Chapitre 527
« Les autres m'accompagnaient, n'est-ce pas ? »
Ils n'étaient pas avec moi dans la calèche, mais il était probable qu'ils suivaient derrière. Le voyage avait été trop soudain.
Il leur faudrait peut-être un peu plus de temps pour nous rejoindre puisque le Maître de la Guilde Bleue était en mission, mais ils avaient probablement tous convenu de se retrouver dans la capitale.
En envisageant le pire scénario, ils avaient sans doute pensé que toutes leurs forces devaient être mobilisées. Bien sûr, il était peu probable qu'un tel scénario se produise, mais Kim Hyunsung s'y était probablement préparé.
En tenant compte de cela, la raison pour laquelle il n'était pas monté dans la calèche avec moi était…
« Il ne voulait probablement pas que je pense que c'est un problème si grave. »
C'était ridicule de voir comment il essayait de paraître calme après s'être agité autant un instant plus tôt. Comme si rien n'allait de travers, comme s'il ne sortait que pour régler un problème mineur, il agissait comme s'il n'y avait aucune raison de s'inquiéter. Pourtant, il ne pouvait pas cacher ses yeux tremblants.
Il était difficile de faire semblant de ne rien savoir.
Chaque fois qu'Elena avait les larmes aux yeux, elle se détournait pour s'essuyer discrètement, et Jung Hayan affichait son anxiété de la tête aux pieds. Elle n'arrêtait pas de se gratter la tête et de pincer ses lèvres.
Et comme si Kim Hyunsung leur avait ordonné de le faire, ils s'asseyaient à mes côtés et bavardaient de sujets joyeux sur lesquels ils ne semblaient même pas concentrés.
Parmi les personnes montées dans la calèche avec moi, Sun Hee-young était celle qui cachait le mieux ses émotions. Tout en conservant sa position, elle remplissait son rôle et paraissait plus mature que tous les autres.
C'était quelque chose que je savais déjà… Peut-être que les Cieux m'avaient aidé, mais j'ai commencé à avoir de la fièvre alors que la calèche se mettait en mouvement.
« Wow, le corps humain est vraiment fascinant. »
« Ça fait mal. Ça fait mal. Ça fait mal. »
« C'est épuisant. C'est épuisant. C'est épuisant. »
Je répétais ces mots dans ma tête et j'ai commencé à ressentir une réelle douleur.
Ce n'était pas comme si la sueur coulait à flots ou que j'avais commencé à haleter, mais mon visage était devenu pâle, comme si j'avais un léger mal de tête.
C'était un mal de tête qui aurait pu être rapidement soigné par la puissance divine, mais Elena ne pouvait pas le faire car elle pensait que la cause de cette douleur était ses propres pouvoirs.
Ils ne pouvaient que me regarder avec pitié.
Après avoir eu une conversation sérieuse avec Elena et Lee Jihye, Kim Hyunsung est réapparu. En dehors des moments où je dormais, Hyunsung restait à mes côtés toute la journée.
« Eh bien, de son point de vue, c'est compréhensible… »
Il pensait probablement qu'il était le seul à pouvoir régler la situation si le Destin de Kiyoung devait ressurgir.
Dans cette atmosphère gênante et silencieuse, je ne pouvais qu'agir de la manière la plus faible possible. Je devais jouer le rôle de l'héroïne tragique.
« Comment te sens-tu ? »
« Je ne sais pas. J'ai un peu le vertige… Si quelque chose tourne mal… »
« Non, ce n'est pas une situation grave. Nous arriverons à la ville dans peu de temps, alors endure encore un peu. Il n'y a aucune raison de s'inquiéter ou de se faire du souci. Ce n'est pas grand-chose. C'est juste une simple malédiction. »
« Mais, il y a un instant… »
« J'étais juste un peu surpris. C'est la seule raison, alors s'il te plaît, dors un peu. Dans dix minutes à peine… »
« Ce bâtard, il ne devrait pas me regarder avec une expression aussi triste. Hyung-nim commence à se sentir un peu triste. Sérieusement. »
Sans le savoir, des larmes de crocodile avaient commencé à s'accumuler dans mes yeux, et le gars a serré ma main comme pour me dire d'endurer encore un peu.
« Ce ne sera pas grave. Oui, ce ne sera absolument pas grave. Tes craintes ne se réaliseront pas. »
« Tu ne peux pas faire un sourire aussi amer en essayant de rassurer les autres. Il ne maîtrise pas les bases. Sérieusement, même les bases… »
Sentant que la situation était trop gênante, Sun Hee-young a lissé à nouveau les couvertures bien rangées. Le gars n'avait définitivement aucun talent pour le mensonge. Peu importe ses efforts, la tristesse restait visible sur son visage.
Tel un chiot abandonné incapable de cacher son inquiétude et son anxiété, il semblait submergé par un mélange de toutes sortes d'émotions négatives.
Je pouvais deviner ce qu'il pensait.
C'était assez spectaculaire de voir comment il essayait de couvrir la calèche pour que je ne puisse pas voir ce qu'il y avait dehors.
« Ça va être un sacré casse-tête… »
Il devait avoir appris la cause de ce qui s'était passé par Lee Jihye.
Selon elle, j'étais devenu le Destin de Kiyoung à cause de mes émotions négatives, et je devais probablement m'en vouloir. Cependant, il ne pouvait toujours pas tout révéler dans cette situation.
Il ne voulait pas montrer à un agneau innocent comme moi la ville devenue un champ de ruines, juste pour me dire : « En fait, la vérité est que… c'est ton œuvre. » Seul un invocateur de démons psychopathe comme Jin Qing ou un adorateur de démons comme Ito Souta pourrait faire une chose pareille.
