Chapitre 333
Naturellement, j'avais déjà complètement oublié ce que j'avais vérifié. Pour tromper les autres, il fallait d'abord se tromper soi-même.
En fait, je ressentais une telle colère féroce envers ce déchet de Jin Qing que je pourrais facilement passer un détecteur de mensonges.
« Sale invocateur de démons. Ordure de bas étage. Il y avait ici un déchet humain qui ne méritait même pas d'être recyclé. »
À ce stade, je pouvais même faire couler des larmes.
Lorsque je me rappelais que Jin Qing, cette ordure masquée et répugnante, avait joué avec Jung Hayan lors du premier round, mes poings s'étaient serrés sans que je m'en rende compte.
Ma future épouse bien-aimée avait souffert à cause d'un sale type dans le passé. Non seulement cela, mais il avait tué Cho Hyejin et avait porté un coup de poignard dans le dos à la charmante régresseuse.
Il aurait été étrange de ne pas ressentir de colère, même si ce n'était pas le cours réel des événements.
Yuno Kasugano me jetait des coups d'œil discrets à quelques pas de là, comme si elle percevait ma colère. Elle ne semblait pas encore réaliser ce à quoi je pensais.
« Merci de m'avoir montré quelque chose d'important, Kasugano. »
« C'est tout naturel, Maître. »
« Je suis heureux de voir ce déchet du monde noir de mes propres yeux. Nous avons découvert l'identité de l'ordure immonde qui a acculé le camp de la lumière. N'est-ce pas ? Qu'est-ce qui se serait passé si nous n'avions pas vu ça aujourd'hui ? Il aurait été une menace majeure pour nous. »
« Quoi ? »
« Je pense que cet invocateur de démons, Jin Qing, était le méchant qui menaçait le monde noir. Wow… Je ne m'y attendais vraiment pas. Pas vrai ? »
« Oui ? Ah… Ah oui. Vous avez raison. Oui. Vous avez raison, Maître. »
« Es-tu sûre d'avoir compris ? »
« Oui. J'ai compris. »
Dès que j'eus parlé, elle hocha la tête frénétiquement. Comme elle était intelligente, elle savait de quoi je parlais.
Kasugano, qui ne savait même pas que Kim Hyunsung était un régresseur, semblait se demander pourquoi je disais cela.
Mais ce n'était pas ce qui importait. Ce qui comptait, c'était de savoir qui était l'ordure masquée. J'avais déjà décidé de son identité, et Yuno Kasugano m'avait simplement suivi.
« Le Maître du monde noir a passé le reste de sa vie heureuse avec moi. Je me souviens clairement d'avoir vécu avec vous après vous avoir sauvé d'un donjon isolé. Je veux dire, quand le Jin Qing masqué a rejoint la brigade. »
« Ohh. Oui. C'est ce qu'on a fait, n'est-ce pas ? »
Entre-temps, Yuno Kasugano commença à ajouter des détails inutiles à l'histoire. Cela n'avait cependant aucune importance et ne me dérangeait pas le moins du monde. Honnêtement, j'avais même envie de l'applaudir pour avoir inventé une telle toile de fond.
En la voyant marmonner dans son coin avec un sourire, je pouvais dire qu'elle était de bonne humeur.
Pour commencer, tous les lourds fardeaux qui pesaient sur mon cœur avaient été levés.
Je n'avais pas encore décidé de ce que je ferais ensuite, mais ce que je devais faire maintenant était évident. Je devais prouver mon innocence à la charmante régresseuse.
Le but de cette mission était de faire comprendre indirectement que le sale invocateur de démons, Jin Qing, était bel et bien l'ordure masquée.
Entre-temps, Kasugano ouvrit prudemment la bouche pour poser une question.
« Plus important encore, Maître, puis-je vous poser une question un peu arrogante ? »
« Bien sûr. Je crois savoir de quoi il s'agit, mais… tu te demandes peut-être pourquoi je m'intéresse au monde noir, c'est ça ? »
« Oui. Bien sûr, si le Maître ne le souhaite pas, vous n'êtes pas obligé de me le dire… Je me demande juste si je peux vous aider… »
« Hmm… »
« Elle peut sûrement m'aider, mais… »
En fait, je me demandais s'il ne serait pas préférable de lui dire que Kim Hyunsung était un régresseur afin de rendre les choses un peu plus fluides, mais je pensais aussi que je devais considérer cette affaire un peu plus longuement.
