Chapitre 510
« Tu es vraiment… vraiment… une ordure ! »
Le visage radieux qu’elle affichait à notre rencontre n’avait duré qu’un instant.
Une fois la situation globale saisie, le visage de Dialugia s’était empli d’une rage immense.
J’avais vacillé un peu face à son sérieux, mais je devais me convaincre qu’il me fallait faire preuve d’un peu plus d’assurance.
N’avais-je pas pris ces décisions, les larmes aux yeux, afin de maintenir l’équilibre du continent ?
« Allez ! Pourquoi réagis-tu ainsi alors que tu es sage et cultivée ? Tu devrais savoir mieux que quiconque quelle est la bonne réponse ! Bien que tout ceci ait été fait pour moi, il est indéniable que c’est aussi pour le bien du continent. »
« Même ainsi, lâcher des démons sur le continent, c’est trop. Et en plus, les aider… as-tu perdu la tête ? »
« Ce n’est pas une raison pour se mettre dans un tel état, Dialugia. Alors, que veux-tu que je fasse ? Ce n’est pas moi qui ai invoqué le démon, et je ne lui ai jamais demandé de rester ici. Non, réfléchis plutôt à l’endroit d’où les démons ont commencé à déferler. »
« N’essaie pas de rationaliser avec des sophismes. J’en ai assez. »
« Non, je ne rationalise rien du tout. Si les dieux du continent, y compris Benignore et Elune, avaient été sains d’esprit dès le départ, aurais-je eu besoin de faire tout ça ? Si tu y réfléchis bien, la raison pour laquelle les démons ont commencé à se répandre ainsi, c’est à cause de ces dieux incompétents… »
« … »
« On dirait que tu n’as jamais imaginé que j’aidais Benignore, qui est désormais une fugitive. Les prières ferventes sauvées lors du dernier événement auraient déjà remboursé un tiers des dettes de Benignore. Et ce n’est pas tout. À ton avis, pourquoi les démons sont-ils aussi cléments avec toi ? Vraiment… »
« … »
« Nous sommes dans une situation où le continent pourrait être véritablement anéanti. C’est Belial qui empêche actuellement d’autres démons extrémistes de se faufiler par la brèche, et c’est lui qui a réduit la puissance des radicaux au sein de la légion. »
« Même ainsi… »
« L’humanité aurait pu être totalement anéantie ici. Ils seraient morts sans comprendre pourquoi, et les démons auraient pu engloutir le continent tout entier puisque les dieux incompétents étaient absents. »
« C’est… »
« Traite-moi d’ordure si tu veux, mais sache qui apporte des résultats aux démons modérés, qui donne du pouvoir aux dieux incompétents, et qui offre sécurité et opportunités de devenir fort à l’humanité… Tu dois reconnaître que ce que je fais est pour le continent, Dialugia. »
« Peu importe la situation, cela ne peut être pardonné. Faire cela… ce n’est pas juste. »
« Alors que puis-je faire ? Penses-tu que le bon choix soit de fuir les sales démons et de résister avec l’humanité ? Alors allons-y ensemble, tout de suite. Essayons de résister. »
« Non. Ce n’est pas ce que je voulais dire. »
« Mince… Qui est censé maintenir l’équilibre du continent, à la base ? On peut même voir cela comme une situation où je fais le travail que Dialugia et les autres dragons devraient accomplir. Combien as-tu fait pour me mettre la pression comme ça après l’éclatement de cet incident ? Honnêtement, je ne pense pas qu’il y ait une méthode plus raisonnable que celle-ci. Enfin, s’il y en a une, dis-le-moi maintenant. Si je trouve que c’est acceptable, j’accepterai immédiatement. »
« Je n’ai pas dit ça parce qu’il y avait une solution précise. Cependant, je donnais juste mon avis d’un point de vue global… Je peux certainement te remercier pour ce que tu as fait, mais peu importe la façon dont je tourne la chose, ça n’a aucun sens… »
« Si tu essaies de protéger l’équilibre du monde, tu seras constamment ébranlée par des considérations éthiques et d’autres perspectives. Mais est-ce plus important que de préserver l’équilibre du continent ? Même si le processus n’est pas très propre, le résultat n’est-il pas la priorité absolue ? Le continent sera en paix. Le monde dans lequel Tol To-ri vivra sera juste, égalitaire et même… hem, alors ne t’inquiète pas trop et ne gâche pas l’ambiance sur le plateau. »
« … »
« Commence par l’idée de te battre contre toi-même, d’accord ? »
« Quand même… un Dragon de la Peste… c’est un peu… »
« Es-tu en train de dire que ton image est plus importante que le continent ? Étais-tu à ce point-là un dragon ? »
« Non, non. Ce n’est… pas ça. »
« Alors, reprenons notre élan. Puisque j’ai endormi Tol To-ri, elle ne verra jamais ça. »
« Mais les vidéos ne vont-elles pas rester en circulation ? »
« Ah… »
« D-D’accord. Je… je m’assurerai de bien jouer. »
« Tu dois avoir l’air aussi désespérée que possible. »
« D’accord… »
Dialugia semblait dévastée. La situation était facile à confondre, mais je m’y attendais. Pourtant, j’avais l’impression qu’elle comprenait plus naturellement que ce que j’avais pensé au départ.
