Chapitre 34
« Ne pleure pas, espèce de porc. »
« Qui… qui a pleuré ? »
Sous l'effet de la poussée, la dague s'était à nouveau enfoncée dans mon corps, mais ce n'était pas si grave. Cependant, il était indéniable que j'avais failli mourir.
En y repensant, c'était encore plus absurde : « J'ai failli mourir. »
Selon mon raisonnement, Park Deok-gu aurait dû arrêter Kim Jae-Joon avant la seconde attaque, et Jung Hayan aurait dû insuffler de la magie dans l'anneau de soin avant de hurler.
Je ne pouvais que me dire que j'avais eu de la chance. À cause de la quantité de sang que j'avais perdue, mon esprit s'était embrumé.
C'est aussi à ce moment-là que j'ai réalisé que même le plus petit élément de mes calculs pouvait être ruiné, et que je ne devais pas jouer avec le feu.
« Je ne devrais prendre des risques que lorsque c'est nécessaire… »
J'ai compris que je devais me préparer plus minutieusement avant de lancer les dés. C'était regrettable, mais on n'y pouvait rien. Après tout, il était normal de paniquer dans une situation soudaine.
On pourrait suggérer qu'il s'agissait d'une réaction naturelle pour l'innocent Park Deok-gu ou Hayan d'avoir cette apparence.
Peut-être devrais-je être reconnaissant que ce soit terminé.
Ce n'était encore que le tutoriel, et si l'on comparait cela au jeu, nous n'étions que des débutants. Peut-être que le temps résoudrait les problèmes de Hayan et de Park Deok-gu.
« Frère, je… »
« Je pense pouvoir tenir tête à Yoo Seok-woo. »
« Non… Est-ce que tu iras bien ? »
Il se contenta de hocher la tête.
Un objet très rare, l'anneau de bouclier magique, m'avait protégé.
Ceux qui étaient visibles grâce à l'Œil de l'esprit n'avaient aucun pouvoir pour pénétrer la magie de ce bouclier.
Soudain, j'ai ressenti de la gratitude envers Kim Hyun-sung. L'effet de l'objet était meilleur que ce que j'avais imaginé.
« Bouclier magique. »
« Kie-e-e-e-ee-ee-ee-ee-ee »
Je voyais des monstres frapper constamment contre la membrane translucide, mais je n'avais pas peur. Entre-temps, j'ai commencé à préparer d'autres sortilèges.
« Seigneur, je prie, écoute ma voix, réponds, brûle mes ennemis, donne-moi la force… »
« … »
« Boule de feu. »
J'avais la tête un peu légère. Cette situation était probablement due à ma faible puissance magique, mais aussi au fait que j'avais perdu beaucoup de sang.
La blessure était guérie, mais les séquelles demeuraient.
Lorsque j'ai récité l'incantation, une large boule de feu est apparue devant mes yeux, a démantelé le bouclier magique et a atteint l'extérieur.
Bang !
C'était un coup direct parfait, mais Park Deok-gu s'est positionné devant moi, se demandant s'il restait des survivants.
Pour faire simple, j'avais semé la destruction.
« Quoi… »
« Hyung-ssi, tu te sens bien ? »
« Ça va. »
J'étais un peu étourdi, mais ce n'était rien. Au contraire, je me sentais très rafraîchi. C'était presque comme si j'étais mort et revenu à la vie, et les choses se déroulaient plutôt bien.
Kim Hyun-sung allait tuer Jung Jin-ho, et Kim Jae-Joon serait retenu par Hayan, passant un moment « agréable ».
Ce qui comptait, c'était Yoo Seok-woo.
Cela ne signifiait pas qu'ils étaient libres et n'avaient rien d'autre à faire. Cependant, il était naturel que le problème soit résolu complètement.
Park Deok-gu avait ligoté ce type et le maintenait au sol.
C'était peut-être une piètre laisse, mais c'était mieux que rien. Non, en premier lieu, il ne pouvait pas briser une telle entrave avec la force qu'il avait maintenant.
« Laisse-moi partir ! Qu'est-ce que tu veux faire ? »
Yoo Seok-woo avait commencé à résister dès qu'il avait repris ses esprits, mais il n'y avait aucun espoir pour lui. Il se débattait tout en étant allongé sur le sol, et Park Deok-gu le maintenait avec une force pure.