Même à cet instant, il a choisi de cacher le passé.
J'avais peur que son état mental ne s'effondre comme la dernière fois, mais j'ai quand même parlé. Avec une expression laissant croire que je n'avais aucune idée de ce qui se passait, j'ai ouvert la bouche. Pour clore ce sujet, c'était le bon moment.
Avec l'apparence la plus triste que je pouvais rassembler, j'ai regardé vers les fenêtres recouvertes de rideaux noirs. Il m'a alors demandé d'une voix tremblante :
« Tu dois me dire s'il y a quelque chose qui te met mal à l'aise. »
« Hum… »
« Oui ? »
« Pourrais-tu enlever les rideaux ? Je veux un peu de lumière… »
« … »
« … »
À court de mots, Kim Hyunsung a baissé la tête.
Il ne pouvait pas me montrer la vue au-delà des fenêtres de la calèche. C'était le pire scénario, et il avait l'air si pitoyable d'être placé dans une situation aussi difficile.
« C'est pour ça que tu ne sais pas mentir, espèce de petit con. »
Les petits mensonges finiraient par devenir de gros mensonges, et les gros mensonges deviendraient encore plus gros. On ne peut pas couvrir le ciel avec ses mains ni détourner le regard de la vérité.
Ce ne fut que pour un instant, mais je pouvais voir à quel point il était tiraillé.
« Comme je m'y attendais… tu caches quelque chose. »
« … »
« Est-ce que tu caches… »
« Non, ce n'est pas ça. C'est juste que, pour le moment… c'est un peu difficile de te montrer, comme je te l'ai dit… »
J'ai esquissé un sourire amer.
« Il n'y a pas besoin de chercher plus d'excuses, Hyunsung-ssi. Cette situation est-elle, par hasard, liée à mon apparence actuelle ? »
Ses lèvres se sont scellées. Incapable de dire quoi que ce soit, il a baissé la tête.
« Ai-je… ai-je fait quelque chose de mal ? »
« Non, absolument… absolument pas. Tu n'as rien fait de mal. Je peux l'affirmer avec certitude. »
« Alors… »
« C'est juste un peu… dur à avaler pour une seule personne. C'est tout… »
« Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé. »
« … »
« Je ne peux pas, mais il y a quelque chose dont je me souviens vaguement. C'est quelque chose que j'ai vu dans un rêve. Je pensais que je ne serais pas capturé… Des démons rampaient sur des bâtiments et des châteaux en ruine, des décombres et des débris. Il y avait Dialugia et des démons rugissants… »
« Tu as fait un cauchemar. N'essaie pas d'y penser pour l'instant. Je t'en supplie. »
« Tu as dû m'enfermer… parce que j'étais dangereux. »
« Non, ce n'est absolument pas ça. »
« Pour que je ne blesse pas d'autres personnes… »
« Non, ce n'est pas ça. C'est même le contraire. »
« Tu peux me dire la vérité. »
« Je t'ai déjà dit la vérité. Je ne voulais pas dire ça de cette façon. Je peux comprendre pourquoi tu es confus, Kiyoung-ssi. Pour l'instant… s'il te plaît, n'y pense pas… »
« Comment pourrais-je ne pas y penser ? »
Même moi, j'ai été surpris par le ton larmoyant de ma voix. Il avait déjà un visage qui laissait penser qu'il croyait que tout était fini.
« Je pense que les choses vont se terminer très facilement à ce stade. »
Plutôt que de lui causer un tourment mental, j'ai pensé qu'il valait mieux exprimer ma tristesse.
J'aimais le fait que je pourrais bientôt voir ce qui se passait à l'extérieur. Il était difficile de commencer les choses car il semblait que tout devait d'abord se calmer.
Il était juste que j'exprime à nouveau mes pensées.
« S'il te plaît, ouvre la fenêtre… »
À ce stade, Kim Hyunsung ne pouvait plus continuer à cacher la vérité.
De nombreuses émotions ont traversé son visage alors qu'il se mordait la lèvre inférieure.
« Ah… »
La ville était en ruines. Cela m'a presque fait de la peine de voir à quel point tout semblait dévasté.
Je pensais que la restauration serait terminée à cette heure-là, mais il semblait que ce ne serait pas si facile.
L'impact causé par le choc entre la magie de Belial et celle de Kim Hyunsung rendait la restauration longue et fastidieuse.
Tout s'était effondré. La haute tour de l'horloge et la place de la capitale où les gens avaient l'habitude de se rassembler n'étaient pas différentes.
Même les aventuriers de Lindel étaient introuvables. C'était presque comme si c'était une ville abandonnée…
La nature n'avait pas été épargnée non plus. Une matière sombre et collante enveloppait la forêt autrefois lumineuse et magnifique, et la fontaine qui brillait autrefois d'une lumière bleue était devenue terne…
Même le ciel bleu semblait différent. Lindel avait sans aucun doute subi des dommages inimaginables.
Kim Hyunsung me fixait avec un regard tremblant, et les autres faisaient de même. J'ai continué à fixer la fenêtre en silence.
Je regardais la fenêtre fixement, comme si je ne voulais pas manquer une seule seconde du paysage.
« Ce n'est pas… la faute de Kiyoung-ssi. »
« … »
Des larmes coulaient sur mes joues dans une démonstration innocente et transparente de culpabilité. Je n'ai pas répondu.
Je voulais maintenir mon jeu émotionnel.
Mes épaules tremblaient.
Peu de temps s'est écoulé avant que mes pleurs silencieux ne remplissent la calèche.
« … »
« … »
« … »