Chapitre 437
« Le Cygne Noir ? La Guilde Bleue ? Les Mercenaires Rouges ? Ou est-ce l'autre camp ? Je me disais bien que ça venait forcément d'une grande guilde. C'est plus gros qu'une taille moyenne, n'est-ce pas ? »
« Je ne sais pas de quoi vous parlez… »
« Tu sais très bien. Inutile de faire semblant de ne pas comprendre. »
« Alors, qu'est-ce que vous essayez de dire… ? »
« Qui était ton sponsor ? »
« Quelle connerie elle raconte ? »
C'était tellement absurde.
Naturellement, le nom de Cha Hee-ra, la chef des Mercenaires Rouges, m'est venu instantanément à l'esprit. Il était vrai que Lee Kiyoung avait progressé grâce au parrainage de Cha Hee-ra.
Mais pas Lee Kiyeon.
« Est-ce que j'ai fait quelque chose de bizarre ? »
Je me demandais forcément pourquoi elle parlait soudainement de parrainage. Je ne me souvenais pas avoir fait quoi que ce soit qui puisse éveiller les soupçons.
Durant cette expédition, j'avais été très prudent pour ne pas être démasqué en tant que Lee Kiyoung, et je n'avais jamais évoqué les grandes guildes.
J'agissais avec précaution pour éviter qu'ils ne fassent le lien entre la Guilde Bleue, les Mercenaires Rouges, le Cygne Noir et moi.
« Est-ce parce que j'ai laissé mon sac avec lui ? Est-ce que je me fais interroger parce que j'ai profité des autres ? Non, putain, je ne pouvais rien faire à ce moment-là ! J'avais l'impression de mourir ! »
Si j'avais pu, j'aurais tenu le coup.
Cependant, j'avais vraiment cru que mes épaules allaient lâcher. Ce genre de travail manuel n'était pas nécessaire pour le corps de grade héroïque de Kiyeon.
Si mes spéculations étaient vraies, je devais applaudir une fois de plus les roturiers de Lindel.
« Si vous n'aimez pas les étrangers, vous devriez rester entre vous… pourquoi me déverser vos conneries après m'avoir acceptée… ? La culture des donjons par ici semble extrêmement toxique. Vous êtes de la mousse ou quoi ? »
J'avais entendu dire que ce genre de problème survenait parfois.
Selon ces informations, après avoir accepté quelqu'un dans le groupe par manque d'effectifs, ils finissaient simplement par ignorer cette personne.
Ce manque de savoir-vivre était une tactique où des connaissances s'unissaient pour ignorer une personne pendant toute l'expédition. La répartition elle-même était conçue pour leur être avantageuse.
Bien que ce ne soit pas illégal selon les lois de l'État, c'était un comportement rejeté par le public.
En pensant que la femme devant moi pourrait être de ce genre, j'ai commencé à avoir mal à la tête.
« Non. Les gars sont trop coopératifs pour dire ça… »
C'est là que j'ai réalisé que je ne connaissais pas grand-chose au monde.
Bien qu'elle ne l'ait pas mentionné directement, cela pouvait ressembler à une magicienne sponsorisée par une grande guilde qui partait en expédition pour s'amuser.
Lorsque le contrat est apparu, j'ai affiché une expression perplexe, et surtout, atteindre le grade héroïque en trois ans était difficile sans sponsor.
Si la magicienne talentueuse n'avait pas reçu d'offre d'une grande guilde ou d'un clan moyen, la réponse était évidente.
« Il doit y avoir un sponsor. »
Honnêtement, la question elle-même n'était pas plaisante.
Lee Kiyeon n'était pas sponsorisée par une grande guilde et avait dû rejoindre le groupe. Lee Kiyeon luttait simplement pour gagner sa vie.
Comment devais-je me justifier ?
Alors que j'organisais mes pensées, une voix s'est élevée à nouveau devant moi.