« Espèce de salaud ! »
« Toi, Lee Ki-young, espèce de petite souris ! Tu ne peux pas me relâcher tout de suite !? »
« Salaud. »
« Les autres vont venir ici. Kim Hyun-sung va arriver juste après s'être débarrassé de cet enfoiré, et il te plantera un couteau dans la gorge. Vous voulez être sauvés ? Continuez de rêver. »
Il parlait volontiers, mais il ne pouvait même pas dire autre chose car il était submergé. Le monde de délires dans son cerveau était plus profond que je ne le pensais.
« Haha. »
« Tu souris ? C'est drôle ? Tu crois que tu peux continuer à rire comme ça ? Lee Ki-young ! Et le porc à côté de lui… Je ne peux pas pardonner à cette Hayan non plus. Jamais ! Je vous ferai regretter chaque jour… »
« Quoi ? »
« Ça… »
« Je n'entends pas bien ? »
Il n'est pas étonnant qu'il ait été si furieux. Alors que je portais doucement ma main à mon oreille, avançant mon visage, et que je souriais, le visage du type mordant de rage était visible.
« Ça… Lee Ki-young, espèce de déchet ! »
C'est toujours amusant de voir une telle excitation.
« Tu dois être assez confiant. »
« Quoi… »
« Les grands frères que tu aimes semblent t'avoir abandonné et avoir fui tout le monde. »
« Quoi ? »
« As-tu seulement eu des nouvelles de Jung Jin-ho ? Depuis le moment où Lee Ki-cheol est mort, le plan a été annulé ici… Non, c'est plutôt qu'ils sont devenus très proches, en fait. »
« Quoi ? »
Un air d'embarras est apparu dans mon champ de vision. Il semblait qu'il ne le savait pas.
C'était la scène que je voulais voir.
Je n'aurais pas pu le savoir sans mon « Œil de l'esprit », ou la réaction de Kim Hyun-sung.
J'aurais pu penser : « Il suffit d'être un peu prudent en se déplaçant avec un mauvais groupe. »
Je n'étais pas très intéressé par le fait d'avoir raison ou tort. En regardant son expression, il semblait que cela avait été correct dans une certaine mesure, mais cela n'avait plus d'importance maintenant.
Bien sûr, il n'y avait aucune raison de lui expliquer la situation.
« Quoi… De quoi tu parles ? »
« Salaud. »
Je continuais à rire. C'était tellement amusant. La façon dont ce type stupide bougeait me rappelait une poupée ou une pièce de shogi.
C'était une chance que Jung Jin-ho ne le considère que comme une assurance.
« Qu'est-ce que ça fait ? »
« De quoi parles-tu ? »
Je n'ai pas nécessairement expliqué. Au lieu de cela, j'ai souri agréablement, comme pour dire : « Si tu n'es pas stupide, tu comprendras. »
Cependant, Yoo Seok-woo continuait de me fixer sans comprendre. Peut-être était-il vraiment stupide.
Depuis que j'avais suggéré d'attaquer le donjon… La magie utilisée pour bloquer la vague de monstres pour la première fois, la mort de Lee Ki-cheol, c'était en effet un peu absurde.
Il réalisait peut-être même que tout était une pièce de théâtre bien orchestrée, même lorsqu'il avait provoqué exprès. Le type stupide devinait maintenant pourquoi je m'amusais ouvertement avec Hayan.
Il n'y avait aucune raison de se contenter de rire de lui et de passer un bon moment avec Hayan. Tout était un piège mesquin tendu pour lui-même.
Il ne croira probablement même pas qu'il avait déjà mordu à l'hameçon.
Peu importe à quel point les humains contrôlaient mal leur esprit, il était vraiment une telle anomalie.
Park Deok-gu m'a regardé avec une expression surprise, mais il n'a pas nécessairement donné ou demandé d'autre explication. C'était parce que le visage du type qui ne voulait rien de plus que me tuer était toujours en vue.
« Ça… Lee Ki-young, espèce de déchet ! Tu es une merde ! »
C'était risible qu'il attende ses frères.
Jung Jin-ho avait décidé que sa puissance était insuffisante, alors il avait recruté Yoo Seok-woo et était descendu dans le donjon pour créer une variable.
En conclusion, il n'était rien de plus que cela.
C'était si naturel qu'on pouvait le deviner même en y réfléchissant froidement. Yoo Seok-woo devait aussi avoir réalisé qu'il avait fait une erreur.
« Ça… ça ! »
« Merci, Seokwoo. Je te suis reconnaissant. »
Je n'avais pas peur parce que ses mains et ses pieds étaient déjà liés, mais j'ai froncé les sourcils devant cette scène changeante et inappropriée.
« Je vais te tuer ! Je vais te tuer ! »
« Je peux en dire autant. »
Pour tuer ou ne pas tuer, je tenais les rênes.
