Chapitre 407
« Lâchez-moi, bande de fils de pute ! »
« C’est trop dangereux ! »
« Je vous ai dit de me lâcher, bande de fils de pute ! »
« Vous ne devez pas faire ça, Cardinal honoraire. S’il vous plaît, soyez patient. »
« Merde. Merde ! »
« Je suis désolé, Cardinal honoraire. Mais… »
« Merde ! Espèce de gros porc stupide ! Espèce d’abruti ! Il croit qu’il vaut quelque chose ?! Ce gros porc stupide ! »
Naturellement, je ne pus retenir la colère qui jaillissait de ma bouche. Je vis les soldats sursauter.
Ceux qui me regardaient avec incrédulité réagirent comme s’ils étaient témoins de quelque chose d’incroyablement déplacé.
Il était évident qu’ils se demandaient si la personne en face d’eux était vraiment le Cardinal honoraire.
« Merde. »
« Bon sang… »
À cause de cette colère passagère qui avait pris le dessus, mon image était totalement détruite.
C’était la première fois que je montrais cette facette de ma personnalité devant les autres.
Il n’était pas déraisonnable qu’ils se sentent déconcertés, étant donné l’image qu’ils avaient de moi : quelqu’un qui n’élevait jamais la voix, encore moins pour jurer, et qui restait respectueux en toute circonstance.
Je réalisai instantanément le poids de mon erreur.
D’habitude, j’en aurais fait tout un plat, mais je ne pouvais même pas m’en soucier à cet instant.
En inspirant et en expirant lentement, je sentis mon cœur frustré s’apaiser un peu.
J’étais toujours en colère, mais je savais que m’agiter dans une telle situation ne servirait à rien. Heureusement, le visage des soldats m’aida à retrouver la raison.
« Je dois rester froid. »
Je devais être calme et froid.
La colère n’aidait en rien.
La colère… ne servait à rien.
Une agitation inutile était un poison.
En particulier, cela ne ferait qu’empirer la situation actuelle.
« Ce porc stupide… ce porc ! Ce gros porc stupide ! »
Ma colère ne retombait pas pour autant. J’avais l’impression que Park Deokgu ne pourrait pas vaincre Valentin, quelles que soient les circonstances.
J’admettais qu’il avait considérablement progressé. Je savais aussi que sa statistique d’endurance dépassait presque la normale.
Cependant, être simplement fort était une autre paire de manches au combat. Peu importait que l’adversaire soit un idiot, le combattant de Ronaf était l’un des cinq réputés les plus forts de la République.
Il aurait été étrange de ne pas s’inquiéter. Non, il n’y avait aucune chance de victoire dès le départ.
Peu importe mes réflexions, je ne voyais aucune situation où Park Deokgu pouvait le battre.
La seule question était de savoir combien de temps il pourrait tenir.
C’était un homme fort, il ne mourrait pas facilement, mais cela ne signifiait pas qu’il n’y avait aucun risque.
Même s’il jouait la carte de la défense autant que possible, le fait que chaque instant soit dangereux ne changerait pas.
Et ce n’était pas seulement pour lui.
Les troupes alliées retenues autour d’eux étaient également plus faibles. C’était comme faire un pas de plus vers une situation périlleuse.
Le cavalier des troupes alliées avait sûrement déjà envoyé des signaux à Lee Jihye, mais la clé était de savoir si Park Deokgu pourrait tenir jusqu’à l’arrivée des renforts.
J’aurais dû m’en douter dès le moment où il a commencé à débiter des conneries.
« Il se prend pour le héros d’un film. »
Il était déjà trop tard pour faire marche arrière.
Il aurait été plus raisonnable de revenir après avoir rejoint l’unité principale pour former une force de soutien. J’avais envie de courir tout de suite, mais il aurait été stupide de retourner d’où nous venions.
« Oui, c’est un jugement raisonnable. »
« Jugement raisonnable, jugement raisonnable… Merde. D’accord. C’est un jugement raisonnable. »
C’était la bonne décision, peu importe comment je tournais la chose.
Je devais avancer le plus vite possible.
« Le plus vite possible. »
« Euh… Cardinal honoraire ? »
« Le plus vite possible. »
« Cardinal honoraire. »
« Ah, oui. »
« Euh. J-je suis désolé. »
« Non. »
« … »
« Plutôt… je suis désolé. J’ai montré un mauvais visage. »
« Non. C-ce n’est rien. Dire que c’est un mauvais visage… nous comprenons parfaitement. »
« … Merci. Nous devons rejoindre l’unité principale aussi vite que possible. »
« Oui. D’accord. »
« Je vais diriger notre mouvement. »
« Peut-être… »
« Non. Je ne retournerai pas là-bas. Il vaut mieux percer après avoir rejoint l’unité principale. L’équipe de commandement a probablement reçu l’information. Ils vont faire quelque chose. »
« Oui. D’accord. »
Je vis le soldat hocher lentement la tête.
