Chapitre 435
« On ne peut… pas ? »
« Qu’est-ce qu’il y a, Minji ? »
« C’est vrai. Qu’est-ce qu’il y a ? J’ai fait quelque chose de mal ? Pourquoi je ne peux pas aller chasser ? Hein ? Je ne peux pas aller dans le donjon ? »
« Rien qu’en la regardant, je vois qu’elle n’a pas beaucoup d’expérience. Je me trompe ? »
« Quelles conneries tu racontes ? Qui d’autre a autant d’expérience que moi ? »
Mes expériences étaient toutefois un peu différentes de celles des autres.
« Elle n’a pas de muscles dans les jambes ni dans les bras. Ses mains sont trop fines et ses ongles n’ont pas la moindre égratignure… Peu importe comment je la regarde, son corps ne semble pas avoir fait beaucoup d’expéditions. Je ne sais pas où tu ranges tes affaires personnelles, mais… Ce sac est un Chanelia Hermes, n’est-ce pas ? Une marque de luxe. C’est joli, mais ce n’est pas pratique. »
« Quelles conneries tu racontes ? C’est un cadeau de notre Hyunsung, espèce de garce. C’est un sac infini. Ce n’est pas de la camelote ! C’est un sac que tu ne pourrais pas t’acheter en toute une vie. »
« Qui transporte un sac de luxe comme ça pour une expédition ? C’est juste bon pour faire joli, mais son utilité est nulle. Tu ne vas pas dans le donjon pour draguer, si ? Tu aurais dû préparer le minimum. Même si tu es magicienne, tu devrais avoir tes propres fournitures. On peut aider pour les tentes et le campement, mais c’est la moindre des choses d’avoir le nécessaire avant de demander à rejoindre un groupe, Lee Kiyeon. Cheol-woo et Daegun ne sont pas des inconnus. Tu es même maquillée… Je ne sais pas si tu veux plaire à quelqu’un, mais ça me semble un peu déplacé. Qui part en expédition maquillée ? Tu vas te réveiller dans le donjon et te maquiller là-bas aussi ? »
« Qu’est-ce qui lui prend ? Elle devient complètement folle. Qu’est-ce que tu fais ? Pourquoi es-tu si énervée ? »
Elle n’avait pas tort, pourtant. Cependant, je ne pouvais pas simplement hocher la tête.
« J-je ne suis pas maquillée. Pas du tout. »
« … »
« … »
« … »
« Quoi ? »
« Je ne suis pas venue maquillée. Si tu regardes de plus près, tu comprendras. »
« Alors ces lèvres et cette peau… Ce mascara sur tes cils… »
« Regarde de plus près. »
Et pour ce qui est du sac infini…
« Je ne devrais pas leur en parler. »
« Je suis désolée pour le sac. Ça fait longtemps que je n’ai pas quitté le laboratoire. C’est le seul que j’avais. Avant de partir, j’ai jeté tout ce qui semblait inutile. Je n’avais aucune idée que ça arriverait… e-et il y a des circonstances dont je ne peux pas parler. »
« Même comme ça… »
« Je n’ai pas beaucoup d’expérience en expédition, mais je travaillerai dur. Non, si vous me faites confiance, je ferai de mon mieux. Au moins, je ne serai pas un fardeau. S’il vous plaît. »
« Comment peux-tu en être si sûre ? »
Même le Kiyoung lumineux avait un peu de muscle. Lee Kiyeon, en revanche, était vraiment mince.
C’était irrationnel à bien des égards de prétendre que j’avais nettoyé non seulement des donjons de grade héroïque, mais aussi des donjons de grade légendaire avec ce corps.
Même si je le lui disais, elle ne me croirait pas de toute façon.
Il valait mieux inventer une histoire suffisante pour qu’ils acceptent ma requête.
« Deux ou trois donjons de grade rare ? Je suis sortie sur le terrain plus souvent que ça. »
« Mensonges. Je ne pense pas qu’un tel corps… »
« Cette fille ! Tu m’interroges ? »
« Si vous ne me croyez pas, je n’ai rien à ajouter, mais… c’est la vérité. Même si c’était il y a quelque temps. »
On aurait dit qu’elle menait un véritable interrogatoire.
Arrivé à ce stade, l’une des parties finit généralement par céder. Je n’arrivais pas à comprendre pourquoi elle m’attaquait autant.
Si elle agissait comme ça dès le début, autant me dire de ne pas rejoindre le groupe.
Elle gâchait l’ambiance avant même le départ. Qui voudrait partir en expédition avec un groupe pareil ?
Si les deux camps n’avaient pas été désespérés, on se serait déjà mis en colère et on se serait crêpé le chignon.
« D’accord, merde. Je vais essayer de comprendre. »
Si j’étais à sa place, je ne voudrais pas non plus m’accepter comme membre du groupe.
Les fourmis de Lindel vivaient plus durement que je ne le pensais. En me disant que c’était une question de vie ou de mort, j’ai hoché la tête.
