Chapitre 622
Le regard de Cha Hee-ra, planté dans mon dos, me mettait mal à l'aise, mais pour une raison que j'ignorais, je rechignais à me retourner.
J'ai pensé que la première étape consistait à approcher Raphael pour le moment.
Nous n'avions pas eu de conversation digne de ce nom depuis qu'il s'était enfui.
Je m'étais dit qu'il valait mieux le laisser tranquille un moment, mais je ne voulais pas que cela s'éternise.
Bien sûr, il représentait une menace suffisante pour que je ne puisse pas l'approcher imprudemment. Feignant d'ignorer que Raphael était un informateur au service des démons, je n'avais d'autre choix que de me composer un personnage pour réagir à la situation actuelle.
Extérieurement, Lee Kiyoung ne faisait que s'inquiéter pour Raphael.
J'ai jugé que l'avenir qu'il avait entrevu à travers Yuno Kasugano devait être terrifiant et choquant pour lui.
« Un cliché classique. »
J'avais vu bien des fois le protagoniste d'une grande aventure se laisser paralyser par le destin qui se dressait devant lui, l'empêchant d'avancer.
En réalité, je ne savais pas ce que pensait Raphael, mais comme je considérais ces détails comme importants, je devais le surveiller, ne serait-ce que de loin.
En tant que personnage de soutien, j'aurais dû vouloir que notre héros surmonte cela par lui-même.
Bien sûr, la réalité était différente.
« Si Raphael pense ainsi, alors je m'en fiche. »
Il était important qu'il réalise pourquoi le Cardinal Lee Kiyoung s'inquiétait pour lui.
Alors que je me dirigeais ailleurs avec un air soucieux, j'ai immédiatement remarqué son expression ; on aurait dit que son âme avait déserté son corps. Il n'arrivait même pas à terminer l'entraînement physique de base dirigé par Cha Hee-ra, et la façon dont il fixait le vide était un spectacle assez frappant.
Ce n'était pas au même niveau que l'état végétatif de Kim Hyunsung lors de l'incident de Doom Kiyoung, mais il semblait troublé.
« Non, est-il irrationnel de comparer cela à cette époque ? »
Cette comparaison elle-même était erronée, étant donné que l'incident précédent ne pouvait être résolu qu'en pénétrant dans l'esprit de Hyunsung.
« Euh… »
J'ai fait un pas vers lui, mais il ne semblait pas m'avoir remarqué.
« Raphael. »
Quand je l'ai appelé, il a fini par me regarder.
« Que devrais-je dire ? »
Le seul point positif, c'est que je ne ressentais aucune hostilité dans sa façon de me regarder.
Cependant, il semblait y avoir quelques doutes dans ses yeux.
« Ça va ? »
« Ah… Kiyoung. »
« Si tu ne te sens pas bien, tu peux te reposer un peu. »
« Non. Une telle chose… »
« Tu n'as pas besoin de te surmener. »
Lorsque j'ai infusé de la puissance divine dans son corps, réduit en lambeaux par l'entraînement de Cha Hee-ra, j'ai remarqué sa réticence.
Il savait peut-être déjà que j'utilisais la puissance divine, mais à quel point devait-il être embarrassé de sentir qu'elle le guérissait réellement ?
Il devait être évident que ce qu'il ressentait n'était pas une puissance divine ordinaire. Ce n'était pas seulement clair, transparent et pur, mais sa pureté provenait à 100 % de Benignore.
Bien sûr, la quantité était faible, mais ce n'était pas un problème pour soigner de telles blessures.
Naturellement, il a essayé de garder un visage impassible.
J'ai instantanément déterminé quel genre de visage je devais afficher. Il était correct de garder une expression complexe.
Par exemple, celle de quelqu'un capable de comprendre le désir de fuir.
Celle de quelqu'un qui ne voulait pas jeter un jeune homme à peine adulte sur le champ de bataille.
Cependant, je continuais à agir comme si je n'avais pas d'autre choix que d'assumer mes responsabilités. Il me fallait un visage qui montre une multitude d'émotions complexes.
Bien sûr, je devais réfléchir à la manière de montrer ces émotions.
Au moment où j'ai sincèrement fait face à sa situation, il a semblé qu'un visage similaire se formait naturellement.
Pour tous ceux qui vivaient sur cette terre, la réalité était qu'un jeune homme souhaitant échapper au combat devait être jeté dans la bataille.
