Chapitre 621
Baaaaaangg !!!
« … »
« Tousse… Tousse… »
« Chéri. C’est vraiment lui, le guerrier ? Il est d’une faiblesse effarante, je ne pense pas qu’on puisse en tirer quoi que ce soit. S’il ne veut pas le faire, tu ne peux pas lui dire de laisser tomber ? »
« … »
« Pourtant, quand je l’ai rencontré, je me suis dit qu’il ferait l’affaire. Mais en le voyant de près, je crois que je me suis trompée. Je ne sais pas ce qui a poussé l’Épée Sacrée à le choisir, lui. Non, est-ce qu’il a vraiment été choisi ? L’épée ne l’aurait-elle pas confondu avec quelqu’un d’autre ? Comment peux-tu dire que c’est le guerrier censé nous sauver ? Bon sang, Benigore… »
« … »
« Hé, le guerrier. Oui, toi. Je te parle. Pourquoi ? Tu n’as même pas l’énergie de répondre ? Je ne sais pas quelle dose d’humiliation tu cherches à récolter, mais ce serait dans ton intérêt de te lever rapidement. »
« Soupir… Soupir… »
« Tu sais à quel point je suis occupée ? Tu ne comprends pas que le Maître de la Guilde des Mercenaires Rouges est ici et que tu lui fais perdre son temps ? C’est assez ironique de dire ça moi-même, mais c’est une opportunité qui ne se présenterait même pas si ma vie entière défilait devant moi… »
« … »
« Laisse tomber… Je perds mon souffle pour rien. Fais 25 séries d’entraînement de base et termine ça. Quoi de plus stupide que de consacrer du temps à un élève qui n’a aucune volonté ? Quand tu auras fini, tu pourras partir de toi-même au lieu de traîner ici à me taper sur les nerfs. »
Le corps de Raphaël était en lambeaux à cause de l’entraînement intensif.
Bien sûr, ce qui ressortait plus que tout, c’était ce visage incapable de dissimuler son anxiété et son inquiétude. Il avait l’air aussi épuisé que je l’avais prévu.
« Ah… On dirait que le jeune guerrier a vraiment fait une dépression nerveuse… »
Il était également compréhensible que Cha Hee-ra, que je n’avais pas vue depuis si longtemps, soit si agacée.
N’avait-elle pas libéré du temps dans son emploi du temps surchargé, après tout ?
Elle lui faisait une faveur en lui accordant ce temps, et elle l’avait préparé uniquement pour lui.
Néanmoins, il se présentait à l’entraînement avec cette attitude…
« Il a de la chance qu’elle ne lui ait pas fracassé le crâne. »
Sans moi, elle aurait déjà lâché l’affaire. Peu importe son importance, elle avait une personnalité qui l’empêchait de faire ce dont elle n’avait pas envie.
« Était-ce si choquant ? »
Non, dans ce cas précis…
« Je pense qu’il serait plus juste de dire qu’elle est confuse… »
Même après quelques jours, n’était-il pas resté le même ? Il n’était pas déraisonnable de s’inquiéter de la manière de juger un type dans cet état.
Il y avait plusieurs hypothèses, mais la plus probable était qu’il n’avait pas encore fait son choix. S’il avait choisi entre la lumière et les ténèbres, il n’aurait pas réagi de cette façon.
Peu importait qu’il veuille se venger de moi ou qu’il cherche à s’éveiller pour protéger le continent. Il devait choisir une faction.
Sa force n’était-elle pas ce dont ces deux options avaient besoin en commun ?
En voyant qu’il était incapable de se concentrer sur l’entraînement, il n’était pas faux de juger qu’il était indécis pour le moment.
« Tu ne peux pas y croire, même après avoir vu ça. »
Bien sûr, mes prédictions auraient pu être fausses, mais c’était indéniablement probable.
« Peu importe ce que tu choisis, tu dois t’entraîner correctement. »
J’étais venu après avoir laissé le travail de terrain derrière moi ce jour-là.
« Je perds mon temps, putain. »
Mes sentiments n’étaient pas si différents de ceux de Cha Hee-ra.
En regardant vers les bruits de mouvement, j’aperçus la reine des Mercenaires Rouges, Cha Hee-ra.
Ses cheveux roux en bataille, devenus sa marque de fabrique, et sa présence de mercenaire endurcie étaient toujours là. Alors que sa colère ne s’était pas encore apaisée, elle prit une inspiration et s’approcha de moi.
Alors que je lui adressais un léger sourire, elle essuya sa sueur avec une serviette et s’assit à côté de moi.
