Chapitre 378
« Y a-t-il d'autres soldats agités ? »
« Il n'y en a… pas, Karina-nim. »
« C'est un mensonge. »
« Et de l'autre côté ? Vérifiez. »
« Il n'y en a pas non plus. Bien sûr, il est difficile de dire que l'atmosphère est aussi détendue que d'habitude, mais la propagation de rumeurs inutiles est empêchée autant que possible… Comme nous sommes rigoureux non seulement dans l'éducation, mais aussi dans la rapidité d'admission, le moral ne sera pas affecté. »
« C'est impossible. »
Je savais pertinemment que c'était un mensonge. Le Cardinal honoraire avait crié, tout en étant entouré d'une lumière éclatante. Et c'était juste après que j'aie été témoin de l'incident à Laios.
Il était impossible que des soldats incapables de chasser la peur de la guerre ne soient pas anxieux en voyant cela.
« Ce n'était pas une invention. »
C'était une lumière grandiose que j'avais vue à travers le Miroir de la Déesse, une lumière divine incomparable, même à cette époque. Je n'étais pas sur le continent depuis très longtemps, mais c'était la première fois que je voyais un tel niveau de puissance divine. J'avais pensé qu'il pouvait s'agir d'un simple tour de passe-passe, mais…
J'en étais même venue à penser qu'il avait vraiment été choisi par Dieu. Inutile de préciser que je n'avais pas pu dormir correctement après avoir été témoin de cette scène.
Si Lee Kiyoung ou quelqu'un lié à lui avait vraiment trempé dans l'invocation du démon, comme le prétendait la République, je n'arrivais pas à comprendre cette puissance divine, peu importe la façon dont je tournais la chose dans ma tête.
Bien sûr, tous les membres du clergé n'étaient pas vertueux.
Cependant, la plupart des ecclésiastiques ayant atteint son niveau possédaient une foi inébranlable.
Ils servaient Dieu, priaient pour les nécessiteux et ne vivaient que pour Lui. La puissance divine possédée par le Cardinal honoraire dépassait celle des saints de chaque confession. On pouvait dire sans se tromper qu'elle était équivalente à celle des êtres transcendants dont les noms ont marqué l'histoire.
En d'autres termes, s'il avait vraiment quelque chose à voir avec le démon…
« Il est impossible d'obtenir une telle puissance divine. »
Ce n'était pas une spéculation, mais une conviction. Je ne connaissais pas en détail le mécanisme exact de la puissance divine, mais je savais que l'invocateur de démons ou ceux impliqués dans la magie noire ne pouvaient absolument pas obtenir une telle grâce.
« Tu ne dois jamais lui faire confiance, Yev Karina. Absolument jamais. »
Les mots du commandant militaire Jin Qing me revinrent soudainement en mémoire. Cependant…
« S'il était plutôt honnête… »
Si Jin Qing avait un objectif précis, je l'aurais enduré et accepté. J'aurais hoché la tête s'il avait invoqué un être terrifiant pour le bien de la République. S'il avait été honnête…
« À quoi bon se poser des questions ? Il ne ferait pas ça. »
L'anxiété dans la salle de commandement et de contrôle se propageait à toute l'armée. Je commençai à me mordre les lèvres avec nervosité. C'est alors qu'une voix s'éleva de l'extérieur.
« Yev Karina-nim. Le Haut-Prêtre souhaite vous voir… »
« Bon sang. »
À bien y réfléchir, c'était une procédure prévisible.
« Dites-lui d'entrer. »
« Oui. Je lui transmettrai. »
Peu de temps après, je vis apparaître un vieil homme aux cheveux gris. Il pouvait paraître banal au premier coup d'œil, mais personne n'aurait considéré celui qui se tenait devant moi comme un vieillard sans importance.
Même dans la République, il existe un corps religieux. Bien sûr, je ne pouvais pas dire qu'il s'agissait du fondement d'une nation comme dans l'État, mais leur position dans cette société où les prêtres étaient essentiels n'était pas négligeable.
Il en allait de même pour les prêtres servant dans l'armée. Ignorer leurs voix revenait à ignorer le corps religieux lui-même.
C'est pourquoi cette situation ne me réjouissait pas. Je pouvais deviner ce que ce vieil homme allait dire.
