Chapitre 590
« J'imagine qu'il n'a pas autant d'informations précieuses que je le pensais. »
« Je ne pense pas que ce soit forcément une mauvaise chose, cela dit… En fait, je n'attendais pas grand-chose. La quantité de connaissances qu'il possède reste dans mes attentes. »
« Dois-je lui mettre un peu plus la pression ? »
« Y a-t-il quelqu'un d'autre capable de le faire ? »
« Ne serait-il pas préférable de laisser le secteur sacré s'en charger ? Ce serait facile de livrer Natalie aux inquisiteurs hérétiques. Le directeur de l'Inquisition m'a appelé récemment pour dire qu'ils souhaitaient interroger les prisonniers eux-mêmes. Je n'ai pas répondu parce que je pensais que ça ne te plairait pas… Cependant, comme cette affaire est importante, ils doivent attendre avec impatience. »
« Eh bien… que devons-nous faire ? Puisque c'est agaçant, est-ce qu'on ne devrait pas simplement les leur refiler ? »
« Je vous ai déjà dit tout ce que je savais. Alors… »
« Bon sang. Jusqu'à présent, tu étais occupé à t'accrocher à ta fierté. Tu viens de tout gâcher en quelques heures. C'est pour ça que les gens qui ont quelque chose à protéger ne devraient pas faire ce genre de choses. Tu es un peu mou, après tout. Si c'était moi, je n'aurais pas terminé la situation de cette façon. Je te garantis que vous auriez tous les deux eu la bouche grande ouverte, avec seulement vos têtes restantes. J'aurais pu vous faire sentir comme si vous n'étiez même plus en vie. Tu dois être reconnaissant que j'aie de la miséricorde, non ? »
« … »
« … »
« Contente-toi de les leur passer. »
« En fait, ce qui va arriver ne m'intéresse plus… mais j'imagine qu'ils devraient rester en vie. Des exécutions publiques ne seraient pas mal non plus… Ça fait un moment qu'on n'a pas montré quelque chose comme ça. Non, je pense qu'il vaudrait mieux les laisser respirer. »
« Si tu as besoin de temps pour réfléchir, je les garderai ici jusqu'à ce que tu décides. Il semble qu'ils vont continuer à nous contacter, cependant. Peux-tu leur dire d'arrêter ? »
« Oui. Je ne pense pas avoir d'autres affaires ici. Allons-y. »
« Mais, oppa… »
« Oui ? »
« Pourquoi as-tu dit ça comme ça à la fin ? »
« Qu'est-ce que j'ai dit ? »
« Si tu avais créé une atmosphère et dit quelque chose comme "pour le continent", tu aurais pu créer un véritable trou noir entre l'éthique et l'immoralité. C'est un tel gâchis d'avoir jeté ta réputation juste parce que tu voulais te moquer de ses erreurs. »
« Je ne le reverrai plus de toute façon, alors ma réputation n'a pas d'importance. Il m'agaçait. C'est drôle de voir comment ces salauds de criminels pensent avoir raison jusqu'au bout. Ceux qui n'ont rien fait pour le continent jusqu'à maintenant viennent dire : "Tu devrais faire ceci. Tu devrais faire cela." Et le voir essayer de me faire la leçon est tout simplement ridicule. Hmm… Hé, Mikhail. Qu'aurais-tu fait à ma place ? »
« … »
« Peut-être que tu ne serais même pas arrivé jusqu'ici. Tu n'aurais pas été capable de choisir quoi que ce soit en cours de route et tu serais mort bien plus tôt… Bref, parler plus que ça me fait mal à la bouche… Continue comme ça, Mikhail. Je t'enverrai des repas spéciaux de temps en temps, alors ne perds pas courage. Vis avec, plutôt. Étudie bien, Mikhail. C'est la voie à suivre ! Pff… puhaha. »
« Je sais que c'est excitant, mais arrête de le taquiner. Essaie d'être sérieuse. »
Ne vaudrait-il pas mieux laisser la pluie tomber sur ma poitrine qui souffre de la sécheresse plutôt que de me soucier de ma réputation ?
Quand j'ai hoché la tête, Lee Jihye a soupiré faiblement.
Elle disait ça, mais elle avait l'air ravie aussi. En la voyant fredonner, il était clair qu'elle pensait que la quantité d'informations obtenues n'était pas si mauvaise non plus.
« Eh bien, on a au moins une piste. »
Cependant, j'avais toujours l'impression que ce n'était pas suffisant. Il y avait trop peu d'informations sur le démon, ce qui était la partie la plus importante de toute cette situation.
À vrai dire, Mikhail n'était pas membre de l'Ordre. Par conséquent, il n'aurait pas su…
Je m'attendais déjà à ce qu'il ait très peu d'informations.
« Ces salauds de contractants démoniaques. »
Cependant, le nombre d'options s'est avéré inférieur à ce que j'avais prédit. Je pensais que Mikhail connaîtrait au moins le nom du démon contracté. C'était certainement problématique que même cela soit gardé sous un voile.