« Quoi ? »
« Je ne suis pas une bonne personne. Bien sûr, je suis un peu réticent à l'idée de tuer des gens. Mais… en voyant que je suis entré dans un endroit comme celui-ci, je pense que je dois en faire l'expérience au moins une fois. Tu m'entends ? L'expérience. »
« Ça… »
« Bien que j'aime laisser cela aux autres… Je ne peux pas emprunter la main de quelqu'un d'autre pour toujours, et il vaut mieux partager le péché originel. »
« Ça… ça… Tu es fou… »
« Tu es pareil. Même si les choses avaient été un peu plus tordues, j'aurais été celui allongé ici. Peut-être que ce serait Hayan ou Deok-gu. »
J'ai légèrement soulevé la lance qu'il tenait dans sa main.
« Hyung-ssi », une voix un peu embarrassée a résonné.
Bien sûr, je n'avais jamais commis de meurtre auparavant.
Park Deok-gu semblait demander si j'en étais capable. Peut-être que s'il m'avait retenu, j'aurais arrêté ici. Ce n'était pas si facile à faire.
Bien sûr, la main tenant la lance tremblait. C'était parce que j'avais peur de tuer un humain. D'un côté, j'avais déjà pris ma décision, mais c'était assez difficile à mettre en œuvre.
J'étais différent de Hayan, dont la personnalité était un peu tordue, ou de Kim Hyun-sung, qui avait tué un nombre incalculable de personnes.
Pour être honnête, j'étais encore un peu réticent.
Néanmoins…
« Sélection naturelle. »
Je pensais qu'il était plus raisonnable d'en faire l'expérience ici de toute façon.
« Ah, sauve-moi. »
« Désolé. »
La main tenant la lance a cessé de trembler.
« Si tu ne veux pas voir ça, ferme les yeux, Deok-gu. »
Je n'ai pas regardé l'expression de Park Deok-gu. J'ai pensé qu'il aurait fermé les yeux.
« Ah… Sauve-moi ! »
En cet instant, la lance a transpercé sa gorge. La sensation désagréable qui a traversé mes mains a fait trembler tout mon corps.
« Kek… Keck… »
Yoo Seok-woo luttait pour parler ; néanmoins, son statut est apparu dans mon champ de vision. Je voulais détourner le regard, mais je savais que je ne pouvais pas le nier.
J'avais pressé la détente, la balle que j'avais tirée.
Mes bras et mes jambes continuaient de trembler.
Ce n'était pas la première fois que je voyais une personne mourir, mais c'était la première fois que je le faisais moi-même.
« Je peux considérer cela comme la même chose que pour Park Hye-young. »
Il était vrai que je l'avais tuée aussi.
Non, en fait, je l'avais tuée. La femme que j'avais vue au point de départ, peut-être avait-elle aussi été tuée par moi. J'avais choisi de me détourner d'elle quand elle avait besoin d'aide.
Il n'y avait aucune raison de paniquer maintenant. Je devais juste accepter la situation aussi calmement que je l'avais fait à l'époque. C'était nécessaire car on ne pouvait pas faire autrement.
Ce n'était pas facile de voir une vie s'éteindre silencieusement, mais…
« Seigneur… »
« Kek… chair… Ryeo… »
« Désolé. »
Son visage était déformé par la douleur. Le maudit type continuait d'essayer de parler, et le sang qui jaillissait n'était pas du tout agréable à voir.
Au fil du temps, son visage est devenu plus serein.
« Chair… Ryeo… Um… chanvre… »
Finalement, le type qui avait regardé par ici est devenu silencieux, et le calme a commencé à régner sur les lieux.
« Si je peux le faire… Tu peux faire mieux », c'étaient les mêmes mots prononcés lorsque j'avais chassé pour la première fois avec Park Deok-gu et capturé un monstre.
Contrairement à la première fois, il n'y avait pas de réponse dans cette situation. Au lieu de cela, une voix légèrement erratique est venue. Du point de vue de Park Deok-gu, c'était le bon moment pour parler et détourner mon attention.
« Hyung-ssi… »
« … »
« Est-ce qu'il était chrétien ? »
Seulement
Une question embarrassante qui ne convenait pas à la situation ; j'ai ri et j'ai dit ce que je pensais.
« Il n'existe pas de Dieu. »
[Un nouveau métier a été débloqué. Veuillez choisir le métier dont vous pensez avoir besoin.]
« Quoi… ? Ce n'est pas possible. »
Quelque chose comme ça qui apparaît soudainement…
Ce n'est pas possible.