C'était de la pure sympathie pour Raphael, qui devait endosser tous les fardeaux et combattre des horreurs inimaginables simplement parce que l'Épée Sacrée l'avait choisi.
« Merde… »
À quel point la réalité était-elle brutale ? Des larmes montaient à mes yeux sans que je le veuille. J'ai mordu mes lèvres avec force, mais cela n'a fait qu'empêcher les larmes de couler.
« Je suis désolé… de ne pas pouvoir te dire que tu n'as pas à te battre. »
« Non, Kiyoung… »
« Je sais que tu as peur. »
« … »
« Parce que je sais que tu menais une vie normale jusqu'à il y a peu. »
« … »
« Ce sont eux que Raphael doit viser. Ceux qui sont cruels, imbus d'eux-mêmes et qui veulent mettre l'humanité à leurs pieds. Ce sont eux qui constitueront une menace pour l'humanité. Exactement comme ce que tu as vu. »
« … »
« Beaucoup de gens mourront si personne n'agit en leur nom. Après la mort d'innombrables héros et soldats tombés lors de la dernière guerre, les gens ordinaires vivant sur le continent seront les prochains. Un vieil homme ordinaire, une famille rêvant d'avenir, des enfants regardant le dos des adultes, un jeune homme qui ne peut pas déployer ses ailes, tous mourront douloureusement aux mains des démons envahisseurs. »
Quand je me suis tu un instant pour le regarder, j'ai eu l'impression qu'il réfléchissait à l'attitude à adopter.
Raphael a hoché la tête en fixant un point lointain pendant un moment. On aurait dit qu'il me signifiait que son comportement n'était pas dû à ce qui m'inquiétait… et qu'il était troublé par autre chose.
Son visage semblait dire qu'il ne savait pas quel genre d'homme était Lee Kiyoung.
« À quoi penses-tu ? C'est exactement ce que tu vois. Arrête juste de réfléchir. Fais ce que je te dis de faire, et je réglerai ça pour toi. »
On aurait dit qu'il se demandait vraiment quel genre d'humain j'étais.
Il ne serait pas exagéré de vouloir répondre.
« Plutôt que de l'agitation et des fabrications basées sur des matériaux ridicules… »
Ne devrait-on pas faire confiance aux faits que l'on voit de ses propres yeux ?
« C'est pour ça que l'incitation est effrayante, putain. »
Pourquoi une telle citation n'existait-elle pas ?
Un mot suffisait à provoquer une incitation, mais il fallait des centaines de preuves pour prouver que ce n'était pas vrai. Je ne pouvais m'empêcher de penser que c'était le cas.
N'avais-je pas déjà prouvé maintes fois que je n'étais pas un si mauvais bougre ? Cependant, je n'avais pas à être nerveux. Cela prendrait un peu de temps, mais je savais que la vérité était le moyen de gagner.
« Je ne te demande pas de… prendre tes responsabilités. »
« … »
« Je ne te demande pas de te tenir devant nous. »
« … »
« Te souviens-tu de ce que j'ai dit au début ? »
« Oui… Kiyoung. »
« … »
« Je m'en souviens. Tu m'as demandé… de ne pas lâcher l'épée… et de nous battre ensemble jusqu'à la fin. »
« Il serait naturel d'avoir peur et d'être effrayé. Personne dans ce monde n'est insensible à la guerre, au sang versé ou au conflit. Il en va de même pour moi. La bataille qui nous attend est redoutable, et j'ai peur pour ceux qui en seront blessés. J'ai peur de pouvoir blesser quelqu'un de mes propres mains, et j'ai peur qu'ils perdent la vie. »
« … »
« Il n'y a pas que moi. Tout le monde aura peur. Même les héros qui attendent les ennemis sur de nombreux fronts et ceux qui s'entraînent encore dans les camps. Les responsabilités diffèrent peut-être, mais eux aussi auront peur. »
« Ouais… »
« Il y en a certains qui succombent à cette peur et font des erreurs… »
« Par exemple, les contractants démoniaques que tu connais. »
« La plupart des soldats regarderont droit devant eux malgré cette peur. Ils se prépareront à lever leur épée face à l'ennemi sans visage avec courage. Ils ont toujours été comme ça. »
« … »
« Oui, depuis longtemps. Ils devaient déjà se battre ainsi avant même que j'arrive sur ce continent. Dans bien des cas, les puissants aveuglés par la cupidité peuvent être balayés par les guerres et chassés contre leur gré, mais les citoyens ordinaires… doivent lever leur épée pour ce qu'ils veulent protéger. »
« … »
« Pour notre famille, notre pays et notre peuple bien-aimés. Chacun a des idéologies et des valeurs différentes, mais… ceux qui sont ici en ce moment sont ce genre de personnes. »
« … »
« Ils traverseront un processus difficile, mais à la fin, cela arrivera. Je crois qu'ils se lèveront et crieront victoire, comme ils l'ont toujours fait. C'est pourquoi je n'ai pas peur. Je n'ai pas peur parce que je crois en ceux qui se battront avec moi. »
Bien que j'aie parlé autant que possible, il était impossible que je ne craigne pas de me battre sur le champ de bataille, malgré les soldats qui se battaient avec conviction.
