Chapitre 342
« Quelle performance enthousiaste ! Putain ! »
J’avais raconté beaucoup de mensonges jusqu’ici, mais même moi, j’étais surpris par mon jeu d’acteur cette fois-ci.
J’étais tellement concentré que mon corps était trempé de sueur. C’était une scène qui illustrait parfaitement l’expression « mettre son âme dans son jeu ».
À partir du milieu, c’était devenu réellement douloureux, donc aucune autre expression n’aurait été nécessaire.
Alors que je faisais rouler mes yeux comme si j’étais devenu un homme gravement malade, je pouvais voir le visage d’Elena, qui me regardait avec des yeux humides.
Il en allait de même pour les autres. Je savais que cela pouvait sembler un peu exagéré, mais plus j’y pensais, plus cela me semblait approprié. Il aurait peut-être été possible de faire passer ça pour un simple incident et de passer à autre chose discrètement, mais comme nous étions dans une période sensible, même un incident aussi mineur était inacceptable.
Une cigarette mal éteinte peut finir par provoquer un immense incendie.
Mon action précédente était une forme de premiers secours, consistant à éteindre une petite braise avec un extincteur.
« Très bien. Très bien ! C’est ça, le Kiyoung de Lumière. Oui. Absolument. »
Le Kiyoung de Lumière doit rester à jamais le Kiyoung de Lumière, et ce bouclier doit être constamment maintenu.
Je voulais me rendre hommage à moi-même, pour avoir réussi à échapper à la crise grâce à mon esprit vif et à mes talents d’acteur en pleine ascension.
Bien sûr, même au milieu de cette joie, je ne pouvais m’empêcher de ressentir une pointe d’amertume. L’expression de Belial, « un homme à l’âme dégoûtante », était tout à fait correcte.
Je me suis consolé amèrement en me disant que ce n’était pas vrai, mais je ne pouvais pas nier complètement ce qu’il avait dit.
« Pas au point de vomir, cependant. »
J’étais un peu vexé.
« La nausée, c’était trop. »
Cependant, juste après, j’ai secoué la tête.
Qu’importait l’âme ? Cela ne signifiait pas que les êtres transcendantaux vous récompenseraient simplement parce qu’elle était pure.
Quoi qu’il en soit, ce qui me semblait être une chance, c’était qu’Elena ne semblait pas douter de moi.
Au contraire, j’avais l’impression qu’elle croyait totalement en moi. N’importe qui pouvait voir l’inquiétude sur son visage. Bien sûr, elle semblait souffrir d’être à mes côtés, mais elle souriait tout de même largement.
Cependant, je n’ai pas pu admirer son visage bien longtemps. Je devais supporter les sanglots de Jung Hayan, qui s’était précipitée vers moi.
« Waaaah. Oppa. Oppaa… »
Son visage était inondé de larmes et de morve, comme si elle avait été réellement surprise.
La situation n’était pas différente pour Park Deokgu, et Kim Hyunsung expira longuement en se tenant la poitrine.
Jusqu’à présent, je faisais simplement semblant de ne rien savoir, donc tout ce que j’avais à faire était de montrer que je voulais découvrir la vérité.
« Qu’est-ce qui… s’est passé, bon sang ? »
« H-Hyung-nim, est-ce que tu vas vraiment bien ? »
« Ah… Oui. Je vais bien, Deokgu. »
« Tu es sûr ? Tu n’as vraiment plus mal ? »
« Je vais bien. Je vais vraiment bien. Je suis désolé de vous avoir inquiétés. Et de vous l’avoir caché… Je suis désolé. »
« Gasp… »
« … »
Une fois de plus, grâce à Park Deokgu, la situation était devenue pesante.
Il ne parlait pas comme s’il s’étouffait, mais en regardant les visages des autres, je ne pouvais pas refaire ce numéro une seconde fois. Beaucoup de gens s’étaient rassemblés, et même Oscar semblait inquiet.
« Vous sentez-vous mieux ? Cardinal honoraire. »
« Oui. La douleur a disparu. Je vous ai montré quelque chose que je n’aurais pas dû. J’ai eu l’air si stupide. Haha. »
« Vous n’avez pas à dire cela. »
« Plus important encore, Oscar-ssi, tout à l’heure… »
« La princesse Elena du royaume d’Eberia vous est venue en aide. »
« L’aide… d’Elena ? »
Il était naturel d’avoir l’air dubitatif. Le Kiyoung de Lumière, torturé par le démon, n’avait pas remarqué pourquoi cette douleur avait disparu.
