Chapitre 565
« Tu es sûre de les avoir trouvés ? »
— Oui, il est confirmé que Park Deokgu et Ahn Ki-mo ont été aperçus en train d'affronter des vagues de monstres sur le chantier de construction 53. Bien sûr, nous ne connaissons pas encore les détails, mais l'un des ouvriers de la zone a diffusé la situation en direct. Si vous le souhaitez, je vous envoie la vidéo immédiatement.
« Oh, oui. Envoie-la-moi tout de suite. Je veux vérifier… Mais à part ça, pourquoi sont-ils là-bas, en premier lieu ? »
— Rien n'a encore été confirmé quant à la raison. Je vérifierai les faits dès que possible et je vous tiendrai au courant.
« Le responsable du chantier là-bas est… »
— Nous pouvons confirmer cette information auprès de l'Union des Royaumes… Le responsable est Michael Wayne, de la Guilde de la Cité de l'Ouest. Pour les détails…
« Oh, je m'en souviens maintenant. Il est… S'il te plaît, dis immédiatement au responsable du chantier que je les cherche. Non, donne-leur plutôt un Miroir de la Main de la Déesse à utiliser. Je ne sais pas où ils vont encore aller… donc je pense qu'il vaut mieux que je les contacte en personne… Oui, c'est la meilleure option. »
— Compris. Nous veillerons à suivre ces ordres.
« Et assure-toi de donner une sorte de prime à l'employé qui les a trouvés. Qui était-ce ? »
— Eh bien… il souhaite rester anonyme.
« On ne peut rien y faire, alors. Nous n'avons pas pu les trouver pendant si longtemps, mais ils doivent être en train de venir par ici. »
— Oui, Vice… Non, président.
« Tu peux m'appeler Vice-Maître de la Guilde si tu le souhaites, chef d'équipe Kim Mi-young. À part ça… Comment se passe la situation là-bas ? »
— Rien de particulier n'est arrivé. Sun Hee-young et Hwang Jeong-yeon dirigent la guilde si bien… Même si ce doit être un travail peu familier pour elles. Ah ! Lee Sang-hee-nim aide aussi à partager la charge de travail. Je crois qu'elle envisage de se rendre sur la ligne de front.
« Ah, Lee Sang-hee-nim… c'est un peu surprenant. »
— Elle nous a dit qu'elle ne réclamerait aucune part ni aucun droit de propriété sur la Guilde Bleue. Il semble qu'elle craigne que vous ne preniez son retour de la mauvaise manière. Elle a répété à plusieurs reprises qu'elle pense que le Maître de la Guilde et le Vice-Maître de la Guilde devraient contrôler ensemble la propriété et le fonctionnement de la Guilde Bleue. Je l'ai accepté ainsi, moi aussi…
« … »
— Si cette situation vous met mal à l'aise, je m'occuperai de l'affaire séparément.
« Non, ce n'est pas la peine. Nous avons besoin d'un peu d'aide, donc il n'y a aucune raison de la refuser. Et elle n'est pas du genre à être aussi cupide. Puisqu'elle a dirigé une guilde pendant un moment, elle nous sera très utile. Quoi qu'il en soit, j'ai une autre question à poser. As-tu eu des nouvelles de Hyunsung-ssi ? »
— Je pense qu'il est toujours là-bas. Il ne m'a pas contactée séparément. Je crois qu'ils progressent plus lentement que prévu. Cho Hyejin a dit qu'ils passeraient un peu plus de temps sur place avant de revenir. De plus, Elena et Yoo Ah-young arrivent du Nord, depuis le royaume, comme prévu…
« Ça fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus. »
— Oui, Dialugia-nim vous a aussi demandé de passer à son repaire, car il est temps pour elle de se réveiller…
« Elle peut m'appeler directement… »
— Elle dit que l'appareil est difficile à utiliser. Comme si ses mains n'étaient pas adaptées…
« … »
— Quoi qu'il en soit, je m'occuperai de tout, y compris de ce dont vous m'aviez parlé auparavant.