La façon dont elle m’avait fait signe de m’asseoir rapidement près d’elle était l’une des caractéristiques typiques des gens puissants. Alors que je m’approchais sans m’en rendre compte et que je m’asseyais, je commençai à sentir ses mains se poser naturellement sur mes épaules.
« Hé, fais attention à tes mains. »
« Merci pour ton travail, Hee-ra. »
« Eh bien, je n’ai rien fait, alors le travail, tu parles. Je suis tellement énervée. Où es-tu allé chercher un type pareil… ? Je pense qu’il vaudrait mieux abandonner si ça continue comme ça. »
« … »
« Si ce n’était pas pour toi, j’aurais déjà laissé tomber. Raphaël n’a montré aucun progrès ces derniers jours… C’est trop. J’étais tellement en colère que j’ai failli lui arracher la tête en plein entraînement. »
« Tu ne peux pas faire ça… »
« C’est du temps que j’ai pris sur les heures d’entraînement de nos gars. Je ne sais pas comment tu comptes utiliser ce type, mais franchement, de mon point de vue, il vaut mieux entraîner l’un de nos enfants que de perdre du temps. Au moins, ne devrions-nous pas faire en sorte qu’ils puissent survivre sur le champ de bataille ? Bien sûr, s’il finit par être performant, c’est une bonne chose, mais pour l’instant, ça ne semble pas possible. »
« Je pense que c’est parce qu’il a des soucis ou des choses à méditer… Ne serait-il pas meilleur qu’il ne l’est actuellement s’il surmonte ça ? Qu’en penses-tu ? Je veux dire… »
« Quoi ? Tu es encore curieux à ce sujet après avoir été témoin de ce qui vient de se passer ? »
« Non, je parlais de ses capacités physiques ou de ses talents. Je ne connais pas grand-chose à la théorie ou à la façon de bouger son corps. »
« … »
« … »
« Pour être honnête… »
« Oui. »
« Le talent en lui-même est excellent. Non, il est même un peu au-dessus. Même sans l’Épée Sacrée ou un autre soutien, il est capable d’atteindre le niveau des huit sièges de l’État… »
« Hmm… »
« C’est différent de ce que Hyunsung a dit. »
J’étais un peu intéressé, car c’était différent de ce qu’il m’avait dit lorsque j’avais demandé conseil à Kim Hyunsung auparavant.
Selon lui, le talent de Raphaël était à peine meilleur que celui d’un idiot.
« Il semble difficile de dire avec certitude si nous pouvons le former correctement. Même si j’y vais doucement avec lui, il semble médiocre… Bien sûr, nous devons observer encore un peu, mais pour l’instant… Même s’il emprunte le pouvoir de l’Épée Sacrée, il ne pourra pas accomplir ce que tu imagines. »
« Quoi ? Vraiment ? »
« Oui, je ne vois pas beaucoup d’espoir pour le moment… »
C’est ce qu’il avait dit.
« Je suis content d’avoir demandé à Hee-ra aussi. »
Peut-être agissais-je comme un parent heureux d’apprendre que son enfant était talentueux.
Bien que les commentaires francs de Kim Hyunsung semblent un peu suspects, je pensais que c’était probablement quelque chose qu’il pouvait se permettre de dire.
Aux yeux de quelqu’un qui portait le titre de génie parmi les génies, personne ne pouvait le satisfaire. Même moi, je ne pouvais nier le fait que les compétences à l’épée de Raphaël devaient paraître pathétiques comparées aux siennes.
Cependant, le cas de Cha Hee-ra était différent.
« C’est un peu vague de dire que Hee-ra est un génie. »
Bien sûr, elle pouvait être vue comme une sorte de génie, mais la capacité de Cha Hee-ra était plus proche de l’instinct. Sa force était créée par l’expérience, l’instinct et la puissance pure.
Puisqu’elle pensait que les compétences à l’épée élaborées et polies étaient inutiles, son opinion contredisait naturellement celle de Kim Hyunsung.
« Ça veut dire qu’il n’est pas mauvais, au moins. »
Avec la garantie de Cha Hee-ra, il progresserait, mais seulement s’il parvenait à surmonter sa crise actuelle.