Peut-être que Benignore le savait. Sinon, il pourrait y avoir des indices laissés dans le District 5.
Ayant confirmé qu'il y avait une cachette au sous-sol, j'ai considéré que la priorité absolue était d'enquêter dessus, quoi qu'il arrive.
« Je pense qu'il vaut mieux y aller avec Kasugano. »
Il y avait aussi la possibilité d'entrevoir ce qui s'était passé dans la cachette des contractants démoniaques et comment tout s'était déroulé. N'était-ce pas un avantage énorme rien que d'entendre comment ils avaient invoqué le diable, avec qui ils avaient signé le contrat et quelles étaient les conditions de ce contrat ?
Si le démon était vraiment d'un rang supérieur à Belial…
« Je pense que je peux en tirer profit… »
Il pourrait y avoir quelque chose à gagner. Tandis que je marchais lentement, j'ai commencé à décider dans mon esprit qui ferait partie de l'équipe pour explorer le Repaire du Démon.
Premièrement, Kim Hyunsung serait laissé de côté.
Indépendamment du fait que nous nous confions nos secrets, il était irrationnel de lui demander de venir puisqu'il avait une antipathie envers les démons. S'il s'agissait d'un simple nettoyage des restes, je lui proposerais volontiers de rejoindre l'équipe, mais…
« Le but de l'expédition elle-même est différent. »
Je l'ai même repoussé avec mon jeu d'acteur pour ça.
« J'imagine que je vais devoir prendre Han Sora. »
J'étais un peu nerveux à l'idée de l'emmener, mais il était plus bénéfique de laisser Jung Hayan venir aussi.
Puisque toutes deux étaient versées dans la magie noire, il ne serait pas faux de supposer qu'elles avaient des connaissances considérables à ce sujet. En particulier, je pensais qu'être dans la cachette de l'Ordre serait plus utile à Han Sora qu'à quiconque.
L'Ordre maléfique avait enduré pour atteindre ses souhaits et compilé les résultats de ses recherches.
Les attentats-suicides impressionnants, les secrets qui les empêchaient d'être tués même si leurs membres avaient été arrachés, et la source de leur pouvoir.
Cela ressemblerait très probablement à un endroit terrible pour des tiers, mais cela ressemblerait à une mine d'or pour elle. La cachette pourrait même contenir des catalyseurs ou des résultats expérimentaux que le Seigneur de la Peste des Ténèbres pourrait utiliser.
Ce serait gagnant-gagnant pour nous deux. L'endroit était un paradis, surtout pour elle, car elle manquait cruellement d'informations sur la magie noire.
« Ces salauds l'ont vraiment fait pour le continent. Ils essaient même de nous remettre ces choses. En fin de compte, ce n'étaient pas des méchants, mais des héros. Ça me donne même la chair de poule. »
Kasugano, Jung Hayan, Han Sora et moi. Ce serait l'arrière-garde.
Je me demandais si j'aurais même besoin d'une avant-garde, mais il vaudrait mieux les emmener avec moi au cas où il y aurait encore des restes en train de faire du grabuge.
Park Deokgu et Cho Hyejin seuls semblaient un peu insuffisants, mais ces deux-là étaient les seuls que je pouvais prendre parmi l'avant-garde de la guilde.
Alors que je marchais et pensais : "Je peux prendre quelques gardes", j'ai vu Yuno Kasugano me fixer. En y repensant, j'ai réalisé que j'avais oublié de la remercier puisqu'elle n'avait rien dit.
« Merci pour ton travail acharné. »
« J'ai juste fait ce que je devais faire. Maît… airman. »
« Qu'est-ce qu'un maîtairman ? »
« Je vais aller au District 5 et jeter un œil à l'endroit que nous venons de découvrir. Veux-tu venir avec nous ? »
« Oui, en fait, je voulais demander si je pouvais. »
« Et… peut-être l'histoire après ça… »
« Je suis désolée. J-Jusqu'à présent, rien n'a changé. L'histoire du monde noir, l'histoire du futur… Je m'excuse. »
« Non, tu n'as pas à être désolée. On n'y peut rien. Même les petits changements sont cruciaux à partir de maintenant, donc s'il y a le moindre détail différent d'avant, je voudrais que tu me le dises immédiatement. Comme tu le sais peut-être, les grands changements semblent avoir un effet immédiat sur le futur… »
« … »
« Tout comme ce que nous venons de voir. Évidemment, quand j'ai vu le nouveau futur pour la première fois, je me suis souvenu que le mur du District 5 n'était pas censé s'effondrer comme ça… la variable dans la scène que nous venons de voir… est-ce qu'on peut penser que c'est arrivé à cause de l'incident récent ? »
« Oui, je pense que le Président a probablement raison. Pourtant, nous devrions aussi considérer la possibilité d'autres facteurs puisqu'il y a une chance que ce ne soit pas le cas. Nous n'avons pas encore fait de travaux de restauration pour le District 5, mais je sais que le Maître pense que réparer cette zone est une tâche essentielle. »
« C'est vrai. »
« Il est possible que le futur change à nouveau juste en décidant de ne prendre aucune mesure. Si vous y réfléchissez, faire des travaux de rétablissement dans le District 5 est déjà un futur fixé. Néanmoins, si les choses ne se passent pas comme le Maître le pensait, il est probable que quelque chose d'autre soit intervenu. »
« Variable soudaine… »
« Ça devient compliqué. »
Je pouvais comprendre en gros ce que Kasugano voulait dire.
