Chapitre 329
[Lecture d'informations limitées. Confirmation de l'activation de l'attribut de grade légendaire, l'Œil de l'esprit.]
[L'attribut de la joueuse Yuno Kasugano, les Yeux qui voient l'essence et percent le passé et le futur, ne résiste pas.]
Au début, c'était une coïncidence.
La deuxième fois, il avait été possible d'espionner le monde noir par une intervention extérieure, mais cette fois, tout semblait s'être déroulé sans accroc.
Le grade de l'attribut était resté inchangé, mais je me disais que cela pouvait être dû à l'influence de l'évolution de ma classe en semi-mythique.
Je ne savais pas s'il était juste de l'exprimer ainsi, mais j'avais l'impression que ma valeur humaine avait augmenté. Il était naturel de se sentir bien. Le signe avant-coureur était le même que la dernière fois.
J'eus l'impression d'être aspiré quelque part en un instant. Au même moment, le paysage que je voyais commença à changer radicalement.
C'était comme si mon âme s'était échappée, mais tout semblait normal.
Ce n'était pas déstabilisant, puisque je l'avais déjà vécu plusieurs fois. Il n'était pas étonnant que je commence à me sentir très heureux. Ce n'était pas autant que le futur, mais le monde noir était tout de même significatif pour moi.
« Quoi. Qu'est-ce que je regarde ? »
C'était agaçant d'être entré dans le monde noir sans savoir ce que je pourrais voir. Cependant, c'était déjà satisfaisant.
Même si ce n'était que pour un instant, pouvoir me tenir sur la même ligne que le charmant régresseur était plus qu'un mérite.
En un instant, le paysage devant moi commença à défiler.
La scène inattendue que je vis était…
« Hein ? »
Le charmant régresseur, qui avait complètement perdu la raison, et un homme masqué.
Un homme masqué regardait Kim Hyunsung, qui semblait dans un état pire que ce que j'imaginais. Non, le genre n'était pas clair non plus. C'était difficile de dire s'il s'agissait d'un homme ou d'une femme.
Pour une raison quelconque, la silhouette me ressemblait, mais l'atmosphère était subtilement différente de la mienne.
Dans le contexte, on aurait dit que cette ordure avait rendu Kim Hyunsung fou. Indépendamment du fait qu'il ait régressé, si l'on considère le talent de Kim Hyunsung…
« Ce bâtard est le méchant du premier cycle. Ce sale déchet. »
La scène, complètement dévastée, venait renforcer mon hypothèse.
Je ne pouvais même pas deviner quel était cet endroit. Tout s'était effondré au point que je me demandais si le monde ressemblerait à ça à la fin des temps.
Les cadavres étaient partout, et ces corps étaient en train de se décomposer en temps réel.
Les cris de douleur des humains encore vivants résonnaient de partout, et certains étaient en train de fondre ou de s'automutiler.
« C'est un enfer sur terre, un véritable enfer. »
Il semblait qu'ils étaient sous l'influence de quelque chose, mais bien sûr, impossible de savoir quoi.
Si j'avais été là, j'aurais pu trouver des indices, mais malheureusement, je ne faisais qu'observer des scènes déjà passées, du point de vue d'un tiers.
« Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? »
Il était difficile de saisir ce qui s'était passé et à quel moment précis cette scène se déroulait.
« Hyunsung n'est-il pas mort ? »
J'y réfléchis un instant, mais la scène que je voyais n'était pas la fin du monde noir.
Une jeune femme, titubant pour se remettre debout, bloquait maintenant le passage à Kim Hyunsung.
Elle n'était pas ordinaire non plus. Son corps était si endommagé que le simple fait qu'elle tienne debout tenait du miracle. Bien sûr, je savais très bien qui bloquait le chemin de Kim Hyunsung. Elle appartenait à la même guilde que nous, il était donc naturel que je la reconnaisse.
Cho Hyejin, la lieutenante de Kim Hyunsung.
C'était une membre du groupe dotée d'un sens politique aiguisé, et bien qu'il soit difficile de dire qu'elle sortait du lot, elle possédait un talent au maniement de la lance comparable à celui d'un monstre.
C'était aussi une amie avec qui je buvais occasionnellement, alors je n'étais pas ravi de voir son état pitoyable.
Appuyée sur l'une de ses lances, elle semblait sur le point de s'effondrer.
La plupart de ses vêtements étaient en lambeaux. C'était suffisant pour que je ne sache plus où poser les yeux.
« Ce n'est pas intentionnel… »
En fait, son apparence embarrassante ne m'interpellait même pas.
