Chapitre 457
Il n'y avait pas que Cho Hyejin.
Les conneries sorties par Park Deokgu devaient sembler bien trop soudaines à celles qui composent le harem de Kim Hyunsung. Je ne savais pas exactement comment les choses se passaient de ce côté-là, mais honnêtement, il était difficile d'imaginer que tout roulait comme sur des roulettes.
Je pouvais le constater sans même regarder de trop près.
Les plus actives étaient Park Yeon-joo du Cygne Noir et Kim Ye-ri, notre gamine.
Kim Ye-ri, qui était occupée à pratiquer sa danse fascinante dans un coin, n'était encore qu'une enfant, on pouvait donc considérer qu'elle ne comptait pas, mais ce n'était pas le cas de Park Yeon-joo.
Même à plusieurs kilomètres de distance, elle dégageait un charme indéniable.
Pourtant, le prince de glace Kim Hyunsung la regardait toujours comme s'il fixait un rocher.
Je ne savais pas s'il était insensible ou vraiment juste idiot, mais il était indéniable que son mur était solide. Même une femme aussi séduisante que Park Yeon-joo était traitée de la même manière, alors il était évident de savoir ce qu'il en était pour les autres.
Cho Hyejin était la vierge parfaite, officiellement choisie par la licorne. Kim Ye-ri était la maîtresse de cette danse fascinante qui ne m'avait même pas fait esquisser un sourire.
Je ne savais pas ce que faisait Charlotte, mais elle devait être dans le même cas que les deux autres. Quoi qu'il en soit, les quatre femmes maintenaient un équilibre précaire.
Un changement de perception majeur venait de se produire : l'apparition d'un nouveau personnage suspecté d'être la petite amie de Kim Hyunsung.
À cet instant, je réalisai que ce n'était pas seulement le continent qui était ivre de paix.
Ils étaient enivrés par la paix de la familiarité, et bien qu'ils aient dû signer un traité de paix pour s'entendre modérément et maintenir la situation actuelle, ils étaient incapables de reprendre leurs esprits sur la façon de réagir à cette invasion soudaine.
« Tsk. Vous auriez dû vous y préparer à l'avance. »
S'ils avaient été en état de combat permanent dès le départ, ce triste résultat ne serait jamais arrivé.
Cho Hyejin me regarda avec un air désolé. Elle semblait incapable de reprendre ses esprits. Elle ne savait pas comment réagir à cette nouvelle choquante.
Je pris naturellement la parole en premier. Elle ne pouvait pas continuer à faire les cent pas dehors, après tout.
« Qu'est-ce que tu veux dire par "que devons-nous faire" ? Ce n'est pas grand-chose, alors rentrons. Ce n'est pas bon de faire les cent pas comme ça dehors. L'histoire de Deokgu n'est rien d'autre qu'une théorie, alors tu n'as pas à t'en faire. Rien n'est certain pour l'instant. Dire qu'il sort avec quelqu'un est absurde. »
« Mais il est vrai qu'il a passé un moment intime avec une femme inconnue. »
« Les rumeurs qui se transmettent de bouche à oreille sont toujours gonflées. En réalité, ça n'avait sûrement rien d'intime. Les gens adorent les nouvelles provocantes. Et même si Hyunsung avait un rendez-vous ? Il n'a même pas de petite amie. Ce n'est pas quelque chose dont tu dois t'inquiéter, d'accord ? »
« … »
« … »
« J-je m'inquiète, c'est tout. Il n'y a pas de raison particulière, mais je m'inquiète pour le Maître de la Guilde… »
« De quoi t'inquiètes-tu ? »
« Elle pourrait être une femme de mauvaise moralité. En tant que lieutenant du Maître de la Guilde, je considère que c'est une inquiétude légitime. En plus de la direction des opérations de la guilde, il peut être risqué d'introduire une étrangère soudainement. Il est naturel que je m'en soucie. »
« Je m'occupe de la plupart des affaires internes, alors tu n'as pas à t'en faire, Hyejin. Il n'a même pas été décidé qu'elle rejoindrait la guilde, et si elle a des intentions cachées, je saurai m'occuper d'elle moi-même. »
« Mais… »
« Ne te préoccupe pas de ce que Deokgu a dit. Et Deokgu, tu devrais t'abstenir de dire ce genre de choses. Ce n'est pas un sujet que tu peux aborder avec le sourire. Étant donné l'attention que nous porte le public, nous devons bloquer toutes les mauvaises rumeurs autant que possible. »
« Ah… »
« La Guilde Bleue n'est pas différente d'une entreprise. Et les membres du groupe sont le visage de cette entreprise. Je n'ai même pas besoin de parler du Maître de la Guilde. Tu comprends ce que je veux dire ? »
« Euh… Je crois que je vois. J-je le savais aussi. Je n'en ai parlé qu'avec le personnel de la guilde… Je n'en ai jamais parlé à un étranger. »
« Je dis juste qu'on devrait être un peu plus prudents. »
Comme j'avais réagi de manière assez tendue, il commença à se sentir abattu.
