Chapitre 379
« Je resterai ici pour tenir mon poste. »
« Vraiment ? »
« Oui, si vous n'êtes pas revenu dans trois heures… »
« Cela n'arrivera pas. »
« Non, si vous n'êtes pas revenu dans trois heures, j'enverrai immédiatement des troupes. Je vous l'ai dit clairement. Ce n'est que pour trois heures, Monsieur l'Évêque Prêtre. »
« Très bien, je veillerai à être de retour dans les trois heures. »
« La condition est de ne pas utiliser cette rencontre à des fins de propagande. Vous devez le lui dire. Et juste après votre retour… »
« Yev Karina, je vous dirai ce dont nous avons discuté. »
« Oui, alors, je vous en prie, Monsieur l'Évêque Prêtre. »
« Non, je vous suis plutôt reconnaissant. C'était sans doute une requête déraisonnable… Dans ce cas, je m'en vais. »
« Je vous accompagnerai jusqu'à l'entrée. »
La conversation que j'avais eue il y a exactement deux heures et 22 minutes ne cessait de me revenir en tête. Naturellement, je me demandais si j'avais bien agi.
Il n'était certes pas impossible de communiquer entre des troupes opposées en temps de guerre, mais c'était assurément une exception.
Je n'avais même pas demandé la permission à une unité supérieure pour la rencontre entre le Cardinal honoraire Lee Kiyoung et l'Évêque Prêtre de la République.
Je n'aurais jamais imaginé qu'ils acceptent aussi facilement une telle proposition de notre part.
« Ils ne pensent pas que c'est un piège ? »
Du point de vue de l'État, il était tout à fait compréhensible de voir cela comme un piège. La République diffusait principalement une propagande calomniant le Cardinal honoraire Lee Kiyoung, le désignant comme l'ennemi officiel du continent.
Pourtant, il semblait excessivement calme en attendant sur le lieu de rendez-vous. Il n'avait vraiment pas l'air de penser qu'il s'agissait d'un piège. Je ne l'avais croisé qu'une seconde, mais son sourire tranquille était toujours gravé dans mon esprit.
Il croyait que le camp républicain ne ferait rien d'inutile.
« Non… pourquoi ne suis-je pas entrée avec l'Évêque Prêtre ? »
C'était une excuse pour me convaincre que je devais rester ici. En réalité, la réponse était déjà là.
« C'est parce que je n'avais pas la certitude de ne pas être ébranlée. »
Je devais avoir peur que toutes mes convictions concernant la République et mes propres valeurs ne s'effondrent.
Je voulais vraiment connaître la vérité. Cependant, je n'avais pas le courage de l'affronter directement. Bien que contradictoire, je me disais que je n'y pouvais rien, car j'étais une lâche.
« C'est aussi quelqu'un que je vais devoir combattre… »
En regardant par la fenêtre, je pouvais voir la petite tente où ils discutaient encore.
Il était naturel de se demander quel genre de conversation avait lieu. C'est alors qu'une voix s'éleva à mes côtés.
« Tout va bien se passer ? Yev Karina. »
« Oh, Jun Weng, vous étiez là. »
« … »
« Ça ira probablement. Ils ne vont pas faire de bêtises. Bien qu'il s'agisse d'une conversation officieuse, c'est un échange entre prêtres. L'Évêque Prêtre ne va pas non plus faire une chose aussi stupide. »
« Je vois. L'Évêque Prêtre… »
« Pas besoin de s'inquiéter. Il est un peu têtu, mais c'est quelqu'un dont la République a vraiment besoin. Il ne fera jamais rien qui puisse nuire à son pays natal. De son point de vue, c'est nous qui ne semblons pas dignes de confiance, parce que nous sommes des étrangers. »
« Je suppose. »
« Oui. »
« Mais Karina-nim… »
« Oui. »
« Quelle est la raison ? »
« Que voulez-vous dire ? »
« Eh bien, honnêtement, je ne comprends pas très bien. Bien sûr, c'est à cause de l'honneur de l'Évêque Prêtre… »
« Eh bien, je ne suis pas sûre non plus, en vérité. »
« … »
