« Hmm… »
« Le commandement pense que nous avons environ 23,4 % de chances de gagner. C'est le résultat de l'analyse et de la simulation de la stratégie du continent et de la puissance des ennemis. En supposant que la Reine des mercenaires suive le plan du Comité de protection et de gestion du continent, nos chances seront encore meilleures. J'apprécierais que vous consultiez les données que j'ai préparées et que vous les examiniez. »
« Tu te débrouilles très bien. »
« C'est un calendrier d'entraînement précis d'environ 35 jours. Je pense que l'entraînement tactique sera plus important que l'entraînement personnel. J'ai analysé le nombre de cas, et je pense que vous serez suffisamment satisfaite. En dehors de cela… »
« Je pense que tu as oublié quelque chose. »
« Quoi ? »
« Non, Jihye. Je pense qu'on fait fausse route. »
Petit à petit, j'ai senti l'atmosphère changer. Pour être exact, l'air entourant la grande pièce semblait être devenu lourd.
« Je crois qu'on a oublié quelque chose. Qu'est-ce qu'on fait ? »
En y repensant. Je commençais lentement à m'irriter.
Je me suis souvenu de ce que j'avais oublié. Pour être honnête, c'était une erreur de ma part d'être un peu trop confiant.
Cha Hee-ra me rendrait certainement service. Je pensais qu'elle nous rejoindrait sans réfléchir. Cependant, j'ai réalisé encore et encore que ce n'était pas le cas. Cha Hee-ra me rendrait service, mais la Reine des Mercenaires Rouges, appelée la première guilde de Lindel, ne le ferait pas.
Que pensait cette Reine des mercenaires de ceux qui arrivaient soudainement et disaient ce qu'ils avaient à dire juste après avoir demandé si elle était forte ?
Il était naturel d'avoir une réponse plutôt inconfortable envers Lee Jihye.
« On a été des imbéciles. »
Lee Jihye m'a aussi regardé pour voir si elle n'était pas la seule à sentir que la situation empirait.
« Qu'est-ce qui ne va pas avec l'atmosphère ? »
J'avais envie de le dire à voix haute.
« Continue de parler. Voyons jusqu'où on peut aller. »
« Si vous parlez de compensation… »
« Est-ce que j'ai l'air de quelqu'un qui en a besoin ? Compensation ? Que pouvez-vous faire pour moi ? »
« Alors… »
« À votre avis, qu'est-ce qu'on a manqué ? Et mon cœur, qu'est-ce que tu as oublié d'autre ? »
« Eh bien, Reine des mercenaires, si vous avez besoin de quoi que ce soit… »
« C'est quelque chose auquel tu devrais réfléchir. Je ne me sens pas très bien en ce moment, alors je n'ai pas envie d'expliquer les choses une par une. »
Lee Jihye y a réfléchi désespérément.
« C'était ta suggestion, mais pourquoi devrais-je être celle qui se fait gronder ? Le ressentiment semblait être dirigé vers moi, mais en ce moment, il est préférable de s'éclipser comme si cela ne me concernait pas. »
Plus tard, après avoir renvoyé Lee Jihye, peut-être que si Hee-ra et moi la maudissions, elle se sentirait mieux. Je ne savais pas si je sentais qu'elle refusait, mais Lee Jihye me mettait la pression avec un regard encore plus désespéré.
J'ai alors remarqué les membres des Mercenaires Rouges qui traînaient d'un côté de la pièce.
« C'est ça. »
Cette pensée m'est venue directement à l'esprit.
La partie qui était trop facile à saisir. L'irritation de la Reine des mercenaires atteignait lentement sa limite.
Je n'avais pas d'autre choix que d'ouvrir la bouche comme si je cherchais quelqu'un.
Pour le moment, je devais d'abord renvoyer les autres hommes et parler seul à la Reine des mercenaires, Cha Hee-ra. Comme elle n'avait pas refusé la proposition, il semblait qu'elle n'était pas si en colère.
Au contraire, elle semblait un peu satisfaite, et la Reine des mercenaires a laissé Cha Hee-ra prendre le dessus grâce à sa mignonnerie et sa coquetterie.
« Noona, détends-toi. Tu penses vraiment qu'on a oublié ça ? »
C'était la même chose que d'habitude, mais je devais utiliser une voix aussi douce que possible. Lee Jihye me regardait avec un visage malade, mais que pouvais-je faire ?
Ce que nous avions fait de mal était indéniable. C'était difficile de rendre Hee-ra plus heureuse quand elle était contrariée.
« Je voulais te dire autre chose, alors détends-toi, Noona. Les Mercenaires Rouges devraient aller bien. Si tu m'y autorises, je prendrai les Mercenaires Rouges en considération. Je suis sûr qu'ils ne peuvent pas imaginer leur Maître de Guilde partir. »
« … »
« Nous avons déjà passé l'ordre du jour. En fait, les Mercenaires Rouges participent aux opérations sous le Comité de protection et de gestion du continent. C'est pour ça qu'on ne pouvait rien dire. C'est trop évident. Est-ce que ça a du sens que le comité laisse les Mercenaires Rouges tranquilles ? Noona, tu ne pensais pas vraiment qu'on ferait ça, si ? Hein ? Tu le pensais, n'est-ce pas ? »
« Eh bien, c'est vrai. »
Je lui frottais doucement les épaules.
« Tu t'inquiètes pour les Mercenaires Rouges en ton absence, n'est-ce pas ? Bien sûr, nous n'y avions pas pensé. Les Mercenaires Rouges devraient faire l'objet d'une considération séparée, n'est-ce pas ? »
« Hmm, comment ? »
L'atmosphère était beaucoup plus douce qu'avant.
J'ai également exprimé ma curiosité à propos de la Reine des mercenaires. Vu la façon dont elle m'attirait progressivement dans ses bras, ma voix mielleuse semblait avoir fonctionné.
Lee Jihye avait aussi l'air de dire : « C'est ça ! » La réponse était si visible qu'elle semblait trouver ridicule de l'avoir manquée.
Si elle n'était pas allée faire du shopping avec Cho Hyejin hier, n'aurais-je pas eu le temps de me préparer pour ce cas ? Elle semblait dire : « Ce déchet nettoie ce désordre d'une manière ou d'une autre. »
Mais juste après, j'ai terminé mon offre d'une manière qui a fait changer lentement l'expression de Lee Jihye.
« Noona, Jihye devant toi prendra le relais. Je vais essayer de réduire exactement de 15 pour cent les dommages qui pourraient être infligés au commandement des Mercenaires Rouges. »
Le visage de Lee Jihye semblait demander si cela avait du sens. Cha Hee-ra a regardé de haut en bas, en l'examinant.
« Tu peux le faire, n'est-ce pas, Jihye ? N'est-ce pas ? Tu peux le faire, n'est-ce pas ? »