« Ce bâtard… »
Je lui tapotai l'épaule pour lui faire comprendre de ne pas s'en faire alors qu'il commençait à culpabiliser, ce qui fit revenir son sourire.
« Je n'en avais aucune idée… enfin bref, merci de me l'avoir dit. »
« Hem… Eh bien, évidemment. Tu peux me laisser ce genre d'informations. Je peux même dénicher des informations qui n'existent pas. »
« Tu ne peux pas dénicher des informations qui n'existent pas. »
« D'accord. Quoi qu'il en soit, il vaut mieux garder ça secret. Et demande aux membres de la guilde de ne pas en parler… Surtout, dis à Ye-ri d'arrêter de s'y intéresser jusqu'à ce qu'on ait des résultats concrets. S'il te plaît, dis à la responsable Kim Mi-young de s'assurer que les employés de la guilde ne parlent pas de ça. Je m'occupe de tout à partir d'ici. »
« Laisse-moi faire. »
Il n'était pas facile de réagir avec désinvolture. Je faisais semblant d'être honorable, de régler les problèmes et d'avoir une vision d'ensemble, mais honnêtement, mes sentiments n'étaient pas différents de ceux de Cho Hyejin.
« Putain… »
Les mauvaises actions finissent toujours par vous rattraper. Il était naturel que je me dise : « Je suis content que la bouche de Kim Hyunsung soit scellée. »
Si je n'avais pas dit à Park Deokgu, Ahn Ki-mo et Kim Ye-ri de cacher les informations sur Lee Kiyeon, les choses auraient pris une tournure bien plus complexe.
Peut-être qu'à cet instant même, Kim Hyunsung se promenait dans l'auberge Crack pour remettre la lettre d'excuses et les chaussures à la jeune femme. Je ne pouvais m'empêcher de me sentir un peu fébrile à l'idée que tout puisse capoter à cause d'un simple faux pas.
« J'aurais dû verrouiller ça plus fermement. »
Il était clair qu'il se sentirait toujours coupable.
Quand je pensais à Kim Hyunsung, j'avais mal à la tête. Je savais qu'il serait obsédé par la situation jusqu'à ce qu'il présente des excuses en bonne et due forme.
« C'est mauvais… »
C'était terrible d'imaginer qu'il aille rendre les chaussures à la "Bitch-erella" en se rendant directement au Royaume-Uni. Je me disais que je devrais demander à Lee Jihye de faire un peu plus de travail administratif.
Il était nécessaire d'aller un peu plus loin et de bien surveiller les bouches d'Ahn Ki-mo et de Park Deokgu. Je pouvais simplement fermer la bouche de Kim Ye-ri en utilisant la danse de la fascination.
Si l'attention de la charmante revenante sur Bitch-erella diminuait un peu, les choses reviendraient à la normale, et si Bitch-erella restait un simple bon souvenir, je pourrais dire que tout serait parfait.
Le problème, c'était sa personnalité bornée.
Si j'avais un appât capable de détourner l'intérêt de Kim Hyunsung, je pourrais résoudre le problème un peu plus facilement.
« Ce n'est pas facile… »
Non, avant cela, je me demandais si c'était vraiment le bon moment pour rester tranquille comme je le faisais.
Si j'avais une mission capitale comme sauver le monde, il ne serait pas déraisonnable de réfléchir à la façon de bouger un peu plus activement.
Quand j'essayai de le blâmer tout en suivant le fil de mes pensées, je réalisai que mes réflexions sur l'état actuel de Kim Hyunsung étaient folles.
« Non. C'est mauvais aussi. Si je pense comme ça, c'est dangereux. »
Je débitais des absurdités dans ma tête dans une situation aussi mauvaise, mais quand je me remémorai l'emploi du temps de Kim Hyunsung, je secouai la tête.
Il ne faisait rien d'autre que s'entraîner toute la journée.
Il recevait des rapports sur le travail de temps en temps, mais il retournait s'entraîner juste après. C'était sa routine quotidienne typique.
Non seulement il sortait seul pour préparer l'avenir du premier round, mais il y avait des dizaines de tâches qu'il gérait seul.
Si l'on considère le nombre de fois où je m'étais inquiété en le voyant manier son épée comme un fou, ce dont il avait besoin à cet instant n'était pas d'urgence, mais de repos. Puisque Kim Hyunsung ne pouvait profiter d'aucun moment de paix, je devais éviter de le blâmer autant que possible.
Il avait passé des décennies lors du premier round et plusieurs années lors du second sans jamais prendre soin de lui.
