Chapitre 537
« Dieu extérieur. »
« Hein ? »
« Les dieux que tu as vus sont probablement des dieux issus d'un autre royaume. »
« Comment sais-tu ça… ? »
« Je l'ai lu il y a très longtemps, dans un ancien registre. Je ne sais pas exactement… mais ce mot m'est venu naturellement à l'esprit. As-tu pu voir leur forme ? »
« Non. Je n'ai pas pu bien les voir… c'était difficile de dire si leurs formes étaient humaines. Je ne comprends pas vraiment ce que j'ai vu. La seule chose dont je suis certaine, c'est que ce que j'ai vu était plus grand que tout ce que je pouvais imaginer. »
« … »
« … »
« Putain, c'est quoi au juste un dieu extérieur ? »
À cette pensée, je tapotai ma jambe, irrité. Des dieux d'un autre royaume… J'étais déconcerté qu'une information aussi capitale sorte de nulle part.
« C'est quoi ce délire ? Alors, qu'est-ce que c'est que ce truc ? » C'était la seule chose qui me venait à l'esprit.
Le simple fait que nous soyons à l'intérieur d'un trou de ver était déjà surprenant. Et voilà qu'un dieu extérieur surgissait de nulle part. Tout le monde semblait sous le choc de ce qui venait de se produire.
Comme prévu, le gros porc le plus bavard s'empressa de prendre la parole.
« Je pensais que les dieux étaient comme les figures de proue de l'Empire. Ça veut dire quoi, des dieux extérieurs… ? S'ils sont différents de la déesse Benignore ou de la déesse Elune, alors qu'est-ce que Hee-young-nunim a vu ? »
« Comme je te l'ai dit, je n'ai pas eu une vision claire. »
« On nous balance trop d'informations d'un coup, je n'arrive pas à comprendre ce qui vient d'arriver. Ça veut dire qu'il existe des dieux en dehors du royaume ordinaire que nous connaissons ? »
« Oui, je pense que c'est une forte possibilité. D'après l'ancien registre que j'ai lu, les dieux extérieurs sont des divinités qui ne figurent dans aucun autre document. »
« Pas répertoriés dans les autres documents ? »
« Une chose est sûre… ils ne sont probablement pas amicaux envers nous. »
« Oui, Maître de la Guilde. Je ne sais pas pourquoi exactement, mais ils ne semblent pas vouloir établir de relations diplomatiques avec nous. Pour être plus précise, ils semblent désintéressés, mais je ne suis même pas sûre que ce soit le bon terme. »
« Pas répertoriés dans les autres documents… »
Il était fort probable que même Kim Hyunsung n'en sache rien.
Les informations transmises à Kim Hyunsung par Benignore et Altanus étaient aussi restreintes que possible. Par conséquent, il ne devait pas connaître grand-chose aux affaires du royaume supérieur.
Même si le dieu extérieur savait quelque chose…
« Ils ne diront probablement rien dans une atmosphère pareille. »
Mais comme je savais comment l'Empire fonctionnait, certaines circonstances paraissaient suspectes.
Si les dieux extérieurs n'avaient jamais été mentionnés dans les autres écritures, la conclusion la plus rationnelle était…
« Est-ce un dieu qui n'a pas été assigné à une dimension ou à une planète dans ce royaume ? »
C'était une hypothèse logique, mais elle n'expliquait pas pourquoi un trou de ver était là pour contrôler les dimensions, ni pourquoi l'Empire flottait dans les parages.
J'étais certain que cette dimension n'avait pas été créée en vain. Je ne savais pas exactement comment le trou de ver avait été formé, mais tout était dirigé par un système colossal.
Les soi-disant dieux étaient essentiellement des employés travaillant pour un département chargé de la renaissance et du développement de leur dimension, et ils étaient rémunérés en fonction de leurs performances.
Il existait également de nombreuses règles invisibles pour nous. Influencer l'Empire consommait de la puissance divine. Les miracles, les quêtes et les ordres divins en consommaient également de grandes quantités. Si les dieux de l'Empire interféraient directement dans les affaires humaines, ils subissaient une énorme pénalité. Ou alors, ils ne pouvaient tout simplement pas s'impliquer. Il était aussi presque impossible de causer des dommages directs aux humains. La puissance divine ne pouvait être obtenue par le biais des humains que dans des circonstances très particulières.
Bien que les dieux de l'Empire soient considérés comme des êtres sacrés gérant les humains, ils dépendaient aussi de nous pour leur propre survie.
Ils ne pourraient pas exister sans les humains, et sans l'Empire et les dimensions, ils ne pourraient même pas continuer à vivre. Si les dieux extérieurs signifiaient ce que leur nom impliquait, cela pourrait signifier qu'ils n'étaient pas liés par certaines des règles énumérées ci-dessus. Ils pourraient être capables d'influencer directement les humains. Non, c'était tout à fait possible.
