Chapitre 349
« Merde… »
« Je vous le répète. Je n'ai jamais eu d'autres intentions. »
« Comment pourrais-je vous faire confiance ? »
« … »
« … »
« Si je fais ça, pourrez-vous me faire confiance ? »
Alors qu'il s'éloignait de Kim Chang-ryul, je vis l'homme lever les mains. Il ne montrait vraiment aucune volonté de se battre.
« Est-ce que je surréagis ? »
Il ne serait pas déraisonnable de penser ainsi. S'il avait vraiment voulu nous nuire, l'idéal aurait été de prendre Kim Chang-ryul en otage.
Lorsque j'avalai ma salive, Kim Chang-ryul se releva et s'écarta avec une expression embarrassée.
Il avait légèrement incliné la tête pour s'excuser, mais je ne pouvais pas dire que c'était de sa faute. Je lui tapotai l'épaule pour lui faire comprendre qu'il avait bien agi, et il inclina de nouveau la tête.
Avec cette brève accalmie, tous les membres de la guilde avaient les yeux rivés sur moi, comme s'ils attendaient mes instructions. C'était une réaction naturelle puisque j'avais le dernier mot, mais dans ce cas précis, ces regards me semblaient un peu pesants.
« Soupir… »
Finalement, je dus moi aussi reculer et lever les mains. Je pensais qu'il n'y avait aucune hostilité chez lui et qu'il ne serait pas mauvais d'engager la conversation.
Bien sûr, il y avait des limites minimales sur lesquelles on ne pouvait pas transiger.
« Nous ne rendrons pas nos armes. Étant donné la situation, j'espère que vous comprendrez. »
« Si c'est ce que vous voulez… cependant, je vous demande de vous soumettre à notre contrôle. »
« De quel genre de contrôle parlez-vous… ? »
« Vous n'avez qu'à répondre à quelques questions et attendre que la conversation entre mon père et Kim Hyunsung soit terminée. Si vous ne faites rien qui puisse nous faire nous sentir menacés, je m'en contenterai. »
« Il s'est passé quelque chose à l'intérieur ? »
« Je vous le dirai une fois à l'intérieur. Ce n'est pas quelque chose qui se raconte ici. »
« Très bien. »
Il semblait y avoir une raison pour laquelle il ne pouvait pas en parler. Son visage, alors qu'il se mordait les lèvres, portait tout le poids des soucis du monde.
Quoi qu'il en soit, cet incident soudain prit fin de manière futile. Je vis Jung Hayan et Cho Hyejin arriver depuis l'entrée, mais elles comprirent aussi qu'il n'y avait pas besoin de se battre. Cela semblait être le jugement de Cho Hyejin plutôt que celui de Jung Hayan. Elle observait la situation avec calme.
« Oppa ! »
Après lui avoir fait un petit câlin, je me mis immédiatement en marche. C'était un peu gênant de regarder les débris causés par les deux camps, mais ce sentiment disparut rapidement face à l'atmosphère sérieuse.
Fait intéressant, le nombre d'elfes chargés de nous surveiller était très restreint. Elios était là, mais Jung Hayan aurait pu s'occuper de lui toute seule.
Si la situation devait dégénérer, l'avantage était de notre côté. Bien sûr, d'autres elfes devaient bloquer la route à l'extérieur, mais nous étions en position de force si un combat éclatait immédiatement.
Il était évident qu'ils étaient dans cette position parce qu'ils ne nous faisaient pas confiance, nous autres humains.
« Il a dit qu'il avait une question… »
C'était une question de sécurité. Quelque chose que les autres ne devaient pas entendre.
Ce qu'il voulait nous demander concernait probablement le sujet de la discussion actuelle entre Kim Hyunsung et le Roi d'Eberia. Je ne savais pas si j'avais raison ou tort, mais je le saurais de toute façon dans un instant. Après m'être installé, je le vis ouvrir la bouche.