Je craignais qu’il ne pense du mal de moi, mais j’eus l’impression qu’il était devenu encore plus loyal.
Je ne savais pas pourquoi, mais je me dis que c’était une chance qu’aucun problème supplémentaire ne surgisse. Naturellement, je hochai la tête et recommençai à avancer.
La bataille faisait toujours rage.
Nous nous rapprochions lentement de l’unité principale, mais je sentais que les troupes bougeaient en bloc, alors je pensais devoir trouver le bon chemin.
La raclure masquée et Lee Jihye devaient probablement mener une bataille d’esprit depuis les hauteurs.
Le changement de situation en temps réel en était sans doute le résultat.
« C’est une chance, en effet. »
L’unité principale n’avait pas encore été totalement dominée.
Il était clair qu’ils cherchaient constamment une sortie ou une faille chez l’ennemi, et les soldats à l’intérieur étaient occupés à se battre, mais si je pouvais voir cette scène d’en haut, je savais que j’aurais une vue plutôt intéressante.
« C’est une bonne chose pour le porc. »
Il n’aurait pas à rester isolé là-bas, donc avec un peu de chance, il pourrait rejoindre une autre unité.
En constatant visuellement que les alliés se rapprochaient, je devins de plus en plus impatient.
Les troupes devant nous commençaient aussi à se diriger vers nous comme si elles nous avaient vus. La résistance des forces ennemies était forte, mais assez faible pour que nous puissions percer.
Cependant, les troupes censées m’emmener à l’unité principale diminuaient progressivement.
Il serait plus exact de dire qu’elles se faisaient massacrer, en fait.
« De la magie ! C’est de la magie ! Lancez des sorts de défense ! »
« Protection ! Protection ! »
À cet instant, une énorme boule de feu tomba à nouveau sur nous.
Craaaasshh !!
Plusieurs soldats furent engloutis par les flammes malgré leurs boucliers.
« Ahhhhhhhhh ! »
Ce n’était que le début.
La boule de feu qui tombait sérieusement causait des dégâts absurdes des deux côtés.
Cela signifiait que quelque chose n’allait pas, ou que quelqu’un avait perdu le contrôle.
Ou peut-être était-ce son but depuis le début. Quoi qu’il en soit, la magie qui tombait du ciel continuait de semer le chaos.
Bien sûr, ce que je devais faire ne changeait pas du tout.
Je devais traverser les rangs, alliés comme ennemis. Je devais continuer à avancer sans m’arrêter.
C’est alors qu’un autre grand choc frappa les forces alliées. Ce n’était pas une attaque.
L’ennemi et l’équipe de réserve, qui se battaient avec l’unité la plus proche, s’étaient percutés.
Cela aurait pu être une aubaine du point de vue de l’ennemi, mais les alliés se battirent plus fort grâce à ce soutien inattendu.
« Poussez encore un peu ! Bande de bâtards ! Repoussez-les ! C’est du soutien ! Des troupes de soutien ! »
« Bien qu’il n’y en ait pas vraiment assez pour les appeler des troupes de soutien. »
Pourtant, c’était une bonne chose pour le champ de bataille, qui était dans une impasse tendue.
Il était naturel que j’aide aussi sans le savoir. Même si ce n’était qu’un petit dégât avec un sort d’alchimie, c’était toujours mieux que rien.
Bien sûr, je savais que nous devions économiser ma puissance magique. À ce stade, cependant, nous ne pouvions vraiment pas nous le permettre. Nous étions constamment retardés.
Le champ de bataille englouti dans la folie s’approchait de chaque individu, leur apportant une grande confusion.
En regardant un peu autour de moi, je vis que les troupes ennemies se dirigeaient vers nous.
La situation était si agaçante que je parvins à peine à retenir une nouvelle série d’insultes.
On aurait dit que la raclure masquée avait envoyé plus de renforts.
Je fronçai les sourcils à cette vue. Fidèle à sa nature, lui qui aimait tirer profit des moindres détails, il n’avait pas laissé l’escouade détachée et l’escouade de réserve sans surveillance.
L’idée de dominer les troupes avec les réserves était si explicite, mais je pensais que c’était inévitable.
Non, pour être précis, cela aurait pu être évité. Il aurait été possible de changer d’itinéraire après avoir laissé l’escouade telle quelle, mais.