« De quoi s'agit-il, Haut-Prêtre ? »
« Ahem… C'est au sujet de ce qui s'est passé hier, Yev Karina. »
« J'ai déjà annoncé notre position concernant les événements d'hier… Il n'y a rien à ajouter. La position de la République est déjà… »
« Bien sûr, mais… il y a quelque chose qui ne colle pas. Pourriez-vous renvoyer les autres un instant ? »
« Ce n'est pas nécessaire, Haut-Prêtre. »
« C'est une requête. »
« … »
« … »
« C'est pour ça que je ne voulais pas de ça. »
Je dus expirer, car je comprenais parfaitement le sens de ces mots.
« Veuillez retourner à vos postes et vérifier à nouveau les unités. »
« Oui. Très bien. »
« … »
« … »
« Alors… Puis-je savoir ce que vous voulez ? Haut-Prêtre. »
« Je dois lui parler… »
« Pardon ? De quoi parlez-vous… »
« Je vais parler au Cardinal honoraire de l'État. Si vous pouvez organiser une rencontre privée… »
« C'est ridicule. Même venant de vous, je ne peux pas laisser passer ça. Rencontrer cet homme dans une telle situation ? Nous sommes en guerre. Notre travail est de défendre cet endroit, et nous ne devrions penser à rien d'autre. Ma mission était de couper les renforts et les approvisionnements vers Castle Rock. Ce n'était pas de faciliter une rencontre entre vous et lui. »
« Notre travail n'est pas de gagner cette guerre, mais de défendre la République. »
« Gagner cette guerre, c'est protéger la République, Prêtre. »
« Le pensez-vous vraiment ?! »
« … »
« Vous n'avez vraiment envisagé aucune autre possibilité après ce que vous avez vu ? Sa puissance divine n'est pas un mensonge. Pensez-vous vraiment qu'il a invoqué le démon et piégé Jin Qing, comme il l'a dit ? L'invocateur de démons, ou celui qui est impliqué dans de telles choses, pourrait-il posséder une telle puissance divine ? La Déesse Benignore en rirait. Les dieux ne s'impliquent pas dans le monde présent, mais ils ne font pas que regarder non plus. Ceux qui ont une mauvaise nature ne reçoivent pas une telle puissance divine ! C'est un saint, un homme choisi par la lumière. Un saint céleste… »
« C'est un escroc ! Haut-Prêtre ! »
« Comment un escroc pourrait-il montrer une telle chose ? Ce dont nous avons été témoins hier n'était pas ce que nous avons vu dans le Miroir de la Déesse… c'était en train de se produire, c'était réel. Des rumeurs circulent déjà parmi les prêtres. Pour les apaiser, vous devez organiser une rencontre avec le Cardinal honoraire Lee Kiyoung. »
« Mais… ! »
« Depuis combien de temps vivez-vous dans la République ? Yev Karina, j'ai grandi dans la République, et je suis toujours là pour la protéger. Je n'ai aucune intention de nuire à la République. Je veux juste savoir une chose. Si ce que nous savons est la vérité… Je sais que vous êtes loyale envers Jin Qing. Moi aussi, je ne pense pas qu'il soit ce genre de personne. Mais je veux au moins vérifier de mes propres yeux s'il est vraiment celui qui a été choisi par Dieu. »
« Jin Qing n'est pas ce genre de personne. »
« Cela pourrait être l'œuvre d'une tierce partie. »
« Jin Qing a aussi évoqué la possibilité de l'intervention d'un tiers. Mais au final, tout n'était qu'un piège du Cardinal honoraire Lee Kiyoung… »
« Il est possible que ce soit aussi l'œuvre d'un tiers. Je peux le dire rien qu'en regardant ses yeux. Ce n'est pas un grand homme capable d'une telle chose. C'est un humain choisi par la lumière. Dire qu'il a invoqué les démons et piégé Jin Qing… Je préférerais croire que le démon a fait du bénévolat. »
« … »
« Plus que tout, pensez-vous qu'il soit logique qu'il ait pu tendre un piège à Jin Qing, alors qu'il n'avait jamais vu le Cardinal honoraire Lee Kiyoung auparavant ? Le démon et tout ce qui était là, la magie utilisée pour l'invoquer… vraiment… vous pensez que tout cela n'était que pour Jin Qing ? »