« Oui, alors s'il te plaît, chef d'équipe Kim Mi-young. Et envoie-moi le canal plutôt que la vidéo. Je veux me connecter et regarder ça moi-même. »
— Compris. Je vous y connecte immédiatement.
« Merci. »
— …
« Pourquoi ce bâtard est-il là ? »
J'ai tapoté l'accoudoir de la chaise sur laquelle j'étais assis. En attendant que la vidéo sur laquelle Kim Mi-young m'avait connecté se charge, j'ai vu un miroir posé au coin de mon bureau…
Ce que j'ai vu, c'était un visage similaire à celui d'il y a un an. La seule différence, c'est que je portais un badge du Comité de Protection et de Gestion au lieu de l'insigne de la Guilde Bleue.
Non, en fait, je crois que j'avais perdu un peu de poids. J'avais sauté pas mal de repas cette année-là.
Je trouvais que j'avais meilleure mine avant, quand j'avais un peu de gras sur le visage. Je ne pouvais pas non plus m'empêcher de remarquer les cernes sous mes yeux.
Cela faisait un an. Une simple année.
C'était assez de temps pour qu'un individu change. En voyant à quel point le monde avait changé en seulement un an, cela ne semblait pas être une courte durée.
Il y avait eu tant de changements en seulement douze mois.
Le Miroir de la Main de la Déesse, qui était le smartphone du monde, avait été commercialisé, et les aventuriers de la Terre s'étaient habitués à cette nouvelle technologie comme s'ils l'attendaient depuis toujours.
Les gens à travers le continent étaient un peu désorientés, mais ils s'y étaient rapidement adaptés.
Lorsque le Miroir de la Main de la Déesse venait de sortir, les utilisateurs écrivaient poliment et se respectaient mutuellement en commentant les publications des autres, mais après un certain temps, des trolls et des insultes visant les familles des autres avaient fait leur apparition.
[Perles de Corail de Castle Rock : Pas d'ID, ne parlons pas comme ça. C'est un lieu sacré.]
L'utilisateur, qui avait écrit cela, a écrit exactement un an plus tard :
[Perles de Corail de Castle Rock : Tu te prends pour qui à débiter des conneries pareilles ? Comment va ta mère ces derniers temps ?]
C'était un exemple légèrement exagéré, mais il montrait à quel point les habitants du continent s'étaient parfaitement adaptés à un espace d'anonymat.
Je me demandais si je devais essayer de créer une culture plus saine sur le Benignore Net, mais ensuite, je me suis dit qu'il n'était pas nécessaire que je le contrôle de mon côté. Puisque c'était un espace où l'anonymat était garanti, je voulais en fait l'adopter.
Bien qu'il soit difficile de classer et d'organiser tout cela, il n'y avait pas de meilleure base pour extraire des informations et des données qu'une plateforme comme celle-là.
Bien sûr, ce n'était pas la seule chose qui avait changé.
Le Comité de Protection et de Gestion du Continent avait été fermement établi, et la construction tant attendue de la Base Avancée du Nord progressait également de manière constante. Les murs et les tours situés à l'avant étaient presque terminés, et les autres zones suivaient le mouvement.
Plus nous nous éloignions, plus la construction devenait lente, mais nous avons reçu une évaluation indiquant qu'elle avançait tout de même plus vite que d'habitude.
Après avoir quitté la Guilde Bleue et avec un monde qui avait tant changé, j'étais devenu curieux au sujet des membres de ma guilde.
« À quel point ont-ils changé ? »
Bien qu'il y ait des gens avec qui je gardais contact, Park Deokgu et Ahn Ki-mo faisaient partie de ceux avec qui j'avais complètement perdu le contact. Même quand j'avais sorti le Miroir de la Main de la Déesse pour qu'ils puissent rester en contact avec moi, ils continuaient d'errer et de se déguiser pour ne pas se faire repérer.
Je ne savais pas s'ils étaient partis explorer un donjon, s'ils avaient rencontré quelqu'un de riche et célèbre, ou s'ils étaient morts quelque part.