« Ce n’est pas permis. »
Il était irrationnel de chercher un nouveau chemin. Il serait plus rapide de rejoindre les alliés devant nous et de percer ensemble les rangs ennemis.
La direction vers laquelle les troupes se déplaçaient et le déroulement de la guerre continuaient de remplir mon esprit.
« À quelle distance est l’unité principale ? »
Si nous les traversions rapidement, nous pourrions atteindre l’unité principale dans le temps imparti.
« Préparez-vous au combat. »
« Préparez-vous au combat !! Préparez-vous au combat !! »
Nous étions déjà prêts au combat, cependant. Nous étions au milieu du champ de bataille, après tout.
J’avais dit ces mots simplement pour les préparer à rencontrer les nouveaux visages qui couraient vers nous.
« Ça pourrait être difficile, mais… »
Il n’y avait pas d’autre choix.
Prenant une courte inspiration et avalant ma salive, j’entendis les cris et les hurlements couvrir le champ de bataille.
Ce n’était pas très agréable d’être au milieu d’un champ de bataille où le sang éclaboussait et où les membres volaient souvent dans toutes les directions.
Je n’eus d’autre choix que de serrer les lèvres et de soupirer de frustration. Les bruits des soldats s’entrechoquant continuaient de me parvenir.
Les unités existantes parmi les troupes qui venaient de commencer à se mélanger rejoignirent aussi les réserves.
Je ne me souvenais pas du nom, mais le visage de la personne en charge des forces ennemies m’était assez familier.
C’était un visage qui était mort et revenu à la vie.
Les troupes continuaient d’être détachées de l’unité principale. Plutôt que détachées, il serait plus approprié de dire que les ennemis les coupaient et les isolaient.
Il accumulait les dégâts en découpant les troupes pour obtenir des accomplissements mineurs.
Après avoir chassé les troupes tombées, il grattait souvent leur surface à nouveau.
C’était une tactique effrayante, méticuleuse et perverse. C’était exactement la même chose que ce qu’il avait montré dans le jeu auquel nous avions joué auparavant.
« Nous sommes repoussés. »
J’avais l’impression que Lee Jihye traversait une épreuve difficile.
Si les choses s’étaient bien passées, nous n’aurions pas dû être traqués après la chute de nos alliés. Il ne semblait pas que nous étions battus à sens unique, mais cela ne changeait pas le fait que nous souffrions.
« La situation n’est pas bonne. »
Park Deokgu affrontait Valentin, et comme Kim Hyunsung était isolé, sa position ne pouvait être déterminée.
Il en allait de même pour l’unité à laquelle appartenaient Kim Ye-ri et Cho Hyejin. Même l’unité principale continuait d’accumuler des dégâts.
Cela pouvait sembler aller pour l’instant, mais la différence de puissance serait notable après quelques heures.
Il n’était pas étonnant que je ressente le besoin de renverser la situation actuelle d’une manière ou d’une autre.
Même un tout petit trou ferait l’affaire. S’il y avait une brèche, nous pourrions nous y faufiler.
« Dois-je utiliser la potion de Bombe de Lumière ? »
Bien sûr que non.
Bien que la portée soit large, elle restait limitée. Je ne l’avais pas apportée pour l’utiliser sur si peu de troupes.
« Ou peut-être devrais-je créer une diversion. »
Ce n’était pas une mauvaise idée.
Je pensais que cela aiderait de créer une forme de distraction. J’organisai mes pensées instantanément.
Alors que j’essayais de donner des ordres à l’unité qui se heurtait à l’ennemi, je vis le visage de l’ennemi se faufiler à travers les espaces entre nos rangs.
« Un assassin ? »
Je ne comprenais pas comment ils continuaient à passer à travers les gros bras.
Bien sûr, l’action prioritaire n’était pas de comprendre la situation, mais d’échapper au danger.
Je reculai mon corps et levai la main, mais la dague de l’ennemi atteignit ma gorge plus vite que je ne pus exécuter une invocation alchimique.
Le guerrier à côté de moi avait aussi une lance à la main, mais il ne nous aurait pas atteints s’il avait été du genre à se faire toucher par une lance aussi facilement.
« Merde ! »
Je me mordis la lèvre inférieure en désespoir de cause, mais ce sentiment ne dura pas longtemps. Une épée tomba du ciel, transperçant le sommet du crâne de l’assassin.
« Juli… Juliana ? »
Naturellement, je levai les yeux au ciel en toute hâte. Je ne pus m’empêcher d’acclamer ce que je vis.
« Grooooooaaaaaarrr ! »
Ma femme, que je n’avais pas vue depuis longtemps, était enfin arrivée.