« Ha. Regarde-toi, à faire semblant de ne pas savoir. Pourquoi joues-tu les ingénues ? C'est déjà évident. Tout est écrit sur ton visage, Kiyeon. »
« Laisse-moi d'abord essayer de glaner quelques infos. »
« Je ne sais vraiment pas… de quoi vous parlez. Pourquoi parlez-vous de parrainage tout d'un coup ? »
« Parrainage ? C'est ça. Je suppose qu'on peut appeler ça comme ça. C'est le parrainage que tu as reçu en échange de ton corps. C'est ça le vrai parrainage, non ? »
« Quelle connerie c'est encore que ça ? »
« Non, de quoi tu parles, bon sang… ? »
« Je suis aussi une garce qui sait comment les choses fonctionnent. J'ai aussi galéré dans les rues de Lindel. Après quatre ans ici, je sais comment cet endroit marche et comment tu as obtenu ton grade héroïque en trois ans. Comment peux-tu porter des produits de luxe alors que tu n'as rien ? Pourquoi n'as-tu aucune connaissance de base sur les expéditions ? Et surtout, ton comportement est trop flagrant. On dit que les vieilles habitudes ont la vie dure, mais penser que tu veux continuer comme ça même durant cette expédition ? »
« Qu'est-ce qui lui prend ? J'ai fait quoi ? Qu'est-ce que j'ai fait ? »
« Je crois savoir ce que tu penses. Si tu essaies de refaire ta vie à partir de maintenant, ne vis plus comme ça. C'est amusant de vivre en cherchant à plaire aux gens en remuant ton cul doucement ? Tu devrais avoir honte de toi. »
« … »
« N'essaie pas de charmer ces gars innocents. Tu as dû entendre que le Clan de l'Amitié était prometteur, n'est-ce pas ? C'est ton intention, hein ? Ce serait vraiment flippant si c'était la raison pour laquelle tu nous as approchés. »
« Quelles conneries tu racontes, espèce de garce. Clan de l'Amitié, Clan de l'Amour ou je ne sais quoi, je n'en ai jamais entendu parler. Tes pensées sont encore plus flippantes. »
« À cause de gens comme toi, les vrais aventuriers comme nous sont insultés. C'est Cheol-woo ou Daegun ? Oublie tes idées de les séduire et de refaire ton identité. Quelqu'un comme Cheol-woo ne serait probablement pas intéressé par ton corps sale de toute façon, mais… je te dis tout ça parce que ça me met mal à l'aise de voir ça. Tu ne devrais pas faire ça pendant l'expédition. Hé, Kiyeon. C'est un avertissement. »
« Un avertissement ? »
« Oui. Un avertissement. Puisque c'est comme ça, nous avancerons ensemble jusqu'à la fin de l'expédition, mais c'est un avertissement pour t'empêcher de faire quoi que ce soit qui attire l'attention. Si tu as décidé de refaire ton identité, prouve-le avec tes compétences. Ne laisse pas l'atmosphère se troubler en gémissant et en bombant le torse. Sinon, je mobiliserai tous mes contacts et je t'enterrerai complètement dans cette région. Tu comprends ? »
« Quoi, mobiliser toutes tes relations personnelles ? »
« Tu n'es même pas jolie… c'est toujours celles qui ont un look ambigu. »
« … »
« Mais je suis quand même plus jolie que toi. Tu ressembles à une citrouille… »
« Ne nous concentrons pas sur des choses inutiles, mais sur la stratégie. Et enlève ton maquillage. »
« Je n'ai pas mis… »
« Pour l'amour du ciel ! »
« … »
« … »
Pour l'amour du ciel ! Qu'est-ce que je dois faire avec elle ?
Ça aurait été un peu moins injuste si j'avais vraiment fait quelque chose de mal.
Je ne les ai même pas séduits ni remué les hanches. C'était difficile de comprendre les conneries qu'elle déblatérait.
Mes vêtements étaient assez modestes, et bien que je porte un sac Chanelia Hermes, mon équipement était tout à fait banal.
« Je suis extrêmement modeste ! »
J'avais le look classique d'une épouse conservatrice et la reine de la modestie. Cependant, malgré tous mes efforts, l'opinion publique restait froide. Il aurait été étrange de ne pas être déconcerté.
Cependant, avant que je puisse répondre à cette injustice, Kook Minji a craché une dernière phrase et a commencé à disparaître de mon champ de vision.
« Ne vis pas comme une prostituée. »
Elle s'est éloignée triomphalement comme si elle venait de sortir une réplique célèbre…
« Tes vêtements ne sont-ils pas pires que les miens ? »
Au moins, je couvrais tout mon corps avec une robe. Cette femme était une voleuse et portait des collants qui collaient à sa peau.
Je ne savais pas pourquoi, bon sang, il y avait un décolleté si profond, mais on voyait tellement sa poitrine.
Je n'arrivais toujours pas à imaginer qu'il y ait des abrutis pour penser que l'exposition du corps pouvait servir de défense. En termes simples, toutes ses courbes étaient révélées.
Je ne savais pas qui elle traitait de prostituée, mais peu importe qui nous regardait, la plus modeste était Lee Kiyeon, et celle qui utilisait son corps négligemment était Kook Minji.
En regardant le miroir sans raison, mon visage s'y est reflété une fois de plus.
Peu importe comment je le regardais, c'était un visage modeste.
Qu'est-ce qui n'allait pas chez elle ?
« De la jalousie ? Ou essayait-elle de paraître forte ? »
Je ne connaissais pas la raison, mais naturellement, j'ai songé à rendre justice. La situation serait vite réglée.
Après avoir révélé que j'étais Lee Kiyoung, je lui taperais simplement sur la tête en continu.
Les petits clans, comme le Clan de l'Amitié, pourraient être complètement effacés du continent si je le voulais. Et ce n'était pas tout.
C'était peut-être une conséquence un peu lourde pour une erreur, mais je pourrais les étiqueter comme des sbires du démon.