Moi, depuis le monde noir, je ne semblais pas m'en soucier non plus. C'était une apparence qui inspirait le désespoir plutôt que l'embarras, il était donc naturel que je réagisse ainsi.
Quoi qu'il en soit, la façon dont elle fixait l'homme masqué semblait confirmer qu'il s'agissait bien de la Cho Hyejin que je connaissais.
Mais ce ne fut que pour un instant. Après un moment, elle prit la parole.
« S'il vous plaît, sauvez-le. »
« … … »
« … … »
« Quoi ? »
« S'il vous plaît… sauvez… »
« Pfff ! Je ne pense pas que ce soit une réplique qu'une femme admirée au point d'être appelée la Lance Mythique devrait dire. On dirait que tu ne veux pas mourir. »
La voix semblait avoir été altérée, mais le ton de ce sale méchant était étrangement similaire au mien.
« S'il vous plaît… S'il vous plaît, sauvez-le. Si c'est ma vie que vous voulez, je vous la donnerai avec joie. Mais s'il vous plaît. S'il vous plaît, épargnez seulement le Maître de guilde… »
« … »
« S'il vous plaît. Ayez pitié de lui. »
Elle était si soumise qu'il était difficile de croire qu'il s'agissait de la Cho Hyejin que je connaissais.
Son visage, toujours si confiant, avait disparu. Des larmes coulaient de son unique œil, et elle plaqua son front contre le sol, le corps couvert de saleté.
Ce n'était pas une situation que l'on pouvait qualifier de simplement humiliante.
Je savais très bien pourquoi une femme aussi fière se retrouvait dans cet état.
Cho Hyejin ne plie jamais devant personne.
L'image ne correspondait pas assez pour ne pas douter qu'il s'agissait de la même personne. Il semblait qu'il en allait de même pour le type portant le masque.
Le type fit un geste de surprise exagéré et reprit la parole.
« Hélas. C'était lui. Je suppose que c'était lui. Mince, Kim Hyunsung a un bon réseau. Tant de gens disent qu'ils mourront à sa place. Je suis envieux et amer… »
« S'il vous plaît. S'il vous plaît. »
« Que dois-je faire… En fait, je suis venu pour tuer aujourd'hui, mais en voyant quelqu'un comme toi, je m'affaiblis étrangement. J'ai vécu des expériences similaires à quelques reprises, et je sais très bien ce que c'est que de perdre quelqu'un d'important. J'aime ce genre d'humanité. N'est-ce pas cool ? C'est aussi une belle image. On dirait une scène tirée d'un film ou d'une série. »
« S'il vous plaît. »
« Si c'est de l'amour, non, du respect… Je ne sais pas ce que c'est, mais c'est sublime de donner sa vie pour quelqu'un à qui l'on tient. Oui. C'est sublime. »
« S'il vous plaît. Je vous en supplie. »
« Au fait. Chaque fois que je vois une scène comme celle-ci, je me sens contrarié plutôt que triste. Ma tête semble brûler, et j'ai la nausée. Cela signifie que c'est difficile parce que je ne cesse de penser à des scènes que je ne veux pas me remémorer. Les croyances des autres provoquent de la culpabilité dans ce que je fais. Oh, si tu penses que je ne ressens pas de culpabilité, tu te trompes, Cho Hyejin. Je suis bel et bien une personne. Une personne. »
« … … »
Plus je regardais, plus des émotions désagréables commençaient à faire surface.
J'espérais que ce ne soit pas le cas, mais je pensais que je pourrais être ce méchant masqué. En fait, j'étais arrivé à cette conclusion dès le début.
Évidemment, c'était le monde noir que je voyais à travers Yuno Kasugano.
Au moins elle, ou moi, qui étions connectés à elle, l'un de nous aurait dû apparaître.
J'avais envie de jurer.
Si j'y réfléchissais, cela semblait probable.
Le Lee Kiyoung du monde noir était un déchet sans espoir parmi les déchets, et après avoir perdu Park Deokgu, il avait complètement perdu la raison.
Son but était, bien sûr, sa vengeance.
Je ne savais pas combien d'années s'étaient écoulées depuis la mort de Park Deokgu, mais j'avais l'impression que l'histoire tenait parfaitement la route si l'on considérait qu'il en était arrivé là après avoir traversé tant d'épreuves.
J'aurais voulu deviner combien d'années s'étaient écoulées en observant l'apparence de Cho Hyejin ou de Kim Hyunsung, mais il était difficile de déduire quoi que ce soit de leur apparence, qui ne vieillissait pas sous l'influence de la puissance magique.