« Je me sens mieux maintenant que tu as dit ça. Je suis soulagé… »
« Eh bien, qu’importe ce talent ? Tu as vu sa performance. »
« Peut-être qu’il s’améliorera bientôt. Je vais aider Raphaël à résoudre ses problèmes personnels. N’y va pas trop fort avec lui d’ici là, Hee-ra. »
« Chéri, tu es drôle. J’y vais déjà doucement. Le problème, c’est que l’autre côté ne le fait pas. Si tu penses que je suis la méchante, alors il y a quelqu’un de bien pire que moi… Tu n’as pas vu comment il se fait briser sur un autre terrain d’entraînement ? »
« C’est la première fois que j’assiste à son entraînement… »
« Va voir ça plus tard. Enfin, passons… Je ne pense pas que Raphaël soit le seul à avoir des problèmes personnels… Quand résoudras-tu le mien ? »
« Y a-t-il un problème avec la guilde ? »
« Non, je parle de mon problème personnel. »
« Ah… ça… »
« J’ai essayé de le contrôler, mais je n’y arrive pas… Récemment, même quand mon esprit se vide et que je ne vois plus rien, je pense toujours à toi. Tu sais de quoi je parle, n’est-ce pas ? »
« Quoi… »
« Chaque fois que je perds mon sang-froid, j’agis selon mon instinct comme une bête, parce qu’il y a beaucoup de choses que j’ai gardées pour moi. Divers désirs s’accumulent, et s’ils ne sont pas correctement évacués, ils deviennent un problème au moment décisif. Tu vois l’idée, non ? »
« … »
« Tu vois, n’est-ce pas ? »
« Non… Je ne sais pas de quoi tu parles. »
« Tu sais, chéri. »
« En gros… Enfin bref… Je voulais examiner ton corps de toute façon… »
« C’est un signal ? »
« Non, ce n’est pas un signal. C’est exactement ce que j’ai dit. J’essaie de comprendre ce qui t’a fait devenir folle. »
« Il n’y a pas besoin de chercher, car la réponse est déjà là. Je pensais mal à ce sujet jusqu’à présent. »
« Qu’est-ce que ça veut dire ? »
« Je n’étais pas vraiment sûre de la façon de devenir plus forte. S’entraîner comme un idiot n’a pas beaucoup de sens. »
« De quoi parles-tu ? »
« As-tu déjà vu une bête s’entraîner ? As-tu déjà vu un animal s’exercer à utiliser ses griffes ou ses crocs ? »
« … »
« J’ai changé ma méthode pour soulager le désir qui me serre la tête. J’ai changé ma façon de vivre pour vivre comme un animal, c’est tout. »
« … »
« Même quand je pensais au sang, je ne le réprimais plus. Il y a des proies partout, alors quand je vais dans un donjon ou une forêt proche, mon esprit se rafraîchit un peu… Je veux dire dans ce sens-là. Tu sais de quoi je parle, non ? »
Je ne pouvais plus compter combien de fois j’avais entendu la phrase « tu sais de quoi je parle, non ? », mais je savais que je devais continuer à hocher la tête.
Je pensais que je devais hocher la tête pour une raison quelconque.
« Quand Hee-ra disait qu’elle était occupée, était-elle occupée à faire les choses comme elle le voulait ? »
Bien sûr que non.
N’était-elle pas à la tête d’un groupe ?
Peut-être exprimait-elle que, au milieu de tout ça, elle satisfaisait ses propres désirs. Honnêtement, je doutais que les paroles de Cha Hee-ra soient vraies, mais quand je l’ai regardée avec mon Œil de l’esprit, je l’ai confirmé immédiatement.
« … »
Elle avait progressé une fois, non, deux fois de plus.
Cela semblait absurde de pouvoir progresser ainsi simplement en étant fidèle à ses propres besoins. Je me suis dit que ceux qui vivaient avec des maximes comme « l’effort ne trahit jamais » tomberaient dans le désespoir s’ils voyaient ce que je voyais.
« Est-ce que ça a du sens ? »
C’était quoi, ça ? Putain.
« Enfin bref, c’est ça, et je voulais que tu le saches. Oh, passe-moi l’eau. »
« Ah… d’accord. »
Alors que je lui tendais un verre d’eau, j’entendis un craquement et vis le verre se briser lamentablement.
« Je suis désolée, je n’arrive pas encore à contrôler ma force. Je m’y habituerai bientôt, ne t’en fais pas. »
Honnêtement, je devais m’en faire.
« Laissons-le tranquille et allons boire un verre de vin. J’en ai préparé un bon parce que tu venais. Ça devrait te plaire. C’est un vin fait avec des potions. Étonnamment, ce n’est pas toi qui l’as fait. C’est un objet qui existe depuis le début, mais il n’a pas l’air mauvais. »
« … »
« Je sais de quoi tu parles. Mais aujourd’hui, c’est un peu… »
« Eh bien, fais ce que tu veux… Tu peux passer une fois par semaine. Tes affaires là-bas sont terminées ? »
« Oui. »
En excluant toutes les autres raisons, je n’avais d’autre choix que de me préoccuper des événements montrant des signes d’effondrement, plutôt que de ses problèmes à elle.