« Je ne doute pas de Jin Qing. Cependant, cette guerre a des aspects étranges. On dirait qu'elle suit le plan de quelqu'un. Peut-être… »
« Oui. »
« Peut-être que la République a déclenché cette guerre. Je ne suis pas sûre, mais il y a une forte probabilité. »
« C'est… »
« C'est une réflexion personnelle. Et c'est aussi une pensée que je réprime autant que possible. Bien sûr, même si la République a tort, je resterai aux côtés de la République et de Jin Qing. Cela ne change pas, Jun Weng, mais… »
« Oui. »
« Je veux savoir quelle est la vérité. Je ne veux pas être traînée dans cette affaire sans rien savoir. C'est pourquoi j'ai accepté la proposition de l'Évêque Prêtre. J'ai besoin de savoir pour quoi je me bats. Du moins, c'est ce que je pense. »
« Je vois. »
« Jun Weng, n'avez-vous jamais douté de la République ? »
« Ce n'est pas que je ne l'ai jamais fait, mais… je ne pense pas avoir jamais réfléchi aussi profondément que vous, Karina-nim. Bien sûr, je peux tout à fait vous comprendre. Mais… il ne serait pas bon d'aller trop loin. À bien y penser, Jin Qing a toujours dit qu'il s'inquiétait pour vous à cause de cela. »
« Vraiment ? »
« Oui, il a dit que réfléchir profondément est un avantage, mais que s'y perdre est un inconvénient. Et aussi, à cause de ce tempérament, il a dit que cela ne convenait pas au champ de bataille… »
Un sourire amer s'est dessiné sur mes lèvres. Mon orgueil était blessé, mais je pouvais comprendre.
C'était pour cela que j'avais été affectée à la garde plutôt qu'au combat. C'était pour cela que j'affrontais Eberia, et non Castle Rock.
« Vous connaissez bien Jin Qing… »
« Mais c'est pour cela qu'il a dit que vous brilleriez davantage dans un endroit comme celui-ci. »
« … »
« … »
« Haha, c'est une bonne nouvelle. Il pensait vraiment à moi… c'est une bonne nouvelle. »
« Il doit y avoir une raison pour laquelle il nous a dit de ne pas faire confiance au Cardinal Lee Kiyoung. »
« Oui. Cela aussi… »
« Il doit y avoir une raison. »
« Vous avez dit que c'était pour le combat. Il y a peu de temps. »
« Oui. C'est exact, Jun Weng. »
« N'y a-t-il pas assez de raisons de se battre pour ceux qui croient actuellement en Karina ? »
« Ah… »
À cet instant, j'ai eu l'impression que les choses compliquées s'ordonnaient d'un seul coup.
Bien sûr, rien n'était réglé. Pourtant, les graines du doute poussaient dans mon cœur, et ma tête me faisait souffrir sous le poids de tant de pensées.
J'avais l'impression de savoir ce que je devais faire. Je devais faire de mon mieux dans la tâche qui m'était confiée. C'était tout pour le moment.
Quoi qu'il en soit, la bataille aurait lieu, et si je faisais une erreur, beaucoup mourraient. Il était inévitable que les soldats de la République et ceux de l'État s'affrontent.
Quel camp était allié et lequel était ennemi, cela avait déjà été déterminé.
« Je vois… oui, je vois. »
Un faible sourire inconnu flottait sur mes lèvres. Absurdement, j'avais oublié une chose aussi simple. La tactique était bel et bien un moyen efficace de gagner. C'était un moyen de remporter la bataille tout en minimisant les pertes alliées. Le travail à accomplir était fixé.
« Levons-nous. Trois heures se sont écoulées. »
« Oui, Karina-nim. »
Après quelques pas, j'ai pu apercevoir l'Évêque Prêtre. Ce qui était un peu surprenant, c'était que le Cardinal honoraire Lee Kiyoung l'accompagnait.
Bien sûr, les escortes étaient présentes, mais cette apparence très décontractée semblait un peu étrange.
Il avait des yeux un peu bridés, un nez pointu et des lèvres étrangement rouges. Dans l'ensemble, il était difficile de dire qu'il était beau, mais son visage avait quelque chose d'érotique.
Cependant, lorsqu'il souriait, un visage très agréable s'offrait à mes yeux.