C’était probablement parce qu’elle ne trouvait rien à redire.
Bien que cela paraisse un peu mauvais, personne ne pourrait nier que les actions que je menais étaient le moyen le plus efficace d’assurer la sécurité du continent.
« Je me débrouillais plutôt bien. »
Je contrôlais les démons et je rendais le continent plus fort.
J’avais même réussi à augmenter la puissance divine de Benignore. Par conséquent, peu importait ce que les gens pensaient. Logiquement parlant, la meilleure situation avait été atteinte.
Il aurait pu y avoir une chance de renverser la vapeur au début, mais on avait atteint un point où même Dialugia ne pouvait plus rien y faire pour le moment.
Peut-être le savait-elle aussi, et tout ce qu’elle pouvait faire, c’était trembler de douleur dans cette position difficile. Elle bégayait un peu, mais le jeu d’actrice en lui-même ne semblait pas mauvais. C’était assez bon pour être diffusé sur tout le continent.
-J-Je… résisterai. Je ne te laisserai jamais faire ce que tu veux… jamais…
-C’est un spectacle assez spectaculaire. Penser que tu prononces encore de tels mots alors que tu es déjà en train de sombrer… N’es-tu pas l’existence qui doit maintenir l’équilibre du continent ? Maintenant, tu vivras comme une ennemie du continent, stupide dragon.
-Sois prudent, humain… c-choisi par moi. Ne les laisse pas te tromper. Tes amis, ceux qui tiennent à toi et ceux pour qui tu tiens, t’attendent. Dialugia t’attend. Ne perds pas contre eux. Je sais mieux que quiconque que tu te bats encore à l’intérieur. S’il te plaît…
-Tu es toujours aussi bruyante. L’humain que tu connais, celui qui a été choisi par les dieux, est déjà mort. Ce n’est pas lui qui est ici en ce moment. Tu l’as choisi, mais cette fois, c’est moi qui te choisirai, Dialugia. À partir d’aujourd’hui… tu renaîtras dans ma famille.
-Je crois en toi.
-…
-Je crois toujours qu’il reste une once de pureté dans ton âme.
-C’est amusant.
-Je peux le voir en regardant tes yeux. Quand je t’ai rencontré pour la première fois… j’ai vu ça… tu te bats encore… j’en suis certaine…
-Arrête. Je ne veux plus entendre ça.
Alors que je levais lentement la main, une immense énergie sombre venue d’en haut commença à engloutir Dialugia.
Bien sûr, ce n’était qu’une mise en scène. Cependant, l’effet était assez remarquable. Les écailles noires qui brillaient d’un éclat lustré commencèrent à devenir ternes et putrides, et les yeux remplis de flammes perdirent leur lueur.
Et qu’en était-il de l’énorme paire de cornes qui était son symbole ?
Non seulement elles changèrent pour ressembler à du fer rouillé, mais elles contenaient une énergie dégoûtante qui semblait faire pourrir tout ce qu’elle touchait. Il y avait même des fluides corporels vert sombre qui coulaient de sa bouche.
Il ne serait pas faux de dire qu’elle avait une apparence digne d’un dragon de la peste. C’était visuellement assez choquant pour me faire applaudir inconsciemment.
-Grrooooaaarrr !!!