Je pensais que tout irait bien puisqu'ils étaient ensemble, mais après cinq mois, puis neuf mois, j'étais devenu plus anxieux. Qui aurait cru qu'ils joueraient les ouvriers sur le chantier de la Base Avancée du Nord ?
« Non, pourquoi travailleraient-ils là-bas ? »
Je ne pouvais pas le comprendre, quoi qu'il arrive. Ils avaient toujours été étranges, mais ils semblaient l'être encore plus.
« Je ne pensais pas qu'ils seraient à court d'argent pour voyager et qu'ils auraient besoin de gagner leur vie en chemin vers le point le plus au nord… »
Je ne le pensais pas.
« Il est impossible qu'ils n'aient pas trouvé de monstres et qu'ils aient été trop gênés pour demander de l'argent à d'autres personnes, au point de travailler là-bas pour un salaire. »
Peu importe à quel point ce cochon était stupide, il ne pouvait pas l'être à ce point.
Je ne savais pas ce qu'il avait en tête, mais peut-être était-il allé là-bas parce qu'il voulait faire l'expérience du travail par lui-même.
Il agissait toujours d'une manière que je ne pouvais pas comprendre, c'était donc une raison plausible. Peu après, la diffusion que Kim Mi-young m'avait envoyée a commencé.
[Pas d'ID : Comment ça, Park Deokgu et Ahn Ki-mo ? mdrrrr]
[Pauvre comme Job : Je ne pense pas non plus… Pourquoi ces deux-là seraient-ils ici en ce moment ?]
[Pas d'ID : Amoureux de la Nature a dû juste balancer un truc et se barrer après avoir réalisé qu'ils avaient tort. La certification, mon cul… Maintenant que je vérifie, le post de certification a été supprimé aussi. Amoureux de la Nature doit se sentir coupable de quelque chose. hahahah]
[Résident_Village_Lindel : L'insigne était authentique. Quelque chose a dû se passer en interne. La Guilde Bleue est sensible à ce genre de choses. Et ces gens sont vraiment Park Deokgu et Ahn Ki-mo. Je le vois maintenant. Je l'ai déjà vu de loin, et je crois qu'il ressemblait à ça.]
[Pas d'ID : Encore un commentaire délirant.]
[Résident Village Lindel : C'est quoi ton problème, bordel ?]
« C'était réconfortant. »
Ce jour-là, le Benignore Net était animé comme d'habitude.
Quelqu'un a lancé une piste, et la fenêtre de chat s'est mise à débattre sur ce qui était vrai ou faux.
Je ne savais pas pourquoi ils se disputaient à ce sujet, mais tous ceux qui participaient au débat étaient très sérieux. Certains avançaient des preuves sur la raison pour laquelle ces personnes n'étaient pas Park Deokgu et Ahn Ki-mo, tandis que d'autres se battaient en opposition.
Beaucoup de messages insultaient le diffuseur de l'émission et les commentaires qui allaient à leur encontre.
Le Benignore Net, sur lequel je ne m'étais pas connecté depuis longtemps, me rappelait les diverses natures des groupes humains.
Bien sûr, le résultat de leurs débats n'avait pas vraiment d'importance. C'était à moi seul de juger qui étaient ces deux hommes, en train de combattre des monstres sur le champ de bataille.
Je n'avais même pas besoin d'ouvrir grand les yeux pour vérifier.
« C'est vraiment eux. »
Même de loin, j'étais sûr que ces deux-là étaient Park Deokgu et Ahn Ki-mo.
Comme j'avais passé beaucoup de temps avec eux, je pouvais dire qui ils étaient rien qu'à leurs petits mouvements.
En regardant leur taille et leur carrure, c'étaient sans aucun doute Park Deokgu et Ahn Ki-mo.
