Chapitre 406
Ce n’était pas la première fois que je rejoignais la ligne de front.
Bien que je sois resté éloigné du terrain pendant si longtemps, j’avais déjà affronté toutes sortes de dangers en suivant Kim Hyunsung depuis les premiers jours de la Guilde Bleue. En fait, je participais fréquemment aux combats au corps à corps.
Cependant, il ne s’agissait que d’escarmouches à petite échelle ou de donjons.
C’était la première fois que je combattais dans une bataille rangée entre humains.
Je devais admettre que la sensation était différente de celle que j’éprouvais en observant la situation sur des écrans.
La chaleur du combat. Les bruits et les cris qui résonnaient sur tout le champ de bataille, et cette odeur épaisse de sang et de sueur.
Je n’étais pas paniqué, mais je ne pouvais m’empêcher de froncer les sourcils face à cet environnement inconnu.
« J’aurais sans doute dû rester en arrière. »
Il était inconfortable de se retrouver au milieu du champ de bataille après avoir quitté le siège sûr de l’arrière, mais le train était déjà parti.
J’étais allé trop loin pour le regretter maintenant.
On aurait dit que le choc ressenti par la ligne de front se propageait jusqu’à l’arrière. Je pouvais voir les guerriers au premier rang commencer à se mêler aux soldats ennemis.
Bang !
Crash !
« Aaaaaah ! »
« Merde ! »
« Regroupez-vous ! Regroupez-vous ! »
« Fils de pute ! »
« Aaaaaah ! »
Crac !
Même mes yeux ne parvenaient plus à suivre les événements correctement.
Tout ce que je pouvais voir, c’étaient les dos de nos forces alliées luttant pour repousser l’ennemi, leurs armures et leurs boucliers s’entrechoquant sans cesse.
Je n’aurais pas été capable de comprendre la situation si je n’avais pas possédé l’Œil de l’esprit.
Contrairement à mon esprit confus, mes yeux continuaient de recevoir des informations sur ce qui m’entourait.
Même marcher devenait difficile à cause des corps de ceux qui étaient déjà tombés.
C’était incroyable de voir comment nos alliés parvenaient à percer les forces ennemies.
En observant la situation plus attentivement, je vis Park Deokgu maniant son bouclier, le visage crispé.
Le voir rester à mes côtés tout en repoussant ses adversaires avec son bouclier me rappela le tutoriel.
Le gars bloquait, et je frappais en retour.
Bien sûr, je ne faisais pas cela en ce moment, mais cela me rappelait à quel point il était fiable au combat. C’était une méthode qui ne fonctionnait généralement que contre les monstres du tutoriel, mais elle était très efficace dans un endroit où l’espace de mouvement était limité.
Les soldats derrière la force frontale continuaient de lancer leurs lances par-dessus le mur de boucliers à ma place.
« Hyung-nim, vous me suivez bien ? »
« Continue de regarder devant toi. Ne t’occupe pas de moi. »
« J-j’ai compris. Dans quelle direction allons-nous ? »
« À l’ouest. Rejoindre l’unité la plus proche doit être notre priorité pour l’instant. »
« Compris. Vous pouvez suivre sans problème ? Je n’ai aucune idée de ce qui se passe, mais je vous y emmènerai, c’est certain. »
« D’accord, concentre-toi, Deokgu. »
« C’est vous qui devriez me suivre correctement ! »
Nous nous frayâmes un chemin aussi vite que possible, mais notre progression était naturellement lente.
J’avais envie de lancer une potion de Souffle de Dragon.
Cependant, je ne pouvais pas utiliser de telles armes à ma guise sans blesser nos alliés.
Il en allait de même pour mes invocations alchimiques.
Surtout, cela aurait pu révéler ma position. Des troupes se précipitaient depuis les réserves.
Elles étaient capables de percer les forces ennemies, mais pas assez solides pour résister à une offensive intensive. S’ils découvraient que j’étais actuellement mêlé à nos forces, les magiciens ennemis feraient pleuvoir des sorts sur notre position.
Rejoindre l’unité principale derrière les lignes ennemies était la priorité absolue.
L’équipe de réserve en était également consciente. C’est pourquoi ils se déplaçaient si désespérément.
« Percez ! »
« Ne reculez pas ! Ne reculez pas ! Nous devons rejoindre l’unité principale à tout prix ! »
« Gasp ! »
Leur mission était de m’escorter jusqu’à l’unité principale.
Je voyais les guerriers tomber les uns après les autres, mais je ne pouvais rien faire d’autre que leur envoyer un bref flux de puissance divine.
Je voulais leur prendre la main et les entraîner, mais si je m’attardais sur ceux qui avaient été mis hors de combat, je finirais isolé.