Peut-être que l'incident de Bitch-erella était une obsession créée par un désir inconscient de repos.
Pourquoi ne voudrait-il pas avoir un rendez-vous agréable ?
Il voudrait jouer, se reposer et profiter de la vie.
En tant que jeune homme dans la vingtaine, il avait été amené dans un endroit dont il ne savait rien. Il avait été forcé de traverser des épreuves. Même dans sa seconde vie, il vivait avec un grand sens des responsabilités.
Je pouvais affirmer sans crainte qu'il avait atteint ses limites, tant mentalement que physiquement.
Quand je me rappelai le gars qui riait joyeusement la nuit dernière, honnêtement, je commençai à avoir un peu de pitié pour lui.
« Repos. C'est ça. Il a besoin de repos. »
Je pouvais trouver des preuves de fatigue mentale dans son comportement.
On pouvait dire que la situation actuelle, où il se méfiait de son meilleur ami et frère, en était la preuve. Je ne savais pas s'il en était conscient, mais une telle énergie négative était la preuve qu'il avait été acculé.
Si j'avais été le psychiatre du charmant revenant, je lui aurais recommandé une pause.
C'était une pensée soudaine, mais je commençai à y adhérer de plus en plus sans même m'en rendre compte.
S'il était plus détendu, il pourrait regarder la situation avec une perspective plus large, et avant même que je ne prenne la moindre mesure, l'énergie négative disparaîtrait aussi.
« Hyejin. »
« Oui ? »
« Y a-t-il eu des changements récents dans l'emploi du temps du Maître de la Guilde ? »
« Non. C'est toujours pareil. Il combine entraînement et travail. À part ça, rien de spécial. »
« C'est vrai… évidemment. »
C'était ce à quoi je m'attendais. Je pensais aussi que la nuit dernière pourrait être un incident qu'on pourrait qualifier de déviation pour lui.
N'avais-je pas pris assez de repos moi-même à ce moment-là ?
Il n'y avait aucune loi disant qu'il ne devait pas faire de pause. Non, il était impératif qu'il le fasse.
La question était de savoir comment je pouvais l'y pousser.
Je voulais lui recommander de profiter d'un rendez-vous avec Bitch-erella, mais il ne devrait pas profiter d'un rendez-vous avec quelqu'un qui n'existe tout simplement pas.
C'était dommage, mais je sentais que je devais chercher un substitut à cela.
Il devait y avoir d'autres options que les rendez-vous galants, cependant.
« Je pense qu'il serait efficace de couvrir les problèmes de femmes avec une femme… »
C'était aussi le moyen le plus simple.
Si j'avais une approche trop vague, il redeviendrait fou d'entraînement et de travail, et il ne ferait que s'épuiser davantage.
Alors que je jetais un coup d'œil sur ma droite, Cho Hyejin attira mon regard alors qu'elle marchait à grandes enjambées.
« Hyejin. »
« Oui ? »
« S'il te plaît, détache tes cheveux une seconde. »
« Qu'est-ce que tu racontes… ? »
« J'ai quelque chose à vérifier. Laisse juste tes cheveux détachés pour moi. »
« Si tu le dis comme ça… »
Cho Hyejin fronça les sourcils face à ma suggestion soudaine. Cependant, elle défit docilement sa coiffure.
Ses longs cheveux tombèrent sur son cou et ses épaules alors qu'elle retirait l'élastique qui retenait sa queue de cheval.
En y repensant. Je suis déjà allé avec elle au marché noir une fois.
« Elle était plutôt jolie en robe aussi… »
Elle était assez belle, bien qu'on ne le remarque pas parce qu'elle s'habille généralement comme un homme.
« Ça te va bien. »
« C'est désagréable, Vice-Maître de la Guilde. »
« Ah… »
« Non, Hayan. Bien sûr que notre Hayan est plus jolie. »
« J'ai failli tout gâcher. »
« Tu te moques de moi en ce moment ? »
« Non, Hyejin. Je ne le fais pas. »
« Putain. »
Je secouai la tête et tentai désespérément de réparer la brève crise qui venait de survenir, mais le visage de Cho Hyejin était crispé comme si elle avait marché dans une crotte.
Bien sûr, Hayan souriait subtilement.
Je comprenais la raison de son expression. Je lui avais dit qu'elle était plus laide que ma petite amie alors même qu'elle avait détaché ses cheveux parce que je le lui avais demandé.
C'était quelque chose qui énerverait même Cho Hyejin, qui ne s'intéresse pas à ce genre de choses. Cependant, elle ne me regarda avec un visage amer que pendant un instant.
Elle fut surprise par mes mots suivants.
« Hyejin. »
« Oui ? »
« Que penses-tu de Hyunsung ? »