« Je vous demande de pardonner mon impolitesse de tout à l'heure. »
« Non. Il y a eu des erreurs de part et d'autre. Je suis heureux que le malentendu soit dissipé, même si c'est seulement maintenant. »
« Non. Je pense avoir été trop précipité. Je vous présente mes excuses les plus sincères. »
« Je suppose qu'il y a eu une situation qui vous a obligé à agir ainsi. »
« … »
« … »
« Avez-vous entendu parler d'Elena ? »
« Quoi ? »
« N-Non, frère. Je… »
« Je ne te pose pas la question, Elena. Je demande maintenant au Cardinal Honoraire Lee Kiyoung… »
« Je ne sais pas de quoi vous parlez. Qu'est-ce que vous racontez ? »
« Je ne sais pas, frère. Je ne comprends vraiment pas pourquoi tu fais ça. C'est un manque de respect envers les héros qui ont empêché la crise continentale. Ce n'est pas dans nos habitudes de nous comporter ainsi. »
Aux mots d'Elena, je vis Elios me jeter un coup d'œil. Il semblait hésiter à nous en parler ou non.
Je pensais moi aussi que ma frustration s'apaiserait si j'en savais plus, mais malheureusement, je n'avais aucune information. Je me dis qu'il valait mieux qu'il me dise quelque chose.
C'est alors qu'Elios, le visage tendu depuis un moment, ouvrit à nouveau la bouche après s'être touché les lèvres. Il avait l'air inquiet, mais il avait sans doute calculé que nous finirions par savoir de toute façon.
« Le Maître de guilde de la Guilde Bleue était au courant de l'état de l'Arbre Monde. »
« Quoi ? »
« Vous n'avez vraiment rien dit ? »
« Je jure que je ne suis pas au courant. Pourquoi… »
« Jurez-le par Elune ? »
« Oui, frère. Je ne sais vraiment rien. Je n'ai certainement jamais rien dit à propos de l'Arbre Monde. »
« Alors comment… »
« Kim Hyunsung… Ce bâtard… »
Je ne savais pas ce qui s'était passé, mais je pouvais au moins deviner que Kim Hyunsung avait fait une erreur.
La conversation qu'il tenait dans le château était un secret que seuls quelques elfes connaissaient.
Du point de vue des elfes, il était naturel qu'ils soient agités puisque des humains venus visiter le village parlaient soudainement de sujets confidentiels.
« Il a cru qu'il l'avait appris d'Elena. »
Eux aussi avaient dû spéculer sur cette question, mais il était impossible qu'il l'ait appris d'Elena. Kim Hyunsung a simplement raconté ce qui s'était passé lors du premier cycle.
« Comment ce bâtard a-t-il pu dire ça comme ça ? »
De son point de vue, c'était parce qu'il pensait ne pas avoir de temps à perdre, mais même ainsi, c'était impatient de parler dès son arrivée.
S'il savait que les elfes cachaient quelque chose, il aurait dû faire un minimum de travail préparatoire.
De leur point de vue, il n'était pas déraisonnable d'être déconcerté lorsqu'un étranger arrivait soudainement et parlait d'un secret qu'eux seuls connaissaient.
« Ce bâtard frustrant. »
En fait, Kim Hyunsung n'était pas si têtu. Voyant que même lorsqu'il révélait des informations du premier cycle, il ne le faisait qu'après avoir créé une excuse, il était juste de dire qu'il agissait après avoir au moins réfléchi.
Néanmoins, j'étais sûr qu'il m'avait en tête, à tous égards, pour en arriver à une telle extrémité.
Il était vraiment pressé.
« Si c'est vraiment le cas, il sera prêt à prendre n'importe quel risque. »
Il semblait ne pas se soucier de la question entre nous et les elfes. Je n'avais même pas besoin d'expliquer qu'il semblait que je vérifiais de mes propres yeux la force motrice qui l'avait conduit à être poignardé dans le dos lors du premier cycle.
C'était vrai que c'était un peu inconfortable, mais au final, c'était une action entreprise pour moi, alors je ne pouvais pas lui en vouloir.
Au contraire, cela me faisait me sentir mieux, car il pensait devoir me sauver en prenant le risque de faire courir des rumeurs.