« Qu'est-ce que je fais ? »
Bien sûr, je pouvais être indécis.
Ce n'était pas que je ne lui faisais pas confiance, mais j'étais naturellement méfiant.
Cependant, en considérant que le bénéfice d'une action directe de sa part était assez important, j'ai commencé à penser qu'il n'y avait aucun mal à lui révéler cela à elle seule.
Elle-même était une demi-régresseuse, de toute façon.
Si Kim Hyunsung découvrait que Kasugano pouvait observer le premier round, je pourrais peut-être faire avancer les choses vers une toute nouvelle phase.
« C'est ça ! Putain ! J'aurais dû faire ça depuis le début ! »
Je me sentais si stupide, me demandant pourquoi je n'avais pas pensé à l'utiliser tout ce temps.
Avoir Kasugano à ma disposition était inconditionnellement bénéfique pour moi. Une fois ma décision prise, j'ouvris la bouche pour parler.
« As-tu déjà entendu parler d'un régresseur ? »
Bien sûr, elle secoua la tête.
Yuno Kasugano ne savait même pas que le monde noir avait été le premier round.
En outre, je pouvais prédire grossièrement sa réaction, mais c'était tout de même assez différent de l'entendre raconter par d'autres.
Alors que je commençais lentement à expliquer, je pouvais la voir hocher la tête continuellement. Contrairement au poids du contenu, je n'avais pas l'impression de parler de quelque chose de monumental.
J'ai simplement transmis calmement le fait que Kim Hyunsung était un régresseur, que le monde noir que Yuno avait vu était le premier round que Kim Hyunsung avait traversé, et la probabilité qu'il soit à la recherche de l'ordure masquée, Jin Qing.
Yuno Kasugano continuait de hocher la tête. Curieusement, elle ne semblait pas se méfier de moi.
Bien sûr, c'était une histoire hautement improbable. Et pourtant, il n'y avait pas la moindre trace de doute sur son visage.
Au moment où j'ai exprimé ma conviction concernant le monde noir, qui était resté flou jusqu'ici, Yuno Kasugano a soudainement commencé à pleurer.
« Qu'est-ce qui lui prend ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Ce n'est pas quelque chose pour lequel il faut pleurer. Ne s'attendait-elle pas à quelque chose comme ça ? »
« Je vois. Snif… alors, c'était ça. »
« Oui. »
« Et le Maître savait que le Maître de la Guilde Bleue est un régresseur… »
« Exact. La raison pour laquelle je suis avec lui n'est pas simplement à cause de ça… Enfin, de toute façon, ce que je viens de te dire est un secret entre nous. Je crois que tu as compris ce que je veux dire. »
« Ah. Qu'en est-il des autres… ? »
« Les autres ? »
« La magicienne ou la Reine des Mercenaires. »
« Ils ne savent rien. Personne ne sait, y compris Jung Hayan ou Cha Hee-ra. C'est quelque chose que seuls toi et moi savons. »
« Ah ! J-je suis tellement honorée. C'est un secret… c'est un secret entre nous. »
« Il n'y a pas de quoi se sentir honorée. Enfin, tu peux le voir comme ça. Je pense que tu sais probablement ce qu'il te reste à faire désormais. Je pense pouvoir t'expliquer les détails plus tard… Mais y a-t-il un problème ? »
« Ce… non, rien. Mais Maître, peut-être… »
« Oui ? »
« Vous souvenez-vous de ce que je vous ai dit dans le monde noir ? »
« De quoi parles-tu précisément… ? J'ai entendu tellement de choses. »
« Je parle du mensonge que j'ai dit pour vous garder. »
« Ohh… »
« J'ai dit que j'avais vu un futur où vous et moi vivions heureux ensemble. J'ai dit que le Maître aurait tout oublié et vivrait heureux avec moi. Je vous ai dit que je vous avais trouvé parce que vous apparaissiez sans cesse dans le futur que j'avais vu. Sans aucun doute. »
« C'est ce que tu as dit. »
« À l'époque, je pensais que c'était un mensonge pour vous empêcher de partir. En fin de compte, c'était une remarque stupide qui a suscité la colère du Maître qui avait perdu Park Deokgu, mais… je pensais à la possibilité que ce ne soit pas un mensonge… »
« Que veux-tu dire ? »
« Je parle de la possibilité que j'aie pu voir le futur du second round, Maître. »
« Ah… »
J'ai eu l'impression de recevoir un coup de marteau sur la tête.