« J'ai entendu parler de vous, Yev Karina-nim. Merci d'avoir pris cette décision difficile. »
« Non, Cardinal honoraire. Veuillez tenir votre promesse. Cette conversation est… »
« Bien sûr, je ne l'utiliserai pas pour de la propagande. Utiliser la façon dont nous parlons de Dieu est… je n'aime pas ça non plus… qu'en pensez-vous ? C'est un peu décevant de partir comme ça, vous auriez pu discuter avec nous aussi… »
« Non, je vais rentrer immédiatement. Merci d'être amical, mais pour l'instant, nous sommes ennemis. Après, je vous reverrai une fois que tout sera terminé. »
« Très bien, à moins que l'un de nous ne meure… Oui. Vous avez décidé ainsi. »
« … »
« Malheureusement… hmm… non… hmm… c'est vraiment regrettable. Je ne veux pas me battre non plus… je veux que vous compreniez notre situation actuelle, Karina-nim. »
« Bien sûr, je comprends. Votre camp… et le nôtre aussi. Alors, rendez-vous sur le champ de bataille. »
« Oui, je ne sais pas si le lieu de rencontre sera le champ de bataille… quoi qu'il en soit, merci. Au revoir. »
Il n'était pas étonnant que je puisse le voir tourner lentement le dos. On pouvait même entendre le son de leur conversation.
« Je suis venu aussi loin que Hyung-nim l'a dit, mais j'espère que cela ne se reproduira pas. Mon cœur battait la chamade, mais ça va ? »
« Pourquoi ça n'irait pas ? J'ai simplement fait confiance. Deokgu, eux, et toi aussi. »
« Eh bien, merci, mais c'est un peu embarrassant. Il vaudrait mieux rentrer rapidement. Peut-être que l'équipe de poursuite nous suit. »
« Cela n'arrivera pas. »
« Vous faites confiance aux gens si facilement. »
Celui à qui il parlait devait être le guerrier que j'avais vu à travers le Miroir de la Déesse.
Je trouvais que c'était un visage familier. Bien que curieuse, j'ai été forcée de détourner le regard immédiatement. C'est parce qu'une voix s'est fait entendre devant moi.
« Que devons-nous faire ? Karina. Même maintenant, les rôdeurs… »
« Non, nous n'avons pas à faire cela… nous les rencontrerons de toute façon. »
« Oui, alors, je ferai ainsi. »
« Plus important encore, comment s'est passée la conversation, Évêque Prêtre ? »
« … »
« Évêque Prêtre ? »
« Ah… Vous m'avez appelé ? »
« Oui, comment s'est passée la conversation… ? »
« Eh bien, voilà. Il semblait être une meilleure personne que je ne le pensais, alors j'ai passé un peu plus de temps à discuter avec lui. Je suis désolé pour cela. »
« Non, c'est très bien. »
« Hmm… Vous pensez toujours à vous battre… »
« Oui, il n'y a rien à faire. Peut-être peut-on dire la même chose du Cardinal honoraire, que la situation ne peut être changée. C'est une situation où chaque camp ne peut céder… »
« C'est regrettable. »
« Au lieu de cela, avez-vous résolu vos questions, prêtre ? »
« Il est incertain de dire qu'elles sont réellement résolues, mais je me sens rafraîchi. Je pense savoir à peu près ce qu'il pense… et je pense savoir quel genre de personne il est. Si les yeux de ce vieil homme ne me trompent pas, on peut dire qu'il est un envoyé choisi par Dieu. Non, je peux en être sûr. Il est un saint choisi par la Déesse Benignore. »
« Est-ce vrai ? »
« Oui… »
« Alors l'affaire de Laios… »
« Il ne ferait pas cela. Il n'est pas comme ça. C'est un homme qui ne sait même pas mentir correctement. C'est celui qui s'inquiète du sang qui coulerait à nouveau… C'est quelqu'un qui mérite l'expression de saint. Oui, absolument… »
« Pourtant… nous allons nous battre. »
« Je vois… »
« Merci de votre compréhension. »
« … »
« … »
« Et cette chose dans votre main… »
« Oh, c'est du vin. »
« Quoi ? »
« Avez-vous entendu parler du vin sacré que seuls les prêtres de haut rang de l'État peuvent boire ? C'est ce qu'il reste après avoir bu aujourd'hui. Il a dit de le prendre comme cadeau. Ce n'est ni toxique ni dangereux, alors ne vous inquiétez pas. Alors, aimeriez-vous entrer et boire un verre ? »
« Non, je… »
« Je ne parle pas de s'enivrer ensemble. Karina, s'il vous plaît, écoutez ce que j'ai à dire un instant. »
« C'est… »
« Peut-être sera-ce quelque chose de très important. »