Le problème était que je ne pouvais pas annuler le sort moi-même dans la situation actuelle.
Bien sûr, qu'ils me croient ou non était leur liberté, mais en considérant la possibilité que je puisse être entraîné dans d'autres rumeurs pour rien, j'ai pensé que ce serait peut-être trop d'en faire autant.
« Je n'en ai pas envie. »
En fait, c'était un peu agaçant.
Il ne s'était pas écoulé beaucoup de temps depuis mon départ en expédition après avoir trouvé un groupe, et si je devais tout gâcher si rapidement, je me sentirais un peu mieux, mais je devrais trouver un nouveau groupe et recommencer tout le processus.
Si je criais que j'étais le Cardinal Honoraire du pays, je serais déjà contente si on ne me traitait pas de folle furieuse.
« Rien ne se passera. »
Si j'étais sous ma forme de Kiyoung Lumineux, je ne me retiendrais pas face à elle. Quoi qu'il en soit, je devais me contrôler.
« Tu dois rester tranquille jusqu'à la fin de ce travail, Kiyeon. »
Après avoir vérifié ce que j'avais, je pourrais infliger une punition plus tard.
Puisque je voulais quelque chose de ce groupe, une fois que je l'aurais obtenu, tout se réglerait naturellement. Alors que je reprenais le contrôle de ma raison et que j'avançais, j'ai vu les membres du groupe m'attendre.
Les quatre femmes jubilantes se détachaient plus que les hommes qui me regardaient avec des visages niais.
Kook Minji avait dû raconter la saga au reste de la racaille.
« Elle est toute excitée parce qu'elle a réussi son coup. »
Son expression le rendait évident.
« D'accord, continuez à rire. Souriez beaucoup. Ça ne durera pas longtemps, les garces. »
Non seulement Lee Kiyeon était calme et pure, mais elle serait considérée comme timide même sous la dynastie Joseon. Je ne savais pas pourquoi elles considéraient une telle femme comme une garce, mais ce qui s'était passé plus tôt semblait être une chose plaisante pour elles.
Leurs expressions faciales ont un peu changé après que Lee Cheol-woo et Kim Daegun se soient approchés de moi.
« On peut y aller ? »
« Ah. Je suppose que je vous ai fait attendre. Je suis désolée, Cheol-woo. »
« Pas du tout. On se levait juste de nos sièges. »
« Merci pour votre considération à bien des égards. »
« C'est tout naturel. »
« Tu n'as qu'à venir avec nous confortablement, Kiyeon. L'atmosphère elle-même aurait été inconfortable pour toi puisque nous sommes tous des connaissances ici… Il est normal pour nous d'être aussi prévenants que possible. N'est-ce pas, Cheol-woo ? »
« C'est vrai. Tu as raison. »
« Si tu as besoin d'aide, tu peux nous parler sans gêne. Si tu as du mal à marcher, tu peux monter sur mon dos. Haha. C'est une blague. »
« L'atmosphère du clan est agréable. »
« Si tu n'as pas d'endroit où tu appartiens, tu pourrais t'inscrire… c'est aussi une blague. »
« Daegun, tu es ridicule… »
En y réfléchissant, on pouvait dire que l'atmosphère qui s'était formée était chaleureuse.
Tout en parlant aux deux hommes, j'ai vu les visages des femmes devenir de plus en plus sombres. J'avais l'impression de pouvoir enfin comprendre pourquoi elles m'avaient attaquée.
« Aha… »
C'est tellement évident qu'il est difficile de le remarquer.
« Ouf. Êtes-vous vraiment jalouses ? »
Il était clair qu'elles étaient jalouses parce que ces deux hommes, qui étaient le centre du clan, venaient lécher mes bottes.
Mon charme modeste faisait de moi une reine, même sans que je ne fasse le moindre mouvement.
« La reine elle-même ! »
Elles devaient penser que j'avais volé les hommes.
Comme si elle était extrêmement dérangée par Cheol-woo, le visage de Kook Minji était particulièrement spectaculaire. Elle avait la même expression que Jung Hayan.
Les autres femmes n'étaient pas différentes.
Leurs visages ravis avaient déjà disparu. Il serait juste de supposer que leurs visages livides s'aggravaient. Je ne pouvais m'empêcher de penser à ce que je devais faire.
Mais j'ai décidé de battre en retraite pour la journée. Dès que j'ai fait un pas en arrière, des expressions de soulagement se sont distinguées.
« Je ne suis pas intéressée par les bites non plus, les garces. Et si on s'entendait bien, hein ? »
Garder une certaine distance pour une progression fluide était la seule chose appropriée à faire pour moi.
Cependant, ces types fous m'ont approchée toute la journée comme s'ils étaient devenus dingues, essayant d'engager la conversation.
Cela a continué à partir de ce moment-là jusqu'à ce que nous arrivions à Crack Land.
« Quoi. Putain. Qu'est-ce qui ne va pas avec ces bâtards ? Pourquoi êtes-vous si collants ? »