« Elle a raison. »
Même s'il n'y avait aucun travail de rétablissement en cours dans le District 5, cela ne signifiait pas que le District 5 resterait toujours dans cet état.
Lee Jihye et moi avions déjà pris la décision de réparer l'endroit en mettant tout le personnel au travail le plus rapidement possible. Nous avions aussi déjà un plan en main. Néanmoins, si la base avancée ne pouvait pas jouer son rôle correctement à l'avenir, il valait mieux chercher les problèmes à l'extérieur plutôt qu'à l'intérieur.
« Qu'est-ce qui va se passer ? »
Un dieu extérieur pourrait-il arriver avant que nous puissions terminer les réparations ? C'était peu probable. Il n'aurait pas pu arriver aussi vite.
Ou y avait-il des adeptes du dieu extérieur surgissant d'endroits dont je n'étais pas au courant ? Y avait-il un problème avec l'opération de rétablissement elle-même ?
Ou l'événement récent a-t-il lui-même causé un effet papillon ?
Question après question me venait à l'esprit.
Je faisais semblant d'aller bien, mais je réfléchissais aussi intensément que possible tout en analysant sérieusement le futur prévu par Kasugano. Nous ne pouvions même pas arrêter ces anges, alors comment pouvions-nous supposer que nous étions préparés à une bataille féroce contre un dieu extérieur ?
Si la situation persistait, je pensais que cela ne ferait rien empirer si je dirigeais la Guilde Blue et quelques connaissances pour nous rapprocher de l'ennemi.
« Ne t'inquiète pas trop. Le futur est voué à changer, même si ce n'est que de manière minuscule. Tu penses probablement que ça ne me ressemble pas de dire ça, mais ce n'est pas une bonne option de s'attarder sur le futur visible. Tu seras sûrement capable d'obtenir ce que tu veux. »
« Je vois… merci. »
« Désolé si je suis arrogant. »
« Non. Je l'apprécie sincèrement. Je m'excuse de ne pas être capable de vous accorder autant d'attention que vous le méritez… »
« Si tu dis ça… »
« Je pense que ce serait bien de passer du temps ensemble à l'avenir. »
« Vraiment ? Vraiment ?! Vas-tu tenir parole ? »
« Oui. »
Elle avait l'air très heureuse en recevant la nouvelle, ce qui m'a rendu un peu fier.
Quoi qu'il en soit, j'étais toujours nerveux à l'idée de ne pas pouvoir voir quoi que ce soit de nouveau concernant notre futur inévitable. Il n'était pas facile de regarder dans le futur ou dans le monde noir en continu non plus.
Bien qu'il y ait une fonction de relecture pratique qui nous permettait de regarder la scène que nous avions vue une fois avec d'autres, le temps de recharge requis entre chaque vision du futur était toujours en vigueur.
Plus elle grandissait, cependant, plus le temps de recharge devenait court.
Surtout, elle était désespérée de passer du temps avec moi, donc elle n'avait pas d'autre choix que de penser que tôt ou tard, ses efforts seraient payants.
« Je me sens vraiment désolé pour elle… elle ne vit que pour la dette. »
Même si je savais comment elle en était arrivée là, j'étais forcé de détourner le regard.
Quoi qu'il en soit, nous sommes remontés après avoir terminé nos affaires dans le donjon.
Elle aurait pu être curieuse de savoir ce qui s'était passé exactement à l'intérieur et comment la conversation s'était déroulée. Cependant, je voulais complimenter Cho Hyejin, qui n'a posé aucune question à ce sujet.
Elle pensait que tout ce qu'elle avait à faire ce jour-là était de m'escorter, et j'aimais le fait qu'elle ne se soucie pas de ce que je faisais. Peu après notre remontée, elle a parlé du message à Lee Jihye, et celle-ci a immédiatement commencé à préparer l'expédition.
« Comme sa taille est assez grande, il doit y avoir beaucoup à piller. »
Cela ne prendrait même pas si longtemps.
Deux jours et une nuit ou trois jours et deux nuits ? Il faudrait environ trois nuits et quatre jours au maximum pour examiner les détails si nous prenions un peu plus de temps.
Alors que je fourrais mes affaires dans le sac, une voix a attiré mon attention.
« Avez-vous un moment ? »
À cela, je me suis tourné pour voir Kim Hyunsung me regarder avec prudence.