En fait, je n'avais jamais pensé à la possibilité que la Kasugano du premier round puisse voir le futur du second round.
À l'époque où j'avais vu ce futur, je pensais que Kasugano avait menti pour m'arrêter, tout simplement, mais la spéculation qu'elle faisait en ce moment semblait très crédible.
La Kasugano du second round était limitée, certes, mais elle pouvait regarder à l'intérieur du premier round.
Peut-être que la Kasugano du premier round pouvait aussi regarder dans le second round. Pour la Yuno du monde noir, le second round aurait également fait partie du futur.
Si c'était le cas…
« C'est génial. »
J'ai commencé à sourire.
« Peut-être que dans le monde noir, je pense qu'alors que je mourais, j'ai pensé au second round. Penser comme ça… me rend triste et bouleversée… Snif. »
« Je vois… et toi… »
« Je suis morte pour mon Maître. C'était une fin qui me correspondait dans le monde noir, et elle, aussi… »
« Peux-tu me dire exactement comment tu es morte ? Tu avais dit que tu ne pouvais pas savoir exactement avant. As-tu vu quelque chose entre-temps ? »
« C'est que… »
Il m'a semblé qu'elle avait du mal à répondre à une question aussi triviale. Contrairement à cette époque, où elle n'était pas clairement consciente, elle semblait maintenant savoir comment elle avait péri.
Cependant, il semblait qu'elle ne voulait pas que je le sache, alors j'ai choisi de rester silencieux.
Quand Kasugano a vu mon visage et était sur le point de parler, j'ai simplement levé la main pour l'empêcher d'ouvrir la bouche car, en premier lieu, il n'était pas très important pour moi de savoir comment elle était morte.
« Arrête. Ça n'a plus d'importance maintenant. Quoi qu'il en soit, merci encore. »
« Non. J'ai juste fait ce que je devais faire. M-Me faites-vous confiance maintenant ? »
« Hmm… »
« Oh… »
Mon hésitation était une plaisanterie. Cependant, en voyant son visage dévasté, je n'ai pas eu d'autre choix que de caresser immédiatement ses cheveux. C'était peut-être ça, la réponse.
Naturellement, j'ai vu Kasugano sourire largement. Même moi, j'ai commencé à me sentir mieux.
Si ce que la Kasugano noire avait vu était vraiment le futur du second round, il était presque certain que je marcherais sur un tapis de roses.
« Bien que le futur puisse changer… »
Fondamentalement, la nouvelle chaleureuse selon laquelle j'aurais en fait une fin heureuse me donnait envie de m'envoler.
Pas étonnant que j'aie ouvert la bouche en jetant un coup d'œil à Kasugano.
« J'espère aussi que le futur que tu as vu est le futur présent. Non, cela arrivera certainement. Même si c'est un futur différent, nous devons faire de notre mieux pour l'atteindre. »
« Ah… Maître. Penser à ce point ! »
C'est au moment où j'ai souri que j'ai eu l'impression d'avoir commis une grosse erreur. Ce qu'elle m'avait dit à l'époque a commencé à me revenir lentement en mémoire.
« Je vous ai vu, vous et moi, ensemble dans cette maison. Nous avions l'air h-heureux. Nous avions deux enfants, et je n'ai pas encore entendu leurs noms, mais c'étaient certainement de bons enfants. »
« Hein ? »
En me tournant, j'ai vu le visage de Yuno Kasugano, qui pleurait toujours avec les joues en feu.
« Hein ? »
« Je ne suis pas à la hauteur, mais je ferai de mon mieux pour vous servir. »
« Oh, je ne voulais pas dire ça… »
« S'il vous plaît, acceptez ma révérence une fois de plus. »
« Non, attends. »
J'avais l'impression qu'elle faisait une sorte de malentendu étrange.
Alors que j'avalais ma salive avec difficulté, j'ai entendu frapper à la porte.
Pendant un instant, j'ai pensé qu'il pouvait s'agir de Jung Hayan, alors je me suis tendu, mais ce n'était pas du tout sa voix.