Peu importe mon manque de scrupules, il était difficile de regarder ceux qui risquaient leur vie pour moi et de faire comme si de rien n’était.
« Merde. Merde. »
Crash !
Craaaackk !
« Bloquez ! Bloquez ! »
« Bloquez devant ! Levez vos boucliers ! La magie pleut sur nous ! J’ai dit, levez vos boucliers ! Qu’est-ce que vous faites !? »
« Flèches en approche ! Que font les magiciens alliés !? »
« Prêtres ! Nous avons besoin d’un prêtre ici ! »
Une flèche se planta net dans la poitrine du soldat qui cherchait un prêtre juste à côté de moi.
Un homme parvint à s’infiltrer dans nos rangs avec une lance, mais un grand bouclier bloqua immédiatement son avancée.
Les soldats alliés comblèrent rapidement les brèches.
En baissant les yeux, je vis le soldat avec une flèche dans la poitrine haleter. Un prêtre combattant allié vérifia précipitamment son état, mais il n’y avait plus d’espoir.
Naturellement, il n’essaya pas de prolonger sa vie en envoyant de la puissance divine dans son corps.
Il savait déjà à quel point il était stupide de gaspiller des ressources sur les cas désespérés.
« C’est pour ça qu’on dit tant de choses sur la guerre. Putain… »
Les morts individuelles sont une tragédie, mais beaucoup de morts ne sont que des statistiques, disait-on.
Je ne pouvais m’empêcher de penser exactement la même chose.
Il n’y avait même pas de temps pour pleurer la mort de nos alliés.
Il était impossible de déterminer qui était mort et qui était encore en vie.
Chacune de ces personnes avait peut-être sa propre histoire, mais elles n’étaient que des pertes supplémentaires, des cadavres de plus dans le contexte de la guerre.
Personne ne se souvient de ceux qui meurent.
« Je me souviendrai. »
« T-toux. Mer… ci. »
La vue de ce soldat recrachant du sang et fermant les yeux doucement me remplit de chagrin.
Bien sûr, je ne m’en souviendrais pas non plus.
Cependant, prononcer ces mots pour lui apporter la paix était le moins que je puisse faire. Je hochai la tête en regardant le soldat, les yeux fermés assez paisiblement, mais j’avais un goût amer dans la bouche.
Laissant les soldats décédés derrière nous, nous continuâmes à avancer.
Le temps passant, je m’habituai progressivement au vacarme du champ de bataille.
Je devins même insensible à la vue de la mort.
« Meurs ! »
« Aaaaaah ! »
« Espèces de connards ! »
« Tenez bon ! Bâtards ! Encore un peu ! Ne perdez pas ! Il suffit de percer un peu plus ! »
« Ne les laissez pas mettre un seul doigt dans nos rangs ! »
« Flèches en approche ! Levez vos boucliers maintenant ! Prêtres et magiciens, protection ! Nous avons besoin de protection ! »
Des volées de flèches s’abattirent sur nous.
Un grand bouclier obscurcit alors ma vue.
Certaines flèches le traversèrent, me faisant penser qu’il y avait un archer parmi les ennemis capable d’utiliser une puissance magique phénoménale.
Cependant, les dégâts n’étaient pas assez importants pour faire basculer le cours de la bataille.
Les alliés, dont Park Deokgu, reprirent leurs boucliers et avancèrent en abattant ou en tranchant ceux qui les entouraient.
On aurait dit que les hauteurs n’étaient plus très loin.
C’est alors qu’un rugissement et des cris s’élevèrent de notre côté.
« Merde. »
Des troupes alliées furent projetées dans les airs, rebondissant et glissant loin de la ligne de front. Je ne connaissais pas les détails exacts, mais ce qui se passait était évident.
« Un ennemi nommé ? »
Craaashhhh !
Craaaaaacckkkkk !
« Aaaaaah ! »
« Bloquez ! Blo… quez. Ne… gasp ! »
« Qui est ce bâtard ? »
Le visage du connard qui courait au loin m’était assez familier. C’était le Russe, aussi imposant que Park Deokgu.
Valentin Alexandro.
L’un des Cinq Tigres Généraux de la République, le Tueur de Ronaf, le Bagarreur de Ronaf.
Ce bâtard avait sauvé l’Invocateur de Démons Jin Qing tout en se faisant blesser au bras droit par la magie de Jung Hayan lors de la crise de Laios.
Je me mordis violemment les lèvres en le voyant charger à travers nos alliés comme un bélier.
« Ont-ils découvert ma position ? »
Peut-être pas.
Aucun bombardement magique n’avait encore frappé notre position.