Oscar se leva lentement et s’inclina devant Elena, et je commençai à paraître encore plus embarrassé.
« À bien y réfléchir, la situation était si urgente que je n’ai même pas pu vous saluer. Je suis Oscar, Elena. Le Saint Empire n’oubliera jamais l’aide que vous avez apportée aujourd’hui. Merci encore. Sincèrement. »
« Je suis Elena Eberia. Vous n’avez pas à baisser la tête, Oscar. J’ai simplement fait ce que je devais faire. Je ne demandais aucune compensation. J’aidais le héros, et c’est une mission qui m’a été confiée. »
« De quoi parlez-vous… ? »
« Cardinal honoraire, c’est Elena-nim qui a stabilisé le Cardinal alors qu’il était dans un état critique. »
« Est-ce vrai ? »
Quand je lui ai reposé la question, j’ai vu Elena me regarder. « Oui. Je ne sais pas ce qui s’est passé, mais c’est moi qui ai stabilisé l’état de Lee Kiyoung. »
« Alors… pouvez-vous m’expliquer cela ? »
« Bien sûr. Cardinal honoraire, cela peut vous sembler absurde, mais j’espère que vous ne vous méprendrez pas et que vous m’écouterez. »
« D’accord. »
Elena hocha lentement la tête et commença immédiatement à parler.
Ce n’était pas exactement ce à quoi je m’attendais, mais certaines parties correspondaient. En résumé, voici ce qu’il en ressortait.
Après ce jour-là, des séquelles étaient restées en moi, et l’endroit où ces séquelles persistaient n’était pas réellement le corps.
Bien qu’elle ait raconté des choses ennuyeuses sur les âmes et tout le reste, en voyant les prêtres du Saint Empire hocher la tête, il semblait qu’ils pensaient que c’était possible.
« Bien. »
Peu importe ce qu’ils pensaient de tout cela, ils ne pouvaient trouver aucune anomalie dans mon corps, il était donc naturel de pointer la direction opposée. Cela pouvait sembler absurde pour ces gens de penser qu’il y avait un problème avec l’âme, mais les personnes présentes avaient bel et bien confirmé que j’étais rétabli.
Il n’était pas déraisonnable d’acquiescer aux remarques d’Elena. Je n’étais pas le seul à connaître les traditions des hauts-elfes.
Quoi qu’il en soit, à mesure que l’histoire se poursuivait, de plus en plus de gens commençaient à hocher la tête. Il n’était pas nécessaire d’expliquer que j’étais également inclus dans le groupe.
« C’est difficile à croire, mais… maintenant, c’est un peu plus clair. »
« Oui. Il n’est pas exagéré de dire que l’âme du Cardinal honoraire actuel est sur le point de se briser. Je n’ai jamais vu une âme aussi pure et aussi dégoûtante. »
« Alors, qu’en est-il maintenant que le traitement est terminé ? »
« Je n’ai effectué aucun traitement, Cardinal honoraire. »
« Quoi ? »
« Je soulageais simplement les souffrances du Cardinal honoraire. Désolée de vous décevoir, mais aucun véritable traitement n’a été fait. L’érosion continue… et avec ma faible puissance, je n’ai pas pu éliminer l’énergie dégoûtante entourant le Cardinal honoraire en peu de temps. J’ai simplement prodigué les premiers secours. Oui. Il ne s’agissait que de premiers secours. Rien n’a changé par rapport à avant. »
C’est alors que la voix de Kim Hyunsung, qui écoutait toujours, se fit entendre.
Il devait être intéressé. C’était probablement la chose la plus importante pour lui.