« Coupez. Ouf… Dialugia, tu sembles avoir un talent incroyable pour ça. Hahaha. Je n’aurais jamais imaginé que tu serais aussi douée. »
-E-Est-ce suffisant ?
« Oui. Si tu veux en faire plus, ça ne me dérange pas. En fait, j’étais déjà satisfait, mais qui sait si une meilleure scène ne pourrait pas sortir la prochaine fois. »
-Non. S-si tu es satisfait, je pense qu’il serait préférable d’en rester là.
Lorsqu’elle reprit instantanément sa forme humaine, elle parut un peu morne.
Elle ne semblait pas insatisfaite du résultat, mais elle semblait éprouver une certaine gêne envers elle-même.
Je ne savais pas pour les autres, mais c’était compréhensible de sa part. À la base, elle n’était pas du genre à faire ce genre de choses.
Elle semblait s’inquiéter que son peuple, dont je n’étais même pas sûr s’il était vivant ou mort, puisse la voir. Je ne pus m’empêcher d’avaler ma salive en voyant son visage qui semblait dire qu’elle avait perdu quelque chose de précieux.
« Si tu continues à avoir cette tête, comment vais-je pouvoir l’utiliser… »
En fait, c’était une silhouette qui correspondait à l’apparence du Dragon de la Peste, mais l’ambiance était mauvaise, étant donné qu’elle allait devoir croiser Kim Hyunsung dans quelques jours.
Ce n’est que lorsque la ligne de front est solide que l’arrière peut montrer tout son potentiel.
« Alors, s’il te plaît, dis à Belial de récolter l’énergie dans le royaume d’Eberia. S’il s’approche trop, il est fort probable que l’arbre monde soit à nouveau en danger. Comme tu l’as dit, je ne peux pas rester les bras croisés alors que je suis censé être celui qui doit maintenir l’équilibre du continent. »
« Ah… Ce côté-là, c’est un peu… »
« Quoi, y a-t-il une raison majeure derrière cela ? »
« Non. Eh bien, ça ne veut pas dire qu’il y a une raison. N’est-il pas naturel de se retourner encore et encore ? Peu importe à quel point l’humanité court avec la lampe de l’espoir allumée, seules 18 bases ont été conquises récemment. Il est nécessaire d’y concentrer nos troupes pour leur faire sentir que quelque chose ne va pas. »
« Cela signifie… »
« L’endroit que les démons visent est Eberia, une terre d’elfes avec l’arbre monde. Par conséquent, la qualité des troupes du côté fédéral a été relativement affaiblie. Nous devons mettre cela en place. De cette façon, même les démons qui ont perdu leur base et se sont retirés pourront sauver la face. »
« Est-ce vraiment pour cette raison ? »
« C’est pour ça que les enjeux sont élevés. Principalement, c’est un moyen de maintenir la tension. Qui aurait peur des démons s’ils étaient battus ? Même s’ils doivent partir de toute façon, ne devraient-ils pas laisser une grosse cicatrice sur le continent d’abord ? »
« Hum… Donc tu veux vraiment nuire à l’arbre monde ? »
« Peu importe à quel point je suis une ordure, ça c’est un peu… tu me prends pour Satan ? Tu as une opinion terrible de moi, vraiment. »
« … »
« L’endroit qui doit être blessé, c’est Lindel. »
« Lindel… »
« Oui. Lee Jihye s’y attendrait probablement. Bien sûr, il y a peu d’informations, donc ce n’est pas une situation fiable, mais si nous regardons les bases qui s’étaient retirées… »
« Je ne sais pas ce qui se passe. »
« Regarde bien encore. La base est maintenue par l’unité principale du continent en ce moment. Donc, supposons que le 27e Corps prenne la base 19, la base 21, et finalement la base 32 à nouveau… »
« La route vers Lindel s’ouvrira. »
« Il est difficile pour l’humanité de maintenir toutes ses bases actuelles. Je sais que le 27e Corps approche d’Eberia. Les troupes qui tiennent la ligne de front seront inévitablement rappelées… pendant ce temps… »
« Tu penses à sécuriser une base et à foncer directement sur Lindel. »
« Oui. Le chapitre final se terminera de ce côté-là. »
« Quand ? »
« Ça commence maintenant. Après avoir exclu une poignée de troupes, tout le 27e Corps se dirigera vers Lindel. »