La cause la plus rationnelle était que l’ennemi refusait de laisser notre équipe de réserve rejoindre l’unité principale ; c’est pourquoi ils l’avaient mis sur notre chemin.
L’individu balayait les guerriers lourdement armés avec une facilité déconcertante, prouvant pourquoi ceux qui possédaient un tel niveau de puissance étaient considérés comme hors catégorie.
Le rugissement de ce type couvert de sang ressemblait à celui d’un monstre gigantesque.
« N’y a-t-il aucun soutien pour nos alliés ? »
Lee Jihye aurait déjà dû le remarquer.
Cependant, il était fort probable qu’ils ne puissent pas envoyer de renforts à temps, étant donné la situation des alliés qui étaient complètement encerclés par les forces ennemies.
Un peu plus loin, il devait y avoir une force amie en train de percer également.
J’avais réussi à déduire cette information grâce au drapeau de l’alliance des quatre nations que je cherchais constamment du regard.
Cependant…
« Arriveront-ils à temps ? »
Ce serait bien s’ils arrivaient à temps, mais ils seraient quand même dans une situation délicate.
Devoir arrêter ce gorille fou était un fardeau immense.
« Non. Nous pouvons l’arrêter. »
C’était possible avec les troupes actuelles.
Il était possible de gagner du temps avec des invocations alchimiques et des potions de Souffle de Dragon. J’avais aussi la potion Bombe de Lumière au cas où, alors peut-être pourrions-nous tenir tête à cet ignorant, ne serait-ce que pour un moment.
J’avais aussi un bouclier plus solide que quiconque à mes côtés.
Le problème était qu’ils pourraient confirmer ma position après cela. La réserve serait constamment tenue en échec par les forces ennemies avant même que nous puissions rejoindre l’unité principale.
Cependant…
Il n’y avait pas le choix.
Nous étions dans une situation où je ne pouvais pas attendre de soutien immédiat.
« Bloquez aussi vite que possible et rejoignez les troupes venues à notre rencontre. »
J’étais anxieux, mais c’était l’option la plus raisonnable. Je donnai alors un ordre immédiat.
Park Deokgu me regarda.
« Deokgu, prépare-toi au combat. »
« On peut gagner ? »
« C’est possible. Prépare-toi. Nous devons aller à la rencontre de cette chose. »
« … »
« … »
« Hyung-nim. »
« Quoi ? »
« Je ne suis pas un idiot non plus. »
« C’est quoi ces conneries tout d’un coup ? »
« Je sais comment les choses se passent, je veux dire. Je sais que nous sommes dans une situation dangereuse en ce moment, et je sais que vous ne devriez pas être ici. Non, l’ennemi ne devrait pas savoir que vous êtes ici… Enfin, ça revient au même, mais… »
« Tais-toi et prépare-toi, espèce de porc. C’est une affaire extrêmement urgente. Je n’ai pas le temps pour tes plaisanteries. »
« Allez-y en premier. Je m’occupe d’ici. »
« Arrête tes conneries. Tu te crois dans un anime ? Ne fais pas le héros juste pour créer une scène impressionnante. Tais-toi et prépare-toi au combat. Je ne plaisante plus. »
« Je vous ai dit d’y aller. Je prends les commandes ici. Les troupes restantes vous escorteront jusqu’à l’unité principale. »
« Quelles conneries… »
En un instant, Park Deokgu m’attrapa par l’épaule.
Il avait un corps si massif que je dus lever les yeux.
Étrangement, ce que j’avais vu auparavant continuait de se superposer à ce qui se passait dans le présent.
Le souvenir du premier cycle que j’avais vu à travers Yuno Kasugano.
« Je suis désolé d’avoir l’air si pathétique. Maintenant, je comprends pourquoi vous pouviez rester si calme sur le champ de bataille. Merci pour votre considération, merci d’avoir été avec moi, merci, et… Merci. Bien sûr, je sais que ça semble stupide. Je sais que vous ne me faites pas vraiment confiance… »
« Ne fais pas de conneries ! »
« Si vous pouvez… »
« Arrête tes conneries, espèce de porc fou qui ne connaît même pas sa place ! »
« Je peux faire mieux. »
Il me repoussa.
Je fus poussé en arrière contre mon gré, et les alliés me rattrapèrent.
Une fois de plus, les troupes impliquées dans la guerre se mêlèrent entre Park Deokgu et moi.
En un instant, le bagarreur se précipita avec son corps massif.
Je vis le porc saisir son bras avec un grand bouclier dans le dos.
Baaaaaannngggg !
La dernière scène que je pus voir fut celle des deux mains s’agrippant l’une à l’autre dans un fracas assourdissant.
« Espèce de porc stupide !! » dus-je hurler.