« Alors, voulez-vous dire qu’il pourrait continuer à présenter des symptômes de crise à l’avenir ? »
« Je déteste vous décevoir, mais c’est très probable. Bien sûr, s’il reçoit un traitement et un suivi appropriés, son état peut s’améliorer légèrement, mais même cela n’est pas garanti… C’est une bonne idée de trouver une autre solution. Je déteste dire cela, mais peut-être que le temps presse. »
« A-Alors qu’en est-il de notre Hyung-nim ? Tu veux dire qu’il doit continuer à vivre comme ça ? Non, tu veux dire qu’il pourrait mourir ? »
« … »
« … »
« Ce ne sera pas le cas, Deokgu. Mon état semble s’améliorer petit à petit… »
« Non, comment peux-tu en juger ? Qui sait si cela ne se reproduira pas un jour ? E-Excusez-moi, mais Elena ne peut-elle pas continuer à surveiller Hyung-nim à chaque fois qu’il tombe malade ? J-Je ferai tout ce que je peux. S-S’il vous plaît… »
« C’est impossible. »
Ce n’était pas la princesse elfe d’Eberia qui arrêta Park Deokgu, mais un assistant qui l’accompagnait.
C’était une réaction naturelle.
Peu importe à quel point ma vie en dépendait, Elena restait une noble haute-elfe née il y a des milliers d’années, et même la princesse d’un pays.
Il était déraisonnable d’être la guérisseuse de l’âme d’une merde pareille. Il y avait peut-être une marge de compromis, mais il y avait de fortes chances que même cela ne fonctionne pas.
« Je suis à l’aise avec ça, aussi. »
Bien sûr, c’était aussi une situation confortable pour moi.
Si elle continuait à me coller, il y avait de fortes chances que cela fleurisse bientôt.
Il y avait le problème avec Jung Hayan, et je ne voulais plus que quiconque connaisse mes déplacements.
Pour une raison ou une autre, il n’y avait aucun moyen de laisser Elena du Royaume des Elfes faire cela. Comme prévu, il commença à parler sérieusement à nouveau.
« La princesse Elena est celle qui doit protéger le royaume. »
« M-Mais… »
« C’est vrai, Deokgu. Il n’est pas juste de faire une demande déraisonnable parce qu’il y a une différence dans nos positions. S’il vous plaît, oubliez ce que Deokgu vient de dire. Tout le monde, je suis désolé pour le dérangement. »
« Non. Ce n’est pas ça, Cardinal honoraire. »
« Pardon ? »
Quand j’ai réalisé le sens des responsabilités sur le visage d’Elena, j’ai pensé que quelque chose avait légèrement dérapé.
« Je ne retournerai pas au royaume. »
« …Oui ? »
« Comme l’a dit Park Deokgu, je continuerai à rester avec le Cardinal honoraire et à soigner ses blessures. Je ne devrais pas laisser le héros de lumière mourir ainsi. »
« Elena-nim, que dites-vous là ?! »
« J’ai déjà pris une décision, Ludwig. Je le dirai aussi à ma mère et à mon père. Je continuerai à être avec lui. »
« Quelle connerie est-ce encore ? »
« Vous ne pouvez pas. »
« Ce n’est pas à vous, ni à personne d’autre de décider. Si c’est ma position qui me retient, je serai heureuse de m’en défaire. Je pense que vous comprenez de quoi je parle. »
« Elena, s’il vous plaît, abstenez-vous de remarques imprudentes. Savez-vous ce que vous dites ? »
« Ludwig, ce n’est pas la position qui compte pour moi. »
« Pourquoi… ? »
« J’ai reçu une révélation. Je ne me trompe absolument pas. J’ai vraiment reçu une révélation d’Elune. J’avais aussi un rôle à jouer dans la crise continentale. Ce n’est pas une coïncidence si je suis ici. »
« … »
« … »
Alors que les deux elfes se regardaient longuement, l’atmosphère de la pièce devint plus lourde.
« Pourquoi parle-t-elle soudainement d’une sorte de révélation ? »
« C’était inévitable que je rencontre ces héros aujourd’hui. »
« Alors, de quelle connerie parles-tu ? »
« J’avais aussi un rôle. »
Je n’arrivais pas à comprendre de quoi elle parlait. Il semblait qu’elle avait définitivement mal compris quelque chose.
C’était d’autant plus déconcertant que je ne savais pas si cela me serait bénéfique ou préjudiciable.
« Je suis venue ici pour vous sauver, Cardinal honoraire. »
« Cette folle… »
C’était un spectacle incroyable de la voir s’incliner devant moi.
Je ne savais pas ce qu’était cette révélation, mais j’étais certain qu’elle allait bientôt me causer des ennuis.
« J’ai mal à la tête… Ah… »