« Park Deokgu, est-ce que ce bâtard a pris une sorte de produit de croissance ? Je crois qu'il a encore grandi. »
Il était légèrement plus grand et un peu plus large sur les côtés. Il avait même une barbe sur le visage, mais Ahn Ki-mo n'était pas très différent d'avant. Aussi, je sentais que leurs mouvements étaient devenus plus vifs.
Ils n'étaient pas mauvais dès le début, mais à ce moment-là, leurs mouvements sophistiqués et tranchants étaient incomparablement meilleurs qu'auparavant.
« Je croirais qu'ils sont des guerriers de haut niveau si on me le disait… »
Et Park Deokgu ?
« Il a vraiment grandi. »
Je ne savais pas quelles étaient ses statistiques exactes puisque je ne pouvais pas les vérifier directement avec mes yeux, mais certaines de ses statistiques manquantes semblaient avoir augmenté petit à petit.
Il utilisait sa fermeté pour se déplacer efficacement.
Ils se battaient tous les deux avec modération et sans effort, et je me demandais à quel point ils seraient intimidants s'ils devaient vraiment se battre.
« Ils seraient comparables aux huit sièges du continent. »
Parce que la guilde débordait de monstres qui dépassaient les normes, comme Kim Hyunsung, Jung Hayan et Cha Heera, elle était dénigrée, mais les huit sièges n'étaient pas faibles.
S'ils s'associaient, ils pourraient facilement percer un grade Semi-Mythique.
Ahn Ki-mo et Park Deokgu avaient atteint ce niveau, et je ne pouvais m'empêcher d'applaudir leurs accomplissements.
« Park Deokgu, comment a-t-il pu monter autant en niveau ? »
Je ne pouvais pas vraiment déterminer à quel point sa capacité physique avait augmenté. Plutôt que de sentir que ses statistiques avaient augmenté de façon spectaculaire, j'avais l'impression qu'il était devenu un peu plus féroce.
Puisqu'il connaissait les opérations magiques avancées, il avait dû apprendre à manipuler la magie avec délicatesse et à contrôler son corps.
Il avait éliminé les mouvements inutiles tout en rendant les bons plus concis.
On aurait dit qu'il savait quand mettre de la force et quand l'arrêter.
Je me demandais comment une personne pouvait changer autant en seulement un an. Il avait même l'air si différent avec cette barbe qui couvrait son visage…
[Résident Village Lindel : Je pense que c'est vraiment Park Deokgu. Je ne me souviens pas qu'il ait été aussi fort… Il ne plaisante pas. Je m'attendais à ça de la part d'Ahn Ki-mo puisqu'il vient des Mercenaires Rouges, mais… Park Deokgu est vraiment surprenant.]
[Pas d'ID : La Guilde Bleue n'a que des gens talentueux, en premier lieu. Kim Hyunsung n'a rassemblé que ce genre de personnes… Si vous pensez à quel point il est difficile de rejoindre la guilde en tant que membre d'un groupe, c'est évident. Si c'est vraiment Park Deokgu, il est évident qu'il n'a pas fait autant d'efforts que ça.]
[Résident Village Lindel : De quoi tu parles ? Park Deokgu est célèbre à Lindel pour être un accro à l'entraînement. Sa routine quotidienne consistait à se lever tôt le matin, à manier l'épée et à s'entraîner. Si tu veux dire des conneries, ferme juste ta gueule. Mme Kim, vous ne pouvez pas le bloquer ?]
À mesure que le nombre de monstres diminuait, la fenêtre de chat devenait plus active.
Même moi, je trouvais que ça avait l'air plutôt cool, alors ces gens devaient trouver ça vraiment excitant.
Finalement, les troupes sur le chantier du District 53 ont réussi à repousser la horde de monstres. En vérité, je savais en quelque sorte comment ces monstres étaient arrivés dans cette partie du continent. Cependant, j'ai décidé d'enterrer cela dans mon esprit pour le moment.
Alors que les troupes environnantes saluaient et rendaient hommage à Park Deokgu et Ahn Ki-mo, mon miroir de poche a commencé à trembler un peu.
« Ah. »
C'était Jung Hayan.