« Comme tactique pour faire pression sur la République… »
« Le Cardinal honoraire Lee Kiyoung ne savait même pas que Jin Qing était à Laios. »
« Comment pouvez-vous l'affirmer, Haut-Prêtre ? »
« N'avez-vous pas regardé directement à travers le Miroir de la Déesse ? Tous les habitants du pays neutre regardaient ce qui se passait à Laios à ce moment-là. Si les paroles de Jin Qing sont vraies, cela ne signifie-t-il pas que le Cardinal honoraire Lee Kiyoung traitait la créature terrifiante comme un serviteur ? Pensez-vous que celui qui possède un tel pouvoir ait trompé Jin Qing en accord avec le Cardinal honoraire Lee Kiyoung ? Pensez-vous que cela ait du sens ? Pensez-vous que le démon, capable de menacer le continent, ait écouté un homme et joué la comédie juste pour piéger Jin Qing ? Cela signifie-t-il qu'il avait tout planifié et exécuté en un mois ? Ce n'est pas facile, même si les coïncidences s'accumulent. Je parle juste avec bon sens, Yev Karina. Si vraiment… si le Cardinal Lee Kiyoung voulait vraiment semer la confusion sur le continent, il aurait invoqué le démon une fois de plus. Il n'aurait pas fait cette chose fastidieuse. Il ne ferait pas ça. »
« Merde… »
Je voulais le nier, mais c'était très difficile. Le Haut-Prêtre n'avait pas tort.
La réalité de l'incident terrible qui s'est produit à Laios…
Avoir joué la comédie pour tromper Jin Qing juste en écoutant un simple humain, même un enfant n'y croirait pas. Il était plus réaliste de penser qu'il y avait effectivement une tierce partie, et qu'elle essayait de séparer l'État et la République. Je savais que je ne devrais pas faire ça, mais mon expression s'assombrissait de minute en minute. Alors que je marmonnais, j'entendis immédiatement une réponse.
« Comment… pouvez-vous l'affirmer, Haut-Prêtre ? »
« C'est pourquoi je veux lui parler. »
« … »
« C'est pourquoi je veux avoir une conversation. Pour voir quel genre de personne il est de mes propres yeux… et s'il est vraiment un envoyé choisi par Dieu ? Ce qu'il pense. Et… »
« … »
« S'il existe une menace réelle pour le continent. »
« … »
« Il y a beaucoup de choses que je veux entendre. Comme il l'a dit, nous pourrions nous tromper. Ce n'est pas les uns contre les autres que nous devons pointer nos épées. »
« La conversation… »
« C'est une requête. »
« Je ne peux pas vous donner la permission. »
« Yev Karina ! »
« Je veux dire, officiellement. »
« Ah… »
« Je ne peux pas vous donner la permission officiellement. Si l'on découvre que le Haut-Prêtre va rencontrer le Cardinal honoraire Lee Kiyoung… cela aura un impact énorme sur le moral. Rien ne garantit que cela ne sera pas utilisé comme tactique de propagande par les ennemis. Mais… je prendrai des mesures pour que vous puissiez le rencontrer officieusement. Bien sûr, cela nécessitera leur accord. D'abord, je transmettrai notre intention. Dès que… »
« Dès que possible. »
« Je sais, Haut-Prêtre. Parce que la guerre approche. »
Je ne savais pas si c'était la bonne décision. Ma tête était devenue très confuse, pensant à beaucoup de choses à la fois. Cependant, je connaissais la raison pour laquelle j'avais hoché la tête à la proposition du Haut-Prêtre.
« Parce que je veux connaître la vérité. »
Peu de temps après, environ une heure après l'envoi de la lettre.
Une lettre identique était arrivée du Royaume d'Eberia. Il est vrai que je ne m'attendais pas à grand-chose. Cependant, la lettre du Cardinal honoraire Lee Kiyoung impliquait une affirmation parfaite.
[Je souhaite également résoudre ce problème par la conversation. Nous saluons la détermination du Haut-Prêtre, aimé par la lumière, et la concession de la belle et noble Yev Karina. -Cardinal honoraire Lee Kiyoung.]
« Alors… Yev Karina viendra aussi ? »
Je ne pouvais pas facilement hocher la tête à cette question.