Pour être honnête…
« C’est ma faute. »
Il y avait un malentendu inutile concernant le maquillage, mais c’était une erreur de partir en expédition sans sac à dos.
« Tu as vécu sans trop savoir. Tu as été trop choyée. Kiyeon, cette fille. »
Je n’avais pas porté de sac depuis ma première expédition.
Au début, tous les outils de base dont j’avais besoin étaient dans le Chanelia Hermes. À part ça, Park Deokgu portait les sacs et le personnel de la guilde organisait les objets.
Cela signifiait que je ne pouvais même plus me souvenir de mes débuts. De plus, mes débuts et les leurs n’étaient pas les mêmes.
Ils avaient été jetés là sans rien, alors que moi, j’avais commencé avec un salaire élevé.
Même si j’étais un vétéran avec quelques années d’expérience à mon actif, il n’était pas surprenant que je ne comprenne pas leurs coutumes.
« Ha… Est-ce que j’ai fait une erreur ? Je suppose que oui. »
Je ne pouvais plus trouver d’excuses.
Je n’avais pas d’autre choix que de leur confier Kiyeon.
Même à ce moment-là, j’aurais voulu rejoindre un autre groupe, mais le marché du travail était déjà en train de se fermer. J’ai regardé Kook Minji avec une expression triste, mais son visage est resté froid.
« Celle-là est coriace. »
Elle ne lâchait rien. J’imagine que ça voulait dire que je devais viser quelqu’un d’autre.
J’ai fixé Lee Cheol-woo en silence. Dès que j’ai posé mon regard sur lui, il est venu à mon secours.
« Celui-là était amical dès le début. G-génial. Santé, notre Kiyeon ! »
« Ne la pousse pas à bout, Minji. Je suis désolé, Lee Kiyeon. Je m’excuse en son nom. »
« Quoi ? »
« Elle est gentille, mais elle perd parfois son sang-froid. Je suis un peu perplexe que tu n’aies pas apporté les fournitures de base, mais… Je crois qu’il doit y avoir des circonstances atténuantes. »
« Ouf. Voilà. »
« Alors… »
« Je pense que ce serait bien si tu venais avec nous. Daegun, qu’en penses-tu ? »
« J’étais pour dès le début. Minji, ne fais pas la tête comme ça. Je comprends tes inquiétudes, mais… On n’a rien à perdre. Si tu penses à la facilité que nous apportera la présence d’une magicienne, on devrait être reconnaissants. »
« Oui, mais… »
« Tu dois t’excuser d’abord. »
Les deux hommes ont commencé à regarder la fille gâtée avec des yeux sévères. Finalement, c’est elle qui a levé le drapeau blanc.
« Je suis désolée. J’ai été impolie. »
« Non. C’est bon. Je sais que ma situation peut être source de malentendus, donc je comprends. On ne sera pas ensemble longtemps, mais j’ai hâte de travailler avec vous. »
« On apprécie vraiment, Kiyeon. Qu’est-ce que tu fais, Cheol-woo ? Donne-lui le contrat temporaire du groupe. »
« Vous avez un contrat, aussi ? »
« C’est la procédure formelle. »
« Il semble y avoir toutes sortes de choses. »
Quand j’ai regardé le contrat remis par le prêtre après l’avoir sorti avec précaution, plusieurs clauses ont attiré mon attention.
Ce n’était pas compliqué, et c’était très concis.
C’était vraiment un contrat formel. Il concernait les dispositions en cas de fuite ou de comportement de troll, la compensation et la répartition.
Peut-être que cela n’avait pas un grand effet juridique.
Personne ne pouvait dire ce qui se passerait dans un donjon à moins de laisser le Miroir de la Déesse allumé 24h/24.
Il me semblait que c’était simplement destiné à susciter la vigilance.
C’était un peu désordonné, mais j’avais réussi à obtenir un groupe. À ce stade, j’ai commencé à poser des questions sur leurs informations personnelles et les détails.
« Il n’y a pas que nous quatre, n’est-ce pas ? »
« Oui. Nous avons trois autres collègues. »
Ça semblait être le bon nombre.
« Peut-être qu’ils se préparent à partir depuis leur logement. »
« Je vois. Où est la maison du clan ? Dans la région ouest ? »
« C’est… embarrassant, mais nous n’avons toujours pas d’endroit qu’on puisse appeler maison de clan. Je pensais qu’acheter de l’équipement était plus important… »
« Ah… »
« C’est gênant. »
« Non. C’était un excellent choix. Vous essayez de vous améliorer un peu plus. Il n’y a pas beaucoup de gens qui investissent dans l’équipement au début. Vous avez bien jugé. C’est pour ça que votre équipement brille comme ça. Cette robe n’est pas aussi de grade héroïque ? La qualité semble vraiment bonne… »
« Non. C’est du grade rare. »
« J’imagine que ça en avait l’air parce que l’utilisatrice le porte bien. »
« A-A-A-Au fait, depuis combien de temps Kiyeon est-elle ici ? »
« Pas longtemps. Ça fait deux ans maintenant ? Ça fera bientôt trois ans. Cheol-woo et Daegun… »
« Nous sommes ici depuis quatre ans. »
« Ce n’est pas si long. Pas mal. »
Atteindre le grade héroïque en quatre ans signifiait que leur croissance était extrêmement rapide.