Je pouvais me tenir sur le champ de bataille parce que j'avais la ferme conviction que des soutiens comme Kim Hyunsung, Jung Hayan et Cha Hee-ra ne me laisseraient pas seul.
« Tu dois avoir ce genre de foi. »
« Toi aussi… »
« … »
« Je pense qu'un jour, tu finiras par comprendre mes paroles. »
« … »
« Je suis sûr que tu surmonteras ce que tu traverses, et je crois que tu seras capable de te tenir debout, l'Épée Sacrée à la main. Je crois… qu'il y a une raison… pour laquelle l'épée de Benignore t'a choisi. »
« … »
Le silence nous a enveloppés un instant.
J'avais ardemment essayé de l'encourager à surmonter cela, mais il ne m'écoutait pas.
Non seulement je ne pouvais pas résoudre son problème, mais même en tournant bien mes phrases, cela revenait au même que de lui dire d'aller à la guerre et de se battre.
Bien sûr, nous savions que nous ne devrions pas finir par en parler.
Le personnage de Light Kiyoung n'était pas quelqu'un qui sacrifiait des individus pour le groupe. Il n'était pas de ceux qui agissaient pour le profit immédiat. Je pensais devoir être aussi rationnel que possible et renoncer pour la cause, mais j'étais forcé d'être ébranlé par les émotions… J'étais une personne si sensible.
J'ai lentement poursuivi, calmement.
« Cependant… »
« … »
« Mais si tu ne veux vraiment pas te battre… »
« … »
« Tu peux retourner à ta vie normale… »
« Kiyoung. »
« Même si tu retournes à ta vie normale… cela n'a pas d'importance. Raphael mérite la vie qu'il souhaite mener. »
« Si tu ne veux pas te battre, tu peux juste partir. Bien sûr, sans toi, nous mourrons tous… mais je ne peux pas supporter de voir un jeune prometteur comme toi souffrir. Tu vois ce que je veux dire, n'est-ce pas ? Tu sais que si tu pars maintenant, l'atmosphère va soudainement se dégrader, n'est-ce pas ? »
Bien sûr, il n'avait aucune intention de partir non plus.
Partir ainsi reviendrait à tourner le dos à la mission de toute une vie.
Cependant, en dehors de cela, je me demandais si les mots que j'avais prononcés étaient bien ancrés dans son esprit.
« C'est trop faible pour être un coup de grâce. »
En considérant la probabilité, je me suis dit que ce n'était pas si mal.
Bien sûr, je n'ai pas oublié d'afficher un sourire amer.
J'ai lentement posé mes mains sur ses épaules et plongé mon regard dans le sien alors qu'il devenait raide comme une statue.
« … »
Il a évité mon regard.
« Quoi ? »
Je ne savais pas ce que cela signifiait quand il a tressailli comme si mon bras sur son épaule l'incommodait.
« Toi, espèce de bâtard… »
« … »
« Toi, tu me rejettes, espèce de bâtard ? »
Pour une raison quelconque, j'ai eu l'impression que cela blessait mon orgueil.
« Oses-tu rejeter la lumière ? »
Je devais réfléchir à savoir si j'avais été trop tendre dans ce jeu.
C'était si ridicule que j'essayais de retenir un rire qui me montait aux lèvres.
J'ai même pensé à lui faire sauter la tête. J'ai lentement expiré pour ne rien laisser paraître.
C'était la première pensée qui m'était venue à l'esprit, bien que beaucoup d'autres aient rendu mon esprit complexe par la suite.
« Voyons qui gagnera, vous autres, bâtards sous contrat avec les démons. »
J'ai accepté de prendre le problème au sérieux.