Quoi qu'il en soit, mon anxiété commençait à monter de plus en plus. Comme rien n'était encore décidé, il semblait que je ne devais pas tirer de conclusions hâtives.
Entre-temps, les paroles de cette ordure masquée étaient un spectacle en soi.
« Regarde, Cho Hyejin-nim. Ma tête ne brûle-t-elle pas continuellement ? J'aimerais aussi me contenter de toi seule, mais j'ai peur de ne pas pouvoir viser correctement avec ce mal de tête. J'ai peur de toucher la personne derrière toi. Ça ne devrait pas arriver. Ne serait-ce pas triste d'essayer de donner sa vie pour quelqu'un qu'on aime, et que ma main glisse par erreur ? Haha. »
« Si c'est le cas… »
« Hélas. Arrête ça, Hyejin. Ce n'est pas juste. Ce n'est pas juste. Décide par toi-même ! Lancer ! Je ne dis pas ça. Cela fait aussi partie de la vengeance, il vaudrait mieux en finir de mes propres mains. Tout ce que tu as à faire, c'est d'arrêter ce mal de tête. Juste le mal de tête. Alors tout sera résolu. »
« Je… Que puis-je faire ? »
« Tu n'as rien à faire. En fait, je ne sais pas quoi ordonner. Même si je te demande de venir avec moi, il est évident qu'il te sera difficile de l'accepter. Je ne veux pas non plus tenir une bombe, alors… eh bien, c'est tout. Je pense qu'il vaudrait mieux résoudre ce mal de tête par moi-même. Je tiendrai ma promesse. »
C'est alors qu'une flèche vola de quelque part. En un instant, une volée de flèches commença à se planter dans le corps de Cho Hyejin.
« Kahak… »
Cho Hyejin semblait plus soulagée que souffrante.
L'homme portant le masque parla à nouveau, en regardant son visage.
« Cho Hyejin. Le maître de ta guilde repartira vivant. »
« Mer… ci… »
« Dans une telle situation, si je reçois même de la gratitude, cela me rend encore plus triste. Plutôt que de me remercier… dis ce que tu as à dire. Je ne déteste pas les gens comme toi. Je ne peux pas garantir que j'exaucerai tes dernières volontés, mais c'est toujours mieux que de n'avoir personne à qui confier ses derniers mots. »
« Soupir… Soupir. Maître… de guilde. »
« Oui, oui. »
« Maître de guilde. »
« Oui, oui. »
« Je… Je… vous aim… »
« Oui, oui… J'ai bien compris, Cho Hyejin. »
« … … »
« Ah… Tu es déjà morte. »
« … … »
« En fait, je ne te détestais pas… »
« … … »
« Que puis-je faire ? La situation à laquelle nous sommes confrontés est différente. C'est une réplique banale, mais nous aurions pu devenir amis si nous nous étions rencontrés ailleurs. J'étais ton ennemi, mais d'un autre côté, je te respectais. La fin était la même. En fait, je ne voulais pas que ça se termine ainsi, mais la fin de la Lance Mythique était plus humiliante que sublime… Eh bien, qu'ai-je besoin d'ajouter ? Tu es déjà morte. »
Je crois que je savais à peu près de quoi ce déchet parlait.
Les détails du monde noir m'étaient inconnus, mais Cho Hyejin était une étrangère avec une grande réputation, surnommée la Lance Mythique.
Il devait y avoir un désir de lui infliger une mort humiliante, plutôt qu'une mort sublime.
Cependant, en voyant qu'il ne pouvait pas facilement quitter le côté de Cho Hyejin, il semblait que sa conscience subsistait, comme il l'avait dit. Ce qui l'inquiétait était effectivement évident.
Il se demandait s'il devait laisser le corps de Cho Hyejin tel quel.
Ce déchet masqué et moi n'étions absolument pas la même personne, mais même si c'était moi, je n'aimerais pas que Cho Hyejin, qui montrait une apparence similaire à celle de Park Deokgu, subisse une telle fin.
Comme s'il avait pris une décision, il tendit lentement la main.
Contrairement à l'évocation de sa fin humiliante, des flammes noires commencèrent à s'élever de son corps. Il ne dit rien, mais il ramassa sa lance et la déposa dans les cendres.
Il se retourna lentement et retira le masque qui couvrait son visage, et l'homme murmura.
« Je me sens sale. »
Il était également vrai qu'il y avait une certaine attente que nous ne soyons pas la même personne.
Cependant…
En voyant le visage reflété dans mes yeux…
C'était exactement le même visage que le mien.