En moyenne, il fallait environ six ou sept ans pour obtenir ces statistiques.
Leur clan ne semblait pas être du genre à agir sur un coup de tête. Je les voyais comme des gens qui avaient une vision claire et qui grimpaient depuis le bas. Je ne pouvais m’empêcher d’admettre que j’avais choisi le bon groupe.
Je n’y pensais pas d’habitude, mais j’avais l’impression que je pourrais les voir au sommet après un peu plus de temps.
J’ai rapidement réalisé qu’il serait sage de mémoriser leurs visages.
Puisque nous avions décidé de partir en expédition ensemble, c’était la moindre des choses.
J’ai regardé deux des membres rire aux flatteries de base que je leur avais servies.
Je ne savais toujours pas pourquoi Kook Minji était si mécontente, mais il semblait qu’elle avait pris sa décision.
« On va te prêter quelques fournitures de base. »
« Ça ira ? »
« Oui. Notre clan est généreux. Ce ne sera pas un problème de préparer un autre sac. »
« Merci de faire ça. J’ai l’impression de vous être déjà redevable. Je suis vraiment désolée. »
« Ne t’en fais pas. On est une équipe. »
« Vous êtes si cool… Vous êtes si fiables. Je me sens soulagée. »
Les brosser dans le sens du poil n’était jamais une mauvaise stratégie. Alors que j’affichais un sourire plaisant, je l’ai vu sourire légèrement.
C’était le moment où j’ai su que mes mots doux, qui avaient fait fondre même le Pape Basel, avaient porté leurs fruits.
En avançant un peu plus vite, j’ai vu leurs logements. Il semblait qu’ils vivaient avec leurs bagages là-bas, comme s’il était vrai qu’il n’y avait pas encore de maison de clan.
Après que Lee Cheol-woo soit entré en me demandant d’attendre, j’ai regardé trois femmes prendre les places vacantes.
« Une archère, une épéiste et une combattante. »
Je ne sais pas si c’était juste mon imagination, mais elles ne semblaient pas m’apprécier plus que ça pour une raison quelconque.
Je les ai saluées avec un sourire et mon amabilité habituelle, mais elles ont seulement hoché la tête formellement, sans autre réaction. Ce n’est que lorsque Kim Daegun m’a présentée que j’ai vraiment senti qu’elles me disaient bonjour.
« Laissez-moi vous présenter Kiyeon. Elle partira en expédition avec nous. C’est une invocatrice, et elle a atteint le grade héroïque en trois ans. »
« Classe spéciale ? »
« Pourquoi tu m’inspectes ? »
« J’ai hâte de travailler avec toi, Kiyeon. »
« Oui. Moi aussi. »
« Atteindre le grade héroïque en trois ans, c’est incroyable. »
« J’ai juste eu de la chance… »
Tout le monde semblait avoir la même expression que Kook Minji.
Elles avaient l’air de me prendre de haut. Le mépris plutôt que la condescendance était plus exact.
« Qu’est-ce que les débutants savent ? Je vous montrerai plus tard, les filles, ce que ça fait d’être semi-mythique. »
Je savais qu’au moment où elles le verraient, je pouvais déjà imaginer leur opinion changer. Cependant, il n’a pas fallu longtemps pour que cette promesse s’effondre. C’était une erreur d’ignorer le potentiel de ceux qui venaient d’en bas.
« Merde… On ne pouvait pas prendre une calèche ? Pourquoi on marche ? Pourquoi on marche alors qu’il y a une calèche ? Vous n’avez pas d’argent pour payer ça ? »
« Pff. Soupir… »
« C’est lourd. Merde. C’est putain de lourd. Je ne pense pas pouvoir porter ça… mon épaule… Je crois que je vais mourir. Deokgu, merde, s’il te plaît, prends mes bagages. Où es-tu, Deokgu ? Tu me manques, Park Deokgu ! »
« Soupir. Soupir. Pff. »
Inévitablement, un gémissement a commencé à sortir.
Même quand j’essayais de l’arrêter, ça sortait quand même.
« Pourquoi on ne fait pas de pause ? S’il vous plaît, faisons une pause. Buvons de l’eau et mangeons, bande de bâtards. »
« Soupir. »
« Mon dos. Mon épaule ! Lee Kiyeon va mourir, bande de bâtards ! »
« Soupir, ah… ah !! »
« Tu as besoin d’aide ? »
Les regards méprisants des membres féminins du clan étaient plus évidents que jamais maintenant.