« Très bien, c'est mon rôle de réparer ces conneries. Eh bien… »
J'espérais que l'expédition elle-même échouerait, mais il était juste de l'aider autant que possible pour éviter que cela ne devienne un problème international.
C'était facile à régler. Après avoir eu un indice sur l'Arbre Monde, il ne m'a fallu qu'un instant pour organiser mes pensées.
C'était probablement l'excuse la plus appropriée. J'ouvris un peu la bouche et je vis immédiatement Elios me regarder.
« Il devait savoir quelque chose que les étrangers ne devraient pas savoir. »
« Vous êtes aussi au courant ? »
« Non. Je ne le suis pas, mais il y a un point… »
« Qu'est-ce que vous… ? »
« Il y a une étrangère dans l'État qui peut voir dans le futur et le passé. Bien sûr, c'est limité, mais elle peut voir ce que nous ne voyons pas, tout comme la Princesse Elena. »
« … »
« Je ne sais pas de quoi il s'agit, mais peut-être en avez-vous entendu parler. Je ne connais pas les détails, mais le Maître de guilde est proche de la chamane de l'État. »
En fait, elle était un peu plus proche de moi.
« Cela signifie… »
« Vous pouvez être rassuré. C'est le genre de personne qui ne parle pas de ce qu'elle voit. Je parie que les autres ne sont pas au courant. Même si quelques personnes le savent, il n'y aura aucun tort pour Eberia. »
« Comment… pouvez-vous l'affirmer ? »
« Pour information, le fait qu'une chamane de l'État puisse voir le futur est aussi un secret qui ne devrait pas être révélé aux autres pays. Il y a moins de dix personnes dans l'État qui le savent. Je pense que vous voyez ce que je veux dire, Elios-nim. »
« Je vois. »
C'était parce que nous étions dans le même bateau maintenant.
« Alors, puis-je savoir exactement ce qui se passe ? »
« Soupir… »
« Si vous n'êtes pas à l'aise… »
« Non. C'est quelque chose que vous sauriez de toute façon… Je pense comprendre ce que le Cardinal Honoraire veut dire. C'est vrai. Ce n'est plus la même époque qu'autrefois. »
« … »
Avec un léger soupir, il commença à parler sérieusement. C'était à peu près prévisible, mais j'étais aussi curieux.
Cependant, cela semblait différent de l'écouter directement.
« Savez-vous comment nos elfes ont pu dissuader les invasions extérieures pendant si longtemps ? »
« Je ne sais pas. Si je réfléchis à ce que vous venez de dire à Elena… »
« Oui. C'est à cause de l'Arbre Monde. »
« Je l'avais déjà entendu et je le savais, bâtard. »
« Pour être précis, c'est à cause de la puissante magie que l'Arbre Monde émet. Il n'est pas exagéré de dire que notre royaume est maintenu par lui. Les forêts et l'eau sont affectées, ainsi que des zones très mineures. Vous pouvez penser que c'est grâce à l'Arbre Monde que nous avons pu continuer à maintenir une position fermée. Le Royaume d'Eberia n'a pas à craindre de manquer de ressources. »
« Il semble parler de manière trop détaillée… »
« Il en va de même pour les barrières qui empêchent les étrangers d'entrer. L'existence même de l'Arbre Monde a permis d'éviter de grands dangers sans une consommation importante de ressources humaines. Oui. Jusqu'à maintenant. »
« Donc il n'y avait pas de magicien séparé. »
Je trouvais que le niveau était trop élevé.
« Vous parlez au passé. »
« Oui. »
« Je sens quelque chose. »
C'est quelque chose de simple.
« Quand est-ce que ça a commencé ? »
« Il y a 42 ans. »
« … »
« À partir d'il y a 42 ans, les racines de l'Arbre Monde ont commencé à pourrir. »
Il n'y avait pas de place pour le déni. Le fait était très simple.
Peu importe le spectacle que nous faisions, les elfes ne nous auraient pas tendu la main.
« Vous aussi, vous aviez des difficultés. »
Il n'y avait pas que l'État et Laios qui étaient en danger.