Comme s'il s'en rendait compte lui aussi, le visage de Kim Hyunsung devint sérieux.
« Alors, sont-ils comme des démons ? »
« Non, ils sont probablement différents des démons. »
Bien que leurs situations diffèrent légèrement de celles des dieux, les démons étaient également restreints par un système colossal.
Si les démons descendaient directement, ils recevaient une pénalité, et s'ils accomplissaient des actions non autorisées par le système, ils devaient en subir les lourdes conséquences.
Ils étaient capables de causer des dommages directs aux humains, mais en dehors d'un contrat, ils restaient soumis à de nombreuses restrictions.
J'ai émis l'hypothèse qu'il était fort probable que les dieux extérieurs ne leur ressemblent pas du tout. Des êtres qui s'écartaient complètement du système établi…
« D'où tirent-ils leur puissance divine ? S'ils n'en ont pas, peut-on vraiment les qualifier de dieux ? »
Il y avait deux possibilités. Soit ils avaient accumulé tellement de points qu'ils n'avaient même plus besoin de se soucier de la puissance divine, soit ils étaient apparus dans un monde contrôlé par d'autres dieux pour y semer le chaos.
Compte tenu des circonstances actuelles, la seconde option semblait avoir une probabilité bien plus élevée.
« C'était à cause de ces bâtards. »
C'était à cause d'eux que Kim Hyunsung avait été réincarné, et c'est pourquoi Benignore avait dit que même eux n'étaient pas des êtres parfaits.
« C'est vrai. Nous ne sommes pas parfaits. Souviens-t'en bien, mon fier cardinal honoraire Lee Kiyoung. Nous ne sommes pas parfaits non plus. Nous sommes imparfaits. Seul l'endroit où nous nous tenons diffère de ceux du continent, mais nous ne sommes pas très différents. N'oublie jamais que nous ne sommes pas parfaits. »
Les mots qu'elle m'avait adressés après sa faillite tournaient en boucle dans ma tête. J'avais enfin compris pourquoi elle répétait sans cesse qu'ils n'étaient pas si parfaits que ça.
À l'époque, j'avais pensé que c'était pour rationaliser les dégâts qu'elle avait causés à l'Empire. Cependant, c'était peut-être pour laisser entendre que l'ennemi auquel Kim Hyunsung et l'humanité devaient faire face était composé d'êtres mythologiques.
C'était peut-être juste mon délire, mais j'avais l'impression que les pièces du puzzle s'assemblaient enfin.
L'expression nerveuse de Kim Hyunsung renforçait mes suppositions, pourtant inutiles.
« Alors, qu'en est-il de cette ordure masquée ? »
Si la première chronologie s'était déroulée ainsi, pourquoi l'ordure masquée avait-elle agi de la sorte ?
« Kim Hyunsung travaillait-il aussi pour les dieux extérieurs ? »
Pour autant que je sache, après avoir rejoint la brigade et passé un contrat avec le démon, l'ordure masquée avait causé des dommages considérables à l'Empire. Dès lors, beaucoup de choses prendraient sens si l'ordure masquée avait commencé à travailler avec les dieux extérieurs après cela. Mais il restait des zones d'ombre.
Tout d'abord, il était fort probable que le démon ayant signé un contrat avec l'ordure masquée de la première chronologie soit Belial.
Belial était l'un des démons représentatifs classés parmi les modérés. Il était difficile d'imaginer qu'un modéré comme lui s'allie aux dieux extérieurs dans le but de détruire l'humanité.
Bien sûr, il était possible qu'ils se soient simplement alliés par intérêt et aient signé un contrat…
« Non, on ne peut pas dire que Belial ne s'allierait pas aux dieux extérieurs. Il n'y a rien d'étrange à conclure un accord avec un dieu extérieur pour son propre avantage. »
Ce genre de relation évoluait en fonction des intérêts de chacun. Belial saurait parfaitement ce qui était le plus avantageux pour lui.
« Et, bien sûr, le démon contractant n'est peut-être même pas Belial. »
Beaucoup de pensées se bousculaient dans ma tête, mais je devais d'abord régler les problèmes immédiats. Bien que la plupart de mes réflexions ne soient que des suppositions, je savais qu'il ne serait pas mauvais de les considérer comme hautement probables, à quelques erreurs près.
Mais ce qui était encore plus surprenant, c'est qu'en dehors de moi, un autre bâtard pensait la même chose.
« Je me trompe probablement, mais… ça peut paraître un peu ridicule, mais… j'ai eu le sentiment que… »
« Quoi ? »
« Si tu promets de ne pas rire, je le dirai à voix haute. »
« D'accord, je ne rirai pas, alors dis-moi. »
« Eh bien, penses-tu qu'il est possible… que ce soit la menace dont la déesse Benignore a parlé après notre guerre contre la République ? »
« … »
« … »
« Ce gros lard a du flair. »
Le visage de Park Deokgu semblait un peu décontenancé. Bien qu'il ait pensé que tout le monde se moquerait de lui, l'atmosphère de la guilde était d'un sérieux mortel.
En particulier, Kim Hyunsung le regardait avec surprise, comme s'il n'arrivait pas à croire que Park Deokgu puisse réfléchir aussi loin.
« C'est… »
« C'est juste mon instinct. Je ne sais pas ce qui se passe, mais… eh bien, Lee Kiyoung hyung-nim n'a-t-il pas dit qu'il y avait une raison à tout ? J'ai juste pensé qu'il y avait une bonne raison pour que nous finissions ici. »
« C'est à cause de toi, espèce d'idiot. »
« Tu ne trouves pas ça étrange aussi ? Ce n'est pas une coïncidence si la première fois que nous avons sorti notre bateau, nous avons fini dans ce donjon précis à ce moment précis. Jeong-yeon-ssi n'a-t-elle pas dit que des êtres transcendants auraient pu nous mener ici ? »
« … »
« Peut-être est-ce pour nous montrer contre quels types d'ennemis nous devrons nous battre à l'avenir. Pour nous dire que la puissance que nous avons actuellement ne suffit pas, et que nous devons surmonter d'autres épreuves pour devenir plus forts ! Enfin, peut-être que c'est quelque chose comme ça… »
« … »
« J'en ai presque la chair de poule à l'idée que quelqu'un puisse nous observer de là-haut. »
J'en avais la chair de poule pour de vrai. C'était le même frisson que si je me réveillais un jour et que Park Deokgu se présentait comme Park Deoksip. (*Gu est 9 en coréen ; sip est 10 en coréen.)
Il venait de tomber sur la réponse par hasard, et sa supposition était probablement juste.
Cela semblait également correct, car il était difficile de contacter Benignore et Elune à ce moment précis. Les « autorités supérieures » dont Benignore avait parlé avaient peut-être exercé leur influence sur eux.
Un être transcendant qui se souvenait de tout depuis la première chronologie était peut-être intervenu.
« Ça ne semble pas être une supposition farfelue. Bien sûr, c'est difficile à dire avec certitude, mais je pense que c'est une bonne idée de garder les paroles de Deokgu-ssi à l'esprit. »
« Alors, que devons-nous faire ? »
« Quoi qu'il en soit, je pense que nous devrions d'abord terminer ce donjon. Je ne vois aucune autre issue. La téléportation ne semble pas… »
« O-Oui… c'est i-impossible ici. »
« C'est exact. J'ai exploré beaucoup de donjons, mais c'est la première fois que j'entends parler d'un… donjon de niveau Mythique. J'espère que vous gardez à l'esprit que le niveau de difficulté pour terminer ce donjon ne ressemblera probablement à rien de ce que nous avons affronté auparavant. »
« Je ne veux même pas imaginer. Putain… »
« Même si nous sommes confrontés aux pires circonstances, Kiyoung-ssi, tu dois rester en sécurité… »
« Ah… D'accord, je comprends. »
« Même si le danger et les donjons vont de pair, je veux juste leur dire que nous pourrions vraiment mourir ici… »
« Oui, nous sommes prêts, Maître de la Guilde. »
« Ça a toujours été difficile, mais la Guilde Bleue a réussi à surmonter toutes ses épreuves. Je suis sûr que nous pourrons surmonter celle-ci aussi. Ne t'inquiète pas trop pour nous et occupe-toi juste de Kiyoung hyung-nim. »
« Park Deokgu ahjussi a raison. Tu n'as pas à t'inquiéter pour nous… Nous sommes tous prêts. »
« … »
« Bien sûr, ça ne va pas être facile. »
C'était un donjon de niveau Mythique, pour l'amour du ciel. Il n'existait probablement pas dans l'Empire et ne réapparaîtrait sans doute jamais.
Les donjons précédents étaient au moins contrôlables par Kim Hyunsung, mais pas celui dans lequel nous nous trouvions. Les gens pouvaient être gravement blessés ou mourir.
Les membres de la guilde disaient qu'ils allaient bien, mais j'étais sûr que Kim Hyunsung était toujours extrêmement inquiet.
Même si tout le monde hochait la tête, ses yeux commençaient à vaciller.
Tout le monde était silencieux à cause de la tension inexplicable qui nous entourait.
[Bienvenue dans la mer abandonnée des donjons mythiques. Obtenez des objets aléatoires dans la mer des dimensions selon vos désirs. Un seul objet peut être emporté, peu importe son grade. Retour de la pêche (0/1)]
« Ah ? »
Je n'étais pas le seul à l'avoir entendu.
Tout le monde commença à se regarder.
« Ça… »
« Génial… »
« Hah… »
« Je n'arrive pas à y croire… »
Une épreuve, mon œil. C'était